| Hepinizi öldürmem gerekse de bir aile olacağız! - Duydunuz mu? | Open Subtitles | سنكون عائلة ,حتى لو اضطررت لقتلكم جميها اتسمعوننى ؟ |
| Ama biz aile olacağız, ve aile birbirine sahip çıkar. | Open Subtitles | لكننا سنكون عائلة و العائلة تعتني ببعضها البعض |
| Çok yakında, seninle ben bir aile olacağız. | Open Subtitles | بالقريب العاجل , أنتَ و أنا سنكون عائلة واحدة |
| Düşünsene, yarından sonra hepimiz büyük bir aile olacağız. | Open Subtitles | فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة |
| Çünkü babam cennette, annem ve ben de oraya gidince, yine bir aile olacağız. | Open Subtitles | لأن أبـي في الجـنـة و عندما نذهب أنا و أمي هناك سنصبح عائلة مجدداً |
| Kanımızı döktüğümüz zaman, bir aile olacağız. | Open Subtitles | عندما نريق دمنا نصبح عائلة واحدة |
| Gerçek bir aile olacağız. Selam. Morgan Gellman doğum odasında. | Open Subtitles | نحن حقاً سنكون عائلة مورغان غالمن في جناح التوليد |
| Ne zaman geri dönerse yine mutlu bir aile olacağız. | Open Subtitles | عندما يعود سنكون عائلة سعيدة واحدة مجدداً |
| Endişelenme prenses. Çok yakında yine aile olacağız. | Open Subtitles | أيتها الأميرة, لا تقلقي سنكون عائلة مجدداً قريباً |
| Tekrar birlikte aile olacağız bebeğim, tamammı? | Open Subtitles | نحن جميعًا سنكون عائلة ثانيةً، مفهوم، عزيزتي؟ |
| Biliyorsun, sen ve ben yakında aile olacağız. | Open Subtitles | تَعْرفين، أنت وأنا سنكون عائلة قريباً جداً |
| Meşru ve yasal bir aile olacağız. | Open Subtitles | أعني، سنكون عائلة حقيقية، من الناحية القانونية وكل شيء. |
| Eğer öteki dünya varsa, orada tekrar aile olacağız. | Open Subtitles | . لو توجد حياة قادمة ، سنكون عائلة بها مجدداً |
| Seni iyileştirecek ve yarın bu saatlerde mutlu bir aile olacağız. | Open Subtitles | سيعالجك وغداً سنكون عائلة سعيدة. |
| Çocuklarımızı alıp Charming'ten gideceğiz ve gerçek bir aile olacağız. | Open Subtitles | سنأخذ الأطفال ونخرج من هنا نكون عائلة حقيقية |
| Her şeyi mahvettin! Şimdi nasıl aile olacağız? | Open Subtitles | لقد دمرت كل شيء كيف لنا أن نكون عائلة الآن؟ |
| Memur Dan... büyük, mutlu bir aile olacağız. | Open Subtitles | الضابط دان سنصبح عائلة سعيدة كبيرة |
| Büyük, mutlu bir aile olacağız. | Open Subtitles | نحن فقط سنصبح عائلة سعيدة كبيرة |
| ...Ben ve Diana gerçek bir aile olacağız Yılbaşında bilgisayar Daha huzurlu bir yer Annemin patronları... | Open Subtitles | أنا و "ديانا " علينا أن نصبح عائلة حقيقية حاسوب لعيد الميلاد رؤساء أمي |
| Bunu atlatacağız. Yeniden bir aile olacağız. | Open Subtitles | سوف نعبر كل هذا و سنصبح عائله من جديد |
| ..ve isteseniz de istemeseniz de... ..mutlu büyük bir aile olacağız! | Open Subtitles | وأحببتم أم لا سنكون عائله واحده كبيره |
| Bir aile olacağız. | Open Subtitles | وسنصبح عائلة واحدة |
| Audrey bana katıldığı zaman birlikte yaşayacağız ve tekrar bir aile olacağız. | Open Subtitles | عندما تنظم الي أودري سنعيش هنا معا وسنكون عائلة واحدة مجددا |
| Tam yeni bir aile olacağız. | Open Subtitles | سنكون أسرة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 