"aile olacağız" - Traduction Turc en Arabe

• سنكون عائلة
• نكون عائلة
• سنصبح عائلة
• نصبح عائلة
• سنصبح عائله
• سنكون عائله
• وسنصبح عائلة
• وسنكون عائلة
• سنكون أسرة

Hepinizi öldürmem gerekse de bir aile olacağız! - Duydunuz mu?
سنكون عائلة ,حتى لو اضطررت لقتلكم جميها اتسمعوننى ؟

Ama biz aile olacağız, ve aile birbirine sahip çıkar.
لكننا سنكون عائلة و العائلة تعتني ببعضها البعض

Çok yakında, seninle ben bir aile olacağız.
بالقريب العاجل , أنتَ و أنا سنكون عائلة واحدة

Düşünsene, yarından sonra hepimiz büyük bir aile olacağız.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

Çünkü babam cennette, annem ve ben de oraya gidince, yine bir aile olacağız.
لأن أبـي في الجـنـة و عندما نذهب أنا و أمي هناك سنصبح عائلة مجدداً

Kanımızı döktüğümüz zaman, bir aile olacağız.
عندما نريق دمنا نصبح عائلة واحدة

Gerçek bir aile olacağız. Selam. Morgan Gellman doğum odasında.
نحن حقاً سنكون عائلة مورغان غالمن في جناح التوليد

Ne zaman geri dönerse yine mutlu bir aile olacağız.
عندما يعود سنكون عائلة سعيدة واحدة مجدداً

Endişelenme prenses. Çok yakında yine aile olacağız.
أيتها الأميرة, لا تقلقي سنكون عائلة مجدداً قريباً

Tekrar birlikte aile olacağız bebeğim, tamammı?
نحن جميعًا سنكون عائلة ثانيةً، مفهوم، عزيزتي؟

Biliyorsun, sen ve ben yakında aile olacağız.
تَعْرفين، أنت وأنا سنكون عائلة قريباً جداً

Meşru ve yasal bir aile olacağız.
أعني، سنكون عائلة حقيقية، من الناحية القانونية وكل شيء.

Eğer öteki dünya varsa, orada tekrar aile olacağız.
. لو توجد حياة قادمة ، سنكون عائلة بها مجدداً

Seni iyileştirecek ve yarın bu saatlerde mutlu bir aile olacağız.
سيعالجك وغداً سنكون عائلة سعيدة.

Çocuklarımızı alıp Charming'ten gideceğiz ve gerçek bir aile olacağız.
سنأخذ الأطفال ونخرج من هنا نكون عائلة حقيقية

Her şeyi mahvettin! Şimdi nasıl aile olacağız?
لقد دمرت كل شيء كيف لنا أن نكون عائلة الآن؟

Memur Dan... büyük, mutlu bir aile olacağız.
الضابط دان سنصبح عائلة سعيدة كبيرة

Büyük, mutlu bir aile olacağız.
نحن فقط سنصبح عائلة سعيدة كبيرة

...Ben ve Diana gerçek bir aile olacağız Yılbaşında bilgisayar Daha huzurlu bir yer Annemin patronları...
أنا و "ديانا " علينا أن نصبح عائلة حقيقية حاسوب لعيد الميلاد رؤساء أمي

Bunu atlatacağız. Yeniden bir aile olacağız.
سوف نعبر كل هذا و سنصبح عائله من جديد

..ve isteseniz de istemeseniz de... ..mutlu büyük bir aile olacağız!
وأحببتم أم لا سنكون عائله واحده كبيره

Bir aile olacağız.
وسنصبح عائلة واحدة

Audrey bana katıldığı zaman birlikte yaşayacağız ve tekrar bir aile olacağız.
عندما تنظم الي أودري سنعيش هنا معا وسنكون عائلة واحدة مجددا

Tam yeni bir aile olacağız.
سنكون أسرة جديدة