"ailesi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه عائلة
• لديها عائلة
• لديه عائله
• لديهم عائلات
• لدينا عائلات
• عائلة من
• نملك عائلات
• يوجد عائلة
• ولديه عائلة
• له عائلة
• عائلة في المنطقة
• أيّ عائلة

Adamın bir ailesi var. Biraz duyarlı ol.
انظر الى الفوضى التى على الارض الرجل لديه عائلة, كن رحيماً, من اجل المسيح

Bir ailesi var ve yine sahnede.
لديه عائلة الآن , و هو يعوض لعروض مرة اخرى

Ölmek istemiyor, ailesi var, bombayı çıkarmanızı istiyor...
يقول أنه لا يريد الموت، لديه عائلة .. اخلعوا هذه عنه

Artık bir ailesi var, ancak sadece bir kuş 8 minik yavru için yeterli değil.
لديها عائلة الآن، ثمانية أفواه صغيرة تحتاج إطعامها ولا يكفي الجميعَ طائرٌ واحد

Söylediklerini anlıyorum, bu adamın bir ailesi var ve benim de ona biraz borcum.
اعلم ما تقوله, هذا الرجل لديه عائله ولدي له بعض المال.

Adamın kendi işyeri var, ailesi var, savaş gazisi.
لقد إمتلك الرجل أعماله الخاصّة. كان لديه عائلة. وكان جندياً في الحرب.

Müdürün bir ailesi var, bir eşi, ve Vargas ona genç kadınlar gönderiyor.
واردن لديه عائلة,زوجة وفرجاس استطاع الحصول منذ كان شابا

Bu demek oluyor ki bir ailesi var ve onlar nerede olduğunu bilmiyorlar.
هذا يعنى ان لديه عائلة و لا فكرة لديهم اين هو

Bugün şunu merak ediyorum: ailesi var mıydı?
وحتى هذه الأيام أتسال أن كان لديه عائلة ؟

Arkadaşımın kalabalık bir ailesi var.
حسناً، صديقي لديه عائلة كبيرة جداً.

Her zaman Sonny Black onun ailesi var, bir hanıma sahip.
سوني بلاك في السجن طوال الوقت... لديه عائلة.. لديه خدم

Bak, o polisin bir ailesi var.
إسمعي .. كما تعلمين ذلك الشرطي ... لديه عائلة إذاً

Adamın bir ailesi var.
كان في المستشفى 20 سنة الرجل لديه عائلة

Jake, bay Carmichael'ın bir ailesi var.
. جاك , السيد كارمكال لديه عائلة

Genç prens, bolluk içinde yaşıyabilir çünkü onun geniş bir ailesi var.
تستطيع أصغر الأميرات التنعّم لأن لديها عائلة ممتدة

Onun da bir ailesi var ve bu konuda ne yapılacağına birlikte karar vermeliyiz.
وهي لديها عائلة أيضاً، ويجب علينا أن نقرر ما يجب أن نفعله لهذا معاً.

Düşünmesi gereken bir ailesi var.
فهي لديها عائلة لابد أن تفكر فيها.

Koç, adamın ailesi var.
هذا الرجل لديه عائله وكذلك أنت ، وكذلك انا

Bahse girerim birçok insan ailesi var diye porno çevirmiyordur.
معظم الناس لا يصورون أفلاماً إباحيةً لأن لديهم عائلات

- Hepimizin ailesi var, haydi.
كلنا لدينا عائلات .. هيا

Kışın burada pek kuş olmuyor fakat izleyebileceğimiz bir porsuk ailesi var.
حسناً, لا يوجد الكثير من الطيور هنا في الشتاء لكن يوجد عائلة من الغرير نستطيع مشاهدتهم

Dışarıda dikkatli olun. Hepimizin dönmesi gerektiği bir ailesi var.
توخوا الحذر هناك، نحن جميعاً نملك عائلات نرغب بالعودة إليها

İyi bir adam. Bir ailesi var.
هو رجل لطيف ولديه عائلة

ailesi var mı? - Hayır.
لا توجد له عائلة أخري

- Burada ailesi var mı? - Kızı var, April.
هل عنده أيّ عائلة في المنطقة؟