"ajanlarımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عملائنا
• عملاءنا

En iyi ajanlarımızın bu olayda gece gündüz çalıştığını ikinize de temin edebilirim.
يمكننى أن أوكد لكلاكما أن أفضل عملائنا يعملون على هذا على مدار الساعه

OAS'nin içindeki ajanlarımızın hiçbiri işimize yaramaz.
شبكة عملائنا يالكامل داخل منظمة الأو أية إس غير جيدة إلينا.

ajanlarımızın ağırlığı, kızın üzerinde bulunduğu yere çıkmalarını engelleyecek kadar fazla.
وزن عملائنا سيمنعنا من الصعود الى المنحدر المهزوز الذي تقف عليه الآن.

Evet, bütün ajanlarımızın kondisyonları yüksek olmalı.
أجل. على جميع عملائنا أن يبدون بلياقة بدنيّـة عالية.

Muhtemelen, gizli ajanlarımızın güvenilirliğini doğrulamak için.
حتى يؤكد مصداقية عملاءنا السريين

Bu ölümcül çipleri bütün ajanlarımızın takip cihazlarına takmayı gözden geçirmeliyiz.
ربما سنُفكر بتهجين هذه الرقاقات بأجهزة تعقب عملائنا

Tüm ajanlarımızın telefonunda Başkanın ziyaret edeceği yerlerin bilgisi var.
جميع عملائنا لديهم اطلاع على تفاصيل رحلة الرئيس, مخزنة على هواتفهم.

Komutanım, ajanlarımızın isimlerini kimin Çin istihbaratına sızdırdığını bulma görevi verdi.
في الحقيقة، رئيسي كلفني بمعرفة من الذي كان يبيع أسماء عملائنا السريين إلى المخابرات الصينية

Gezegendeki her bir askerî kurum ajanlarımızın evlerine girme ve görüldükleri yerde vurma yetkisine sahip olacak.
كل منظمة عسكرية على الكوكب سيكون لديها تصريح لمداهمة مقرات عملائنا وقتلهم على الفور.

ajanlarımızın temiz geçmişleri olmak zorunda. Biliyor musun?
أجل، وعلى عملائنا أن يمتلكوا تاريخاً ناصع

Budapeşte elçiliğinde bulunan ajanlarımızın kimiklerini birileri sızdırıyor.
أحدهم يسرب أسماء عملائنا في سفارة بودابست

ajanlarımızın üstüne GPS takmıyoruz.
الامر ليس وكأننا نتعقب عملائنا بواسطة أجهزة "تحديد المواقع"

Ayrıca ajanlarımızın ismini sızdıranı da bulmalıyız.
و نحتاج أن نجد من مُسرب هويات عملائنا.

Amerika'nın en azılı suçlularının makineli tüfeklerine karşı ajanlarımızın karşı koyabilmesi için onların silahlandırılmasını istiyorum.
أن نُساعد بتسليح عملائنا لتتوفّر لهم فرصة في القتال... ضد البنادق النصف آلية التي يحملها أخطر الأشخاص... بتاريخ الإجرام الأمريكي.

ajanlarımızın ve bizim kimliklerimiz.
معلومات عن عملائنا وعنا

ajanlarımızın, Amerikan tarihindeki en tehlikeli suçluların makineli tüfeklerine karşı bir şansı olması için silahlandırılması amacıyla.
أن نُساعد بتسليح عملائنا لتتوفّر لهم فرصة في القتال... ضد البنادق النصف آلية التي يحملها أخطر الأشخاص... بتاريخ الإجرام الأمريكي.

C.I.A. NOC listesinin yani Doğu Avrupa'da görev yapan çok gizli ajanlarımızın listesinin yarısını çaldı.
لقد سرق نصف لائحة الـ " نوك " الخاصة بوكالة CIA) الاستخبارات الامريكية) وهي سجل بأسماء كل عملائنا فائقي السرية في أوربا الشرقية

Ama gizli ajanlarımızın bize söylediğine göre ailelerinde de bir sıkıntı var.
...ولكن عملاءنا السريين يبلّغونا أنّ هناكَ خطبٌ ما أسرهم

Farklı taktik ajanlarımızın, onları sahada gördüğümüzde "HK MP7" leri olacak.
يملك عملاءنا الذين نراهم في الميدان أسلحة "أيتش كاي أم بي 7".