"akıllı telefonlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهواتف الذكية
• هواتف ذكية

Blenderlara akıllı telefonlar koyarak çok iyi iş başardılar.
إنهم عقدوا صفقة كبيرة للتخلص من الهواتف الذكية.

Güvenlik kameraları, yerini bulan akıllı telefonlar. - Dünya değişiyor.
،هناك قاعدات بيانات عالمية، كاميرات المراقبة .الهواتف الذكية وبرامج التعقب، العالم تغير

Veri tabanları, kapalı devre izleme sistemleri, akıllı telefonlar var. - Dünya değişiyor.
هناك قاعدات بيانات عالمية، كاميرات المراقبة، الهواتف الذكية وبرامج التعقب، العالم تغير.

akıllı telefonlar gibi görünüyor.
مثل نوع من التبادل هاتف المنزل حتى الهواتف الذكية ..

Geriye dönersek, kişisel bilgisayarlar, internet ve akıllı telefonlar yoktu.
حينها، لم توجد أجهزة الحاسوب الشخصي، لا إنترنت ولا هواتف ذكية.

FBI gelmeden söyleyeyim. akıllı telefonlar şifrelemeyle korunuyor.
،الآن ريثما تنجح المباحث في سعيها .فإن الهواتف الذكية محميّة بتشفير

Birçok zeki ve gerçekçi kişi şöyle söyledi: "Bu akıllı telefonlar -- bir heves.
ويقول الكثير من الناس الذكية والواقعية "إن الهواتف الذكية مجرد صيحة."

akıllı telefonlar. Geçen gün..
الهواتف الذكية لقد رأيت هذه العائلة

Doğrusu akıllı telefonlar pilleri bitebilir ve bazı bölgelerde...
الهواتف الذكية من الممكن ان يفرغ شحن بطارياتها او من الممكن ان تكونوا في منطقة...

akıllı telefonlar icat olunmadan evvel zaman geçirmek için türlü yöntem vardı.
كان هناك الكثير من الطرق لتمرير الوقت قبل الهواتف الذكية تم اختراع .

Sonra da kameralı akıllı telefonlar çıktı.
و بعد ذلك جاءت كاميرا الهواتف الذكية

akıllı telefonlar Biziz'e hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim?
أهلاً بكِ في "نحن الهواتف الذكية" كيف أخدمك؟

Artık, elimizdeki onca teknolojiyle, akıllı telefonlar ve internetle, dünyada olan her şeyi görüp ve duyabileceğimizi sanıyoruz ve insanların hikayelerini anlatabildiğini -- ama bu sadece kısmen doğru.
الآن, يمكننا الاعتقاد بأن اليوم, مع كل هذه التكنولوجيا, الهواتف الذكية والإنترنت, صرنا قادرين على رؤية وفهم معظم ما يحدث في العالم, وصار الناس قادرين على سرد قصتهم - ولكن هذا صحيح جزئيا.

akıllı telefonlar durmaksızın kablosuz bağlantı ararlar bu yüzden de hafızalarında yüz ya da daha fazla etkin nokta barındırırlar.
الهواتف الذكية تبحث عن اشارة شبكات (الواي فاي)، دائماً ويُبقون آخر مئة، أو آخر كثر الشبكات دخولاً، في الذاكرة

Elimdeki, ...müvekkilinizin tasarrufundaki, bilgisayarlar, dosyalar, ipadlar, ...akıllı telefonlar ve evraklar için arama emri.
للحواسيب ، الملفات ، أجهزة الآيباد ، الهواتف الذكية و الأوراق التي يملكها موكلك - (زايد) - أحتاجك أن تخرج من الغرفة للحظة

Bu noktada da, gerçekten Android devreye giriyor: Piyasanın orta ve alt ucunda, bir telefona 600 dolar vermeyen ya da veremeyen bir buçuk milyar insan için akıllı telefonlar.
هنا حيث يسيطر الأندرويد تمامًا للمنتجات متوسطة ومنخفضة التكلفة من السوق، هواتف ذكية لمليار ونصف من الناس الذين لا يستطيعون أو لا يريدون إنفاق 600 دولار على هاتف.

akıllı telefonlar, aptal insanlar.
"هواتف ذكية لأنـــاس أغبيــاء". ():