| - d aklımdasın... d | Open Subtitles | - # دائماً على بالي... # |
| Hep aklımdasın. | Open Subtitles | كنت على بالي |
| ¢Ü Hep aklımdasın ¢Ü | Open Subtitles | *في بالي* |
| Sürekli aklımdasın. | Open Subtitles | أنت دائما في عقلي في قلبي |
| Bak Vivica, hep aklımdasın. | Open Subtitles | انظري، "فيفيكا" أنتِ في عقلي كل الوقت |
| Hep aklımdasın - neler yaptığını, kimlerle görüştüğünü düşüyorum. | Open Subtitles | أنت دائما في ذهني. أتساءل ما تقومون به، الذي كنت ترى. |
| Çölde attığım her adımda aklımdasın. | Open Subtitles | كنت في ذهني كل خطوة من الصحراء. |
| Marya, verdiğin ikonu takıyorum ve her gün aklımdasın sevgili kardeşim. | Open Subtitles | (ماريا)، ارتديت رمزكِ وإنّي أفكّر بكِ كلَّ يومٍ يا أختي العزيزة |
| ¢Ü Hep aklımdasın ¢Ü | Open Subtitles | *في بالي* |
| ¢Ü Hep aklımdasın ¢Ü | Open Subtitles | *في بالي* |
| ¢Ü Hep aklımdasın ¢Ü | Open Subtitles | *في بالي* |
| Sen aklımdasın | Open Subtitles | -أنتِ في عقلي |
| Başka bir gece, aklımdasın... | Open Subtitles | "ليلة أخرى أفكّر بكِ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 