"aklımdasın" - Traduction Turc en Arabe

• بالي
• في عقلي
• في ذهني
• أفكّر بكِ

- d aklımdasın... d
- # دائماً على بالي... #

Hep aklımdasın.
كنت على بالي

¢Ü Hep aklımdasın ¢Ü
*في بالي*

Sürekli aklımdasın.
أنت دائما في عقلي في قلبي

Bak Vivica, hep aklımdasın.
انظري، "فيفيكا" أنتِ في عقلي كل الوقت

Hep aklımdasın - neler yaptığını, kimlerle görüştüğünü düşüyorum.
أنت دائما في ذهني. أتساءل ما تقومون به، الذي كنت ترى.

Çölde attığım her adımda aklımdasın.
كنت في ذهني كل خطوة من الصحراء.

Marya, verdiğin ikonu takıyorum ve her gün aklımdasın sevgili kardeşim.
(ماريا)، ارتديت رمزكِ وإنّي أفكّر بكِ كلَّ يومٍ يا أختي العزيزة

Sen aklımdasın
-أنتِ في عقلي

Başka bir gece, aklımdasın...
"ليلة أخرى أفكّر بكِ"