"aktığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتدفق
• نعوم
• يتدفق

Bu, şekerlerin köklerden mantarsı iplikçiklere doğru aktığı anlamına gelir.
ويعني هذا أن السكريات تتدفق من جذور الأشجار إلى الخيوط الفطرية.

Suların aktığı yer ise burası "moulin" adı verilen derin kuyular.
وهنالك حيث تتدفق المياه كلها إلى أسطوانات عميقة " تدعى " مولينز

Ve içki aktığı sürece para da akmaya devam edecektir.
استمر في تدفق الخمر وسوف تتدفق الأموال.

Yılda bir, biranın durmadan aktığı bu yere gelmeyi severiz
مرة في العام نحب ان نعوم في جعة بلا نهاية

Saatin akmadığı, viskinin su gibi durmadan aktığı yere hoş geldin.
مرحباً بك إلى المكان حيث يقف الوقت حيث يتدفق الويسكي دائماً و أبداً

Bedava yemek ve şarabın su gibi bedava aktığı tek olay bu.
المناسبة الوحيدة التي يتدفق فيها النبيذ (و الطعام مجاناً ..

Artık suların aktığı yerde
انه حيث تتدفق المياه

Hatta, neredeyse üç yıldır Mars'ın yüzeyinde dolaşan Curiosity bize gerçekten de eskiden hızla suların aktığı eski bir nehir yatağında olduğunu gösterdi
وفي الحقيقة، مسبار كيوريوستي (الفضول)- الذي ما زال يحومُ فوق السطح منذ نحو ثلاث سنوات - والذي أظهر لنا حقًا أنه يتربع عرش قاع النهر القديم، حيثُ تتدفق المياه بسرعة.