"aktivite" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نشاط
• النشاط
• الأنشطة
• نشاطات
• النشاطات
• نشاطاً
• لنشاط
• أنشطة
• بنشاط
• للنشاط
• نشاطا
• النّشاط

Onlar aktivite ve akıl istikhamını ölçüyor. Hiçbir zaman onları anlamadım.
قياس نشاط المخ وتحمله و أكثر من هذا مما لا أفهمه

Boş, anlamsız, gereksiz bir aktivite zihni boşaltmak için birebir.
سخيفة وبدون هدف وذات نشاط رتيب جيّدة جداً لتصفية الذهن

Doktor daha az etkili bir aktivite yapmamı söylüyor, içmek gibi.
يقول الطبيب أنّ عليّ أخذ بعض النشاط قليل التأثير، مثل الشرب.

aktivite boyunca bir hayli indiğini gördük; bunu sizin için özetleyim. Şimdi bunlar beynin çok işlevli bölgeleri.
والذي خف فيه النشاط كثيراً .. سوف الخص لكم هذا ان هذه هي المناطق متعددة المهام في الدماغ

Eşsiz aktivite kombinasyonu, hangi bileşenin belirli bir sağlık faydası sağladığını belirlemeyi zorlaştırır.
إن مزيجها الفريد من الأنشطة يجعل من الصعب تحديد أي عنصر تنتج عنه فائدة صحية محددة.

aktivite boyunca bir hayli yukarı çıktığını gördük. Yan alın korteksi denen bu alanın ise
وقد حصل فيها نشاط كبير ولدينا هذا القطاع الذي يدعى قشرة الفص الجبهي الوحشي

Beynin bir çok bölümünde aktivite gördük. Hatta, en önemlisi, aynı zamanda kokain alınca
و لقد وجدنا نشاط فى مناطق كثيرة بالمخ فى الواقع إن هناك منطقة بالمخ تعد من أهم المناطق

Ve sonra bilgilendirilmemiş beyinde aktivite oluşuyor.
وثم بعد ذلك هناك نشاط في الدماغ الغير مُخبر.

Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.
وتذكرنا بأن مشاهدة السحب تتميز بكونها بلا هدف يا له من نشاط لا هدف له

Haziran, Temmuz, Ağustos'ta gördüğümüz aktivite artışı dört kat büyüklüğe sahip bir artıştı.
فنسبة الزيادة في نشاط المذنب، والتي شهدناها في يونيو ويوليو وأغسطس تبلغ أربعة أضعاف.

Eylem önceden kaydedilmiş ve sizden uzakta bir zaman ve mekanda gerçekleştiğinde bunu izlemek pasif bir aktivite gibi görünür.
وعندما يتم تسجيل العمل مسبقا ويعرض في مكان و زمان بعيد، تبدو مشاهدته وكأنه نشاط سلبي.

Eğer yapmaktan çok hoşlandığınız bir aktivite varsa, bu aktiviteyi gösteriş ve başarıyla yapan başkalarını da seyretmekten muhtemelen hoşlanacaksınız.
إن كان هناك نشاط تستمتع به بالفعل. فغالبا ستحب مشاهدة الآخرين وهم يفعلونه بمهارة، و فن.

O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.
وكما توقع بشكل صحيح, بعض هذه الاصوات كان سببها النشاط على سطح الشمس.

Diğer taraftan, teta dalgaları görsel işlemleme, sürücünün düşünme durumu gibi birçok bilişsel aktivite ile ilişkilidir.
وفي المقابل، موجات ثيتا ترتبط مع الكثير من النشاط الإدراكي, مثل المعالجة المرئية، الأشياء التي يفكر فيها السائقً.

Bu beyinlerin eşzamanlı aktivite döneminde daha yakın şekilde eşlendiğini gösteriyor, ve oklar açık şekilde soldan sağa gidiyor.
وهذا يعني أن تتم مزامنة العقول بشكل أقرب من حيث النشاط المتزامن، ومن الواضح أن الأسهم تتدفق من اليسار إلى اليمين.

Örneğin, kronik stres beyninizin korku merkezi olan amigdaladaki sinirsel bağlantıların sayısını ve aktivite seviyesini arttırır.
على سبيل المثال، يزيد التوتر المزمن مستوى النشاط وعدد الروابط العصبية في اللوزة الدماغية، وهي مركز الخوف في الدماغ،

Vakitlerini değerlendirmeleri için onlara bir aktivite kutusu aldım.
لأنني جلبت صندوقا من الأنشطة لأشغل بها وقتهم

aktivite de yok; insanları boş boş oturup, hüzünlenmeye terk ediyorsun.
لا نشاطات جديده فقط تقومين بجعل الناس تجلس و تكن حزينه

Ben de. Müthiş sıkı dostumla aktivite fuarına gidiyorum Kimmy Jin.
انا أيضا ,ذاهبة إلى معرض النشاطات مع صديقتي المخلصة كيمي جيم

Her türlü emare vardı ama tek suçlayabileceğimiz şüpheli aktivite olurdu.
كانت كلّ الدلائل هناك، حسناً؟ ولكن جلّ ما كان لدينا نحوه كان نشاطاً مشبوهاً،

Her köpek için bir çok değişik aktivite sunmaktayız.
نقدم تشكيلة رائعة من .التمارين لنشاط كل كلب

En iyi satıcılar haftada en az bir kez gelişim amacıyla aktivite yaparlar.
على الاقل مرة اسبوعيا يقوم أفضل مندوبو المبيعات بممارسة أنشطة تهدف الى تطورهم.

Partnerinizle herhangi bir cinsel aktivite yaşamadan önce, yeni vücudunuzun nasıl çalıştığını bilmek size yardımcı olacaktır.
قبل أن تدخل بنشاط جنسي مع شريكك سيخدمك معرفة كيف يعمل جسدك

Volkanik aktivite, topraktaki donmuş suyu eritebilir, mineral ve gıda döngüsünü sağlayıp, hayatın oluşması için elverişli koşulları sağlayabilir.
يمكن للنشاط البركاني أن يذيب المياه المتجمدة في التربة ويعيد دورة المعادن والمواد المغذية خالقاً ظروف مناسبة لوجود الحياة

İlginç, vantrilokluk tek başına yapılan bir aktivite değil mi?
ولكن أليس التكلّم من البطن ، بتعريفه نشاطا فرديا ؟

Yeni üyemizden bizim için bir aktivite seçmesini isteyelim.
أعتقد علينا ترك العضوة الجديدة تختار النّشاط