"alışsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعتاد على
• اعتد
• الاعتياد
• تعتادي على
• تتعود
• إعتد
• تعوّدي على
• تعتاد عليه
• تعتادى
• الإعتياد
• أعتادي
• لتعتاد على
• إعتادي
• التعوّد
• أن تتساير

Buna Alışsan iyi olur. Bu senin için neden bu kadar önemli?
أنتَ تزوّجتَ من مدمنة كُحول سابقة عليك أن تعتاد على نكث الوعود

-Biliyor musun, buna Alışsan iyi olur çünkü oraya taşınırsan ilişkimiz böyle olacak.
30 في الصباح هنا. كنت أفضل تعتاد على ذلك لأنه إذا كنت الخطوة، وهذا هو كيف علاقتنا ستكون.

Buna Alışsan iyi olur... Çünkü çok uzun zaman boyunca bizim yatak odamız olacak.
اعتد على تلك الكلمة، لأنها ستكون غرفتنا لفترة طويلة جداً

Hayatının geri kalanı boyunca, tek başına uyuyor olacaksın o yüzden Alışsan iyi edersin.
إن أردت. ستبكي على نفسك بقية أيام حياتك. لذا عليك الاعتياد عليه.

Buna Alışsan iyi edersin çünkü senin etrafında da saçma sapan şeyler yapacaklar.
ويجب عليك ان تعتادي على ذلك لأن الصبيه سيقومون بهذه الامور الغبيه أمامك.

Özverilerde bulunmak zorundasın. - Buna Alışsan iyi olur.
أنت بداخل الكثير من التضحيات من الأفضل أن تتعود على ذلك

Üç kişilik iş yapacaksın, ofisinde yemeye Alışsan iyi olur.
ستقوم بعمل ثلاثة أشخاص إعتد على تناول الغداء في مكتبك

- Buna Alışsan iyi edersin. Başına gelecek şeylerin habercisi bunlar.
يفضل أن تعتاد على ذلك إن صوت الأشياء القادمة

O zaman Alışsan iyi olur çünkü haftaya bu zamanlar kilometrelerce ötende olacağım.
حسناً من الأفضل أن تعتاد على ذلك لأنّ الأسبوع المقبل سأكون بعيدة عنكَ بـ3000 ميل.

Alışsan iyi olur, değil mi?
أعتقد أنه من الأفضل أن تعتاد على ذلك الآن

Alışsan iyi olur. Yapmamız gereken bir sürü kopya var.
،من الأفضل أن تعتاد على ذلك فأمامنا المزيد من النسخ لنصنعها

O zaman Alışsan iyi edersin, Çünkü dediğine göre daha çok paket gelecekmiş bize.
حسنا , اعتد على ذلك , لأنه قال أنه سيكون هناك صناديق كثيرة ستسلم لنا

Alışsan iyi olur, 5 yıldır evliyiz.
ظننتك اعتد على ذلك بعد خمس سنوات زواج

Başka bir şansın olmayacak. Buna Alışsan iyi olur.
لقد خرجت من حياتك نهائيا عليك الاعتياد على هذا

Buna Alışsan iyi olur, evlat.
يجدر بك الاعتياد علي هذا يا بني

Alışsan iyi olacak. Çünkü yarından sonra yokum.
من الأفضل لكِ أن تعتادي على هذا لأني سأغادر بعد غد

Kusura bakma ama, buna Alışsan iyi olur.
آسفة ,لكن ربما يجب أن تعتادي على ذلك

Ona Alışsan iyi olur, yeni müfreze komutanınız, o!
يجب أن تتعود عليه إنه القائد الجديد لمجموعتك

Buraya Alışsan iyi edersin. Uzun süre buradasın çünkü çok uzun süre.
إعتد على ذلك ...فسوف تبقى هنا لوقت طويل جداً

Birleştiriyoruz, o yüzden Alışsan iyi olur.
نحن سندمجه مع بعض لذلك تعوّدي على ذلك.

Alışsan iyi edersin, çünkü sendeki kafayla çöpleri atabileceğin bir iş bile bulsan kendini şanslı saymalısın.
من الأفضل أن تعتاد عليه بسبب دماغك ستكون محظوظا باللعنة إن وجدت لك وظيفة رمي البراز في السلة! 00

1'de biz yerde oturmayız. Buna Alışsan iyi olur.
فى عنبر واحد ، إننا لا نجلس على الأرض الأفضل أن تعتادى على ذلك فوراً

Birlikte yaşamak zorundayız, buna Alışsan iyi olur. Lütfen.
سنعيش هنا معاً، لذا عليك الإعتياد على ذلك، لطفاً

Ben alışkanlıklarıma bağlı biriyim sevgilim. Buna Alışsan iyi olur.
أنا مخلوق لديّ عادات، عزيزتي أعتادي على ذلك

İyi, ama buna Alışsan iyi olur; çünkü geri dönüyorsun.
حسناً، لتعتاد على ذلك لأنك ستعود هناك مرّه أخرى

O zaman kerhane yaşamaya Alışsan iyi edersin.
إذاً إعتادي العيش في بيت دعارة.

Smokin giymeye Alışsan iyi olur.
الأن , يجب عليك التعوّد على إرتداء البدلات الرسمية

Alışsan iyi olur.
يستحسن أن تتساير معها.