"alıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المشتري
• مشتري
• مشترٍ
• مشتريا
• المشترى
• المشترين
• مستقبل
• مشترين
• مشترى
• مشترياً
• مشتر
• مُشتري
• شاري
• البائع
• المتلقي

Ve diğer ülkeler fiyat kırdığında, alıcı en iyi fiyatı almak ister.
وحينما تأتي الدول الاخري لتخفض الاسعار المشتري بالطبع يبحث عن صفقه افضل

İnşallah komisyoncu kabul edebileceğim bir anlaşma yapar hem alıcı hem satıcıları hapse attırmaz.
على أمل سمسار الصفقة حيث يمكنني أن ألتقط المشتري والبائع، وأضعهم في السجن

- Bir yanlışlık olmalı. - Galiba evinize bir alıcı buldum.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأ أعتقدُ ان لدي مشتري لبيتِكَ

Ben de ailemi korumak adına onlara alıcı bulacağımı söyledim.
ولأحمي عائلتي أخبرتهم أن بامكاني إيجاد مشترٍ.

alıcı ve satıcı satışa çok yaklaştı ve bu herif şimdi kahvaltı istiyor!
المشتري على وشك ان يدفع وهذا الرجل يريد الفطور

-Londra Elmas dünyadaki tek alıcı. -Kesinlikle.
وليس محتمل ان يتم بيعها لندن للماس هي المشتري الوحيد

alıcı ücra bir yerde terk edilmiş birkaç fabrika binası gösteriyor. - Zekice.
اختار المشتري مجموعة من مباني المصانع المهجورة الغير مرئية

Onun New York'tan getirdiği alıcı ile ilgileniyorum.
أنا مهتمٌّه بذلك المشتري والحاضر مِنْ نيويورك.

Ne siz, ne alıcı ne de diğer 4400...
ليس انت ولا المشتري ولا واحد من الـ 4400 الآخرون

Bu taş düşündüğüm kadar büyükse, bize gerçek bir alıcı gerekecek.
اذا كانت الماسة كبيرة كما أعتقد فسوف نحتاج الى مشتري حقيقي

Son hasadınızı alın, tek alıcı bulun işi çabuk bağlayıp parasını elime sayın.
خذوا الحصاد الأخير وأحصلوا على مشتري واحد أعقدوا صفقة بسرعة وأعطني كافة الأموال

Bir alıcı bulduk. Bugüne kadar bedava uçak bileti kazanamadık
لأن كان أمامنا مشتري ولم نستطع الحصول على رحلة مجانية قبل الآن.

Onlar artık bana ait ve sen de sonuçta ürününü pazarlayan bir iş kadınısın. Ben de alıcı!
ولكنّها مساعيّ الآن، وفي نهاية المطاف، أنتِ تاجرة لديها سلعة، وأنا مشترٍ

Parayı harcadım. alıcı bulmak için Belgrad'a gitmeliyim.
لقد صرفت المال يجب أن أذهب إلى بلغراد مباشرة كي أجد مشتريا

Başka bir alıcı piyasa fiyatının üç katını ödemeye hazırdı.
المشترى الأخر كان راغب فى الذهاب ثلاث مرات إلى السعر الجارى

Tüm bu büyük alıcı firmaları aynı anda beraber görmek güzel.
من الرائع رؤية المشترين الكبار في غرفة واحدة في نفس الوقت

Dalgalar bir alıcı tarafından toplanıyor ve elektron silahıyla boş ekrana fırlatılıyor.
الموجات يتم جمعها بواسطة مستقبل وتمر عبر أنبوب إلكتروني إلى شاشة فارغة

Neyiniz var sizin? Sizin gibi alıcı da ilk defa görüyorum.
ماذا بكم يا رجال لم اقابل مشترين مثلكم من قبل

Worthington Fuller denilen bu ürünü satın alacak 35 milyon alıcı bulmalıyız.
يجب أن نعثر على 35 مليون مشترى للمنتج المسمى " وورثينجتون فوللر"

Evet, beni de öyle ama satılması gerektiğini söyledin ben de alıcı buldum.
لا ولا انا لكنك قلت انها يجب ان تباع وقد جلبت لك مشترياً

Evet, bazen simsarlar depolamak için insanları kullanırlar bir alıcı bulana kadar.
نعم، سوف السماسرة في بعض الأحيان استخدام الناس لتخزين القوى حتى العثور على مشتر.

Tek bir alıcı bile sipariş vermemiş.
لايوجد و لا مُشتري طلب اي موعد لحجز اي قطعة

Hiç kimse, bir alıcı olmadan biyolojik ...silahın riskine ve masrafına girmez.
لا أحد يخاطر بالمال والمجهود لسلاح كميائي بدون شاري

alıcı ve satıcı arasında hemen bir bağ oluşur.Güven seviyesi.
هناك علاقة قامت بين البائع والمشتري مستويالثقة.

Kalbi genel bir alıcı için mi alacağız, yoksa alıcı burada mı?
هل سنعطي القلب من أجل هيئة التبرع للأعضاء أم أن المتلقي هنا؟