| Kara kanlı biri Ateş'i alırsa Ateş o kişiyi öldürür. | Open Subtitles | لو أخذ الشعلة شخص ليس عنده الدم المطلوب، فإن الشعلة تسلب حياتهم |
| Ama hadi birileri eşyalarımızı alırsa? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أخذ أحدُ ما أغراضنا؟ |
| Eğer herkes bir şeyler alırsa Julianayı'nın ne özelliği kalır? | Open Subtitles | ما المميز في جوليانواري إذا أخذ كل شخص شيء ما ؟ |
| Doğru kişi alırsa derin bir duygusal tepkiye yol açar. | Open Subtitles | إذا تناولها الشخص المطلوب فإنها تخلق تجاوباً عاطفياً عميقاً |
| Yarına kadar 400 maaşını Toptan alırsa. | Open Subtitles | إذا حصل على صكوك رواتبه الـ400 القادمة غدا |
| Biri bir polisin silahını alırsa vurursun. Temel budur. | Open Subtitles | إن أخذ أدهم مسدس شرطي أطلق عليه النار، هذا من القواعد. |
| CIA'de Rusça eğitme işini alırsa... | Open Subtitles | اذا حصلت على وظيفة تدريس الروسية في الاستخبارات الامريكية |
| Eğer herkes gitmeden önce iki sandalye alırsa bu yeri çok daha hızlı temizleyebiliriz. | Open Subtitles | الآن,اذا اخذ الجميع كرسيان او اكثر قبل ان ترحلوا نستطيع ان ننظف المكان أسرع بكثير |
| Kalbi alırsa ve benim gibi birine dönüşürse? | Open Subtitles | أعني, ماذا لو أخذ القلب و أصبح مثلي |
| Birkaç günümüzü alırsa mesela? | Open Subtitles | ماذا لو أخذ منّا الأمر بضعة أيام؟ |
| Suyu alırsa, silahını üzerine boşalt. | Open Subtitles | لو أخذ الماء افرغ مسدسك |
| Peki ya biri bardağını elinden alırsa? | Open Subtitles | ماذا لو أخذ شخص ما زجاجك؟ |
| Odd 4000 ve Flea 3000 alırsa sana nasıl 4000 verebilirim dostum? Anlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | إذا أخذ "أود" 40.000 وأخذ "فلي" 30.000 لا أستطيع أن أتحمل 40.000 أخرى |
| Eğer arabayı alırsa haberdar olurum. | Open Subtitles | سأرى إذا أخذ سيارة حسنٌ. |
| Ama yanlış kişi alırsa bu olur. | Open Subtitles | أما إذا تناولها الشخص غير المقصود فسيحدث هذا |
| Ne alırsa ödeyeceğimi söyle. | Open Subtitles | أخبره أني سأدفع مخالفته إذا حصل على واحدة |
| Eğer Kupa'yı alırsa ne yapacağını Tanrı bilir. | Open Subtitles | الله وحده يعلم ماذا سيفعل إذا حصل على كأس |
| Hapishanede bir mahkûm yemeğini alırsa, bu güç göstergesidir. | Open Subtitles | عندما تكون في السجن إن أخذ أحدهم طعامك ، فإن هذا فعل استقواء. |
| Eğer bir adam aç ailesini doyurmak için ekmek alırsa bu hırsızlık olur mu? | Open Subtitles | "أول كنيسة بـ(سبرينغفيلد)" إن أخذ الرجل خبزاً لإطعام عائلته الجائعة، أذلك يعتبر سرقة؟ |
| CIA'de Rusça eğitme işini alırsa... | Open Subtitles | اذا حصلت على وظيفة تدريس الروسية في الاستخبارات الامريكية |
| Mükemmel, işi alırsa... | Open Subtitles | ... عظيم ، اذا حصلت على الوظيفة |
| Babana eğer senden para alırsa anlaşmasını sonlandırmak için her türlü bağlantımı kullanacağımı söyledim. | Open Subtitles | اخبرت والدك انه اذا اخذ اموالك سأفعل كل شيء ممكن لأفشل صفقته |
| Battaniyeni alırsa, seni kucağına alabilir mi? | Open Subtitles | اذا اخذ بطانيتك ، هل يمكنه حملك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 