| O zaman belki de ilk başlangıcını Alaska' da denemelisin | Open Subtitles | ثم ربما عليك أن تحاول لكم بداية جديدة في الاسكا. |
| Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır. | TED | بالفعل في بعض البحيرات الضحلة في الاسكا يتفجر الميثان بنشاط الى خارج الماء. |
| Alaska'nın 3 milyon gölü toplanma noktalarına dönüşür. | Open Subtitles | تتحول الثلاثة ملايين بحيرة في الاسكا الي اماكن جمع |
| Sanal olarak renklendirilmiş bu fotoğraf Alaska'daki Malaspina Buzulu'nun mavisini gözler önüne seriyor. | Open Subtitles | صورة ملوّنة تُظهر جليد مالاسبينا الأزرق في آلاسكا |
| Alaska'da sivrisinek kümeleri öyle büyüklüğe ulaşabilir ki bir Ren geyiğini boğarak öldürebilirler. | TED | في آلاسكا أسراب البعوض قد تبلغ من الكثافة لدرجة أنها قادرة على أن تخنق وعلاً . |
| Henry, çocuklar bana morsları incelemeye Alaska'ya gideceğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرني بعضهم أنكَ تخطط للإبحار لألاسكا لتدرس الفقمة |
| Ama senin Alaska'da yaptıklarınızı itiraf etmeye cesaretin var, öyle mi? | Open Subtitles | ولكن هل انت تملكين الجرأة للاعتراف عن ما تفعلونه في ألاسكا |
| Sen Alaska'da araştırma yapıyordun. | Open Subtitles | سام وانا كنا عند اختي انت كنت في الاسكا تعمل على الأبحاث |
| Alaska'da buzlar arasında sıkışan.. balinalar için vakit daralıyor. | Open Subtitles | الوقت بدا ينفذ للحيتان العالقة في الاسكا |
| Bileziğe de bak. Alaska yerlileri yapmış. | Open Subtitles | وانظري الى هذا السوار، الهنود في الاسكا صنعوه |
| Alaska'daki takımdan atıldığında, maskota yumruk atmıştın. | Open Subtitles | حينما تم اقصاؤك من ذلك الفريق في الاسكا لقد لكمت تميمة حظ الفريق. |
| Alaska yolculuklarının müthiş olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن الرحلات البحريه في الاسكا مذهلة |
| Alaska'da kıyı boyunca yürüyordum, ve bir koloni deniz anemonu ile dolu bu gel-git havuzu ile karşılaştım bu harika yeme makineleri, mercan ve deniz anasıyla akrabadır. | TED | كنت أمشي على الشاطيء في الاسكا ومررت ببركة ماء ممتلئه ومستعمره من شقائق النعمان هذه الآلات الجميله التي تأكل أقاربها من المرجان وقناديل البحر |
| Alaska Havayollarında... insanlarımız sizlere sadece insan olduklarını göstermeye çalışıyor. | Open Subtitles | في شركة الخطوط الجوية في الاسكا ... موظفينا يخرجوا بطريقهم ليروك فقط انهم ادميين. |
| Alaska'da çalıştığın şu gemi donatım işi... Adı ne demiştin? | Open Subtitles | -تلك المحطة التى عَمِلتْ بِها في الاسكا , مَاذا كان اسمها ؟ |
| Alaska'da çalıştığın şu gemi donatım işi... Adı ne demiştin? | Open Subtitles | - تلك المحطة التى عَمِلتْ بِها في الاسكا , مَاذا كان اسمها ؟ |
| -Yeter artık! Seni Alaska'ya kalpazanları yakalamaya gönderirim. | Open Subtitles | سأجعلك تعتقل مزورين في آلاسكا. |
| Alaska'da çalışmaya ne dersin? | Open Subtitles | مارأيك لو اجعلك تعمل في آلاسكا |
| Seni burada tutmak istiyorum ve hepimiz Alaska'ya gitmene yardımcı olmak istiyoruz ama artık ayağına çorap giymeye başlasan iyi olacak. | Open Subtitles | وانا اريدك ان تذهب لألاسكا ولكن عليك بأرتداء شراب. |
| Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık. | TED | كان علينا أن نعود في السنة التالية، من البداية إلى أن نصل للمناطق النائية في ألاسكا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 