Evlatlık edindirme avukatımız, olası annelere göstermek amacıyla fotoğraf albümü yapmamızı önerdi. | Open Subtitles | محامينا قال أنها ستكون فكرة جيدة لوضع ألبوم صور موجه لأمهات محتملات |
Bu duvara karşı söyleyip, iyi olmasını umabileceğin punk albümü değil. | Open Subtitles | لا ألبوم لموسيقى بانك تعزف فيها كيفما تشاء وتأمل أن تنجح |
Bu albümü tamamiyle tek başıma yaptım ve kimsenin bana "Hey Jacob" "bir albüm çıkarmalısın" demesini beklemedim, yoluma baktım | TED | ونعم لقد صنعت هذا الألبوم بنفسي بالكامل ولم أنتظر أن يقول أي شخص، "يا جيكوب عليك أن تصنع ألبوم بنفسك." |
O da sahip olmadığı bir fotoğraf albümü için yeri göğü inletiyordu. | Open Subtitles | اخذ يصيح بسبب البوم صور لم يكن موجودا ابدا |
Bu Seung-chul 'un yeni albümü. | Open Subtitles | إليك هذا البوم سونغ تشول الجديد أنه عميق. |
Ev aletlerine albümünü koymasının tek nedeni kimsenin bu berbat albümü almayacak olmasıydı. | Open Subtitles | السبب الوحي لوضعه تلك الأغاني في الأجهزة أنه لن يشتري أحد ألبومه الرديء |
Bana bir fotoğraf albümü ve pelüş hayvan verince her şey normale mi dönecek? | Open Subtitles | إعطائي بعض ألبومات الصور والحيونات المحشوه، وسنعود طبيعيين مجددا؟ |
Ama Audrey Hepburn fotografları olan bir albümü var. | Open Subtitles | ولكن كانت تملك ألبوم صور لكاثرين هيبورن بهذا الكبر |
- Veya şu partideki iki küçük çocuk gibi... - Dedelerine fotoğraf albümü yapanlar! | Open Subtitles | أو الطفلين في الحفلة اللذان كانا يصنعان ألبوم لجدهما |
Bu gecenin ihtiyaçları... 12 aile foto albümü, dokuz günlük, | Open Subtitles | متطلبات الّليلة 12 ألبوم صور للعائلة تسع مفكرات شخصية |
Bu gecenin ihtiyaçları... 12 aile foto albümü, dokuz günlük, | Open Subtitles | متطلبات الّليلة 12 ألبوم صور للعائلة تسع مفكرات شخصية |
Pop Şarkıları albümü'ne katılın ve gerçek itirafları dinleyin. | Open Subtitles | اليوم ، انضموا إلى ألبوم أغاني البوب واستمعوا إلى مصارحات حقيقية |
Aile albümü! | Open Subtitles | لترى أطفالنا كيف سيكونوا ألبوم صور عائلتنا |
Çalınan aile albümü de bunu destekliyor. | Open Subtitles | ألبوم العائلة المسروق ايضاً دعم نظرياتهم |
albümü kendim için imzalayacağım.Afedersiniz, | Open Subtitles | أنا سَأُوقّعُ اللعنةَ ألبوم بنفسي. أعذرْني. |
Bu fotoğraf albümü 20 yıldan daha eski olamaz. | Open Subtitles | البوم الصور لا بد وانه أقل من 20 سنة مضت ,جينكيز |
Sen çocukken yaptırdığı fotoğraf albümü yok olmuş. | Open Subtitles | البوم الصور الذي اعد لك في صغرك لم يعد موجوداً |
Sadece anlamaya çalışıyorum. Bu... fotoğraf albümü. | Open Subtitles | أحاول أن أجعل هذا منطقياً هذه و البوم الصور |
Yeni albümü henüz listelere girmedi ve şarkısı 124.ncü sıradan yukarı çıkamadı! | Open Subtitles | ألبومه الجديد, لم يدخل قياسات الرسم البياني وأغانيه انخفضت على ما لا يقل عن 124 موقع |
Hızlı cevap ver: Rush'ın en iyi albümü. - Caress of Steel. | Open Subtitles | "سريعاً أفضل ألبومات "رش "عناق من الفولاذ" |
Sizde herhangi bir eski Hint albümü var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية تسجيلات هندية قديمة؟ |
Umumi tuvalette bile otuzbir çekmeyen bir herif ama solo albümü var. | Open Subtitles | الرجل الذي لا يضاجع الرجال الآخرين بالحمّامات العامّة، أصدر أسطوانة لوحده |
Muhtemelen bir yerlerde albümü var. Hayır, albüm değil. | Open Subtitles | ربّما يبقي ألبوماً على الارجح في مكان ما لا ، ليس ألبوماً |
7. albümü doğru düzgün çıkaramadım ve imajım zedelendi. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اطلق ألبومي السابع وصورتي مشوهه |
Fotoğraf albümü ile başla teğmen. Kendin bulursun. | Open Subtitles | إبدأ بألبوم الصور أيها الملازم وقرّر بنفسك |
Açık hava konseri vermek 7. albümü çıkarıp Asya turuna çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | واود أن اقيم حفلا مفتوحا واصدر البومي السابع بشكل رسمي واخطط على رحلة في ارجاء آسيا |
Bu aralar, bir deneme albümü yapacağım... | Open Subtitles | في أحد الايام سوف انتج أحد الألبومات |
Yine bir gün evdeyken; albümü dinleyeyim dedim. | Open Subtitles | ذات يوم بالمنزل، وضعت الإسطوانة بالمشغل |
Bense albümü hiç duymamıştım ve dedim ki, "Bana bir albüm getirir misin?" | Open Subtitles | ولم أستمع ابدا لأغنية من الألبوم "وقلت " هل تستطيع إحضار ألبوما لي؟ |
Dr. Warren, albümü için birkaç fotoğraf daha istemişti. | Open Subtitles | دكتور وارين طلب المزيد من الصور لألبومها |