| Heceseldir. Tam olarak bir alfabe sayılmaz. | TED | يقوم على المقاطع أي أن طبيعته لا تقوم على الحروف الأبجدية. |
| Bir alfabe çorbasını okumak gibi. | Open Subtitles | إنها أشبه بقراءة حروف حساء الحروف الأبجدية. |
| Ben'in alfabe öğretmek için adam aradığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن بن يحتاج للمساعده في حروف الهجاء بالتأكيد لا |
| - Sistemimi mi? alfabe deniyor. | Open Subtitles | هذا يدعى حروف الهجاء |
| Bugün alfabe çalışalım mı? | Open Subtitles | هل يجب علينا ان نراجع حفظك للأبجدية الأن؟ |
| Sadece oyun oynuyorduk, ve beraber "alfabe şarkısı" oynuyorduk ki o bu oyunda epey iyidir. | Open Subtitles | أنا كنت فقط ألعبُ معه وكنا نغنى معا الحروف الابجدية انه جيد فيها F و Bلكنه حذف حرفي |
| Ne de bir çeşit alfabe olduklarını iddia etmek için yeterli sayıda tekrar eden işaretler görmüyoruz. | TED | كما أننا لا نرى علامات تكرار بانتظام بما يكفي تشير إلى أنها نوعا ما حروف أبجدية. |
| Mahşerin Dört Atlısı alfabe ajansları adı verilen kurumları aptal yerine koyarak FBI'ın iş ekibinin ve de aynı şekilde halk içinde aptal yerine konan hatta bu geceki gösteride üstüne çullanılan, soruşturmadan sorumlu kişi Özel Ajan Dylan Rhodes'un yararlılığından şüphe duyulmasına neden oldu. | Open Subtitles | قام الفرسان بالاستهزاء بما يدعونه بالوكالات البدائيّة ممّا يطرح تساؤلًا عن مدى كفاءة عملاء المباحث الفيدراليّة كذلك عن العميل الموكّل بالقضية |
| İnsanoğlunun bildiği tüm alfabeler sınırlı bir karakter setine sahiptir 300 farklı sembolle alfabe olmaz. | Open Subtitles | كل مجموعة أبجدية معروفة للإنسان، تضم مجموعة معرفة من الحروف، وليس ثلاثمائة حرفاً مختلفاً! |
| alfabe Katili , hatırladın mı? | Open Subtitles | جريمة الحروف الأبجدية ، أتذكريها ؟ |
| ..sanki alfabe diskoda dans ediyormuş. | Open Subtitles | الحروف الأبجدية كانت ترقص في ديسكو |
| Şimdi alfabe şarkısını söyle. | Open Subtitles | الآن قم بغناء أغنية الحروف الأبجدية |
| alfabe! Alfa-- | Open Subtitles | الحروف الأبجدية |
| Bugün alfabe çalışalım mı? | Open Subtitles | هل يجب علينا ان نراجع حفظك للأبجدية الأن؟ |
| Hallie, niçin onlara alfabe marşını söyletmiyorsun? | Open Subtitles | هالي لماذا تبداين الحروف الابجدية ABC |
| Belki de orta çağ bilginleri, konuşulan fakat kağıda dökülmemiş bir dil için alfabe oluşturmayı deniyorlardı. | TED | ربما كان علماء القرون الوسطى يحاولون كتابة أبجدية للغة محكية ولكنها لم تكتب بعد. |
| Mahşerin Dört Atlısı alfabe ajansları adı verilen kurumları aptal yerine koyarak FBI'ın iş ekibinin ve de aynı şekilde halk içinde aptal yerine konan hatta bu geceki gösteride üstüne çullanılan, soruşturmadan sorumlu kişi Özel Ajan Dylan Rhodes'un yararlılığından şüphe duyulmasına neden oldu. | Open Subtitles | قام الفرسان بالاستهزاء بما يدعونه بالوكالات البدائيّة ممّا يطرح تساؤلًا عن مدى كفاءة عملاء المباحث الفيدراليّة كذلك عن العميل الموكّل بالقضية |
| Randy'nin 17 harfli bir alfabe kullandığını düşününce, benden daha iyi bir hikâye yazmasına şaşırmıştım. | Open Subtitles | (بالنظر الى أنّ (راندي يستخدم أبجدية من 17 حرفاً فحسب فوجئت أنه يجيد كتابة قصة أفضل مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 