| Kapıdan çıkar çıkmaz İstenir fotoğraflar, imzalar Alkışla karşılanırsın Evet! | Open Subtitles | صور فوتوغرافية ، والتوقيعات في كل مكان تذهب تسمع تصفيق |
| (Alkış) ABD'deki akademisyen bir bilim insanı olarak, lafımın Alkışla bölünmesine alışkın değilim. | TED | (تصفيق) كعالِم أكاديمي في الولايات المتحدة الأمريكية. لم أكن متعودًا على مقاطعتي بالتصفيق. |
| (Alkışla eşlik) (Müzik) (Solo trombon) (Solo trompet) (Müzik) (Müzik sona erer) (Alkış ve tezahürat) Teşekkürler, hanımlar ve beyler. The Soul Rebels teşekkür eder. | TED | (تصفيق) (موسيقى) (عزف ترومبون منفرد) (عزف بوق منفرد) (موسيقى) (نهاية الموسيقى) (تصفيق وهتافات) شكرًا لكم سيداتي سادتي! فرقة روح الثُوّار. |
| Ayarlanabilir yatakları, Alkışla kapann lambaları var. | Open Subtitles | ، إن لديهم أسرة اسفنجية قابلة للطي ومصابيح تطفأ بالتصفيق |
| Şimdi Alkışla. | Open Subtitles | تصفيق الآن |
| Alkışla ve selamla! | Open Subtitles | تصفيق و تحية! |
| Alkışla kazanıyorsunuz | Open Subtitles | يمكنك الفوز بالتصفيق. |
| Alkışla. | Open Subtitles | قم بالتصفيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 