| Oraya onunla yatmak niyetiyle gitmedim, Allie. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَذْهبْ هُنَاكَ بنَيّة النَوْم مَعها، آلي. |
| Senin için bahaneler bulmaya devam edemem Allie. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعْمل الأعذارِ لَك، آلي. |
| Ne zaman Allie ve benim deli gibi âşık olduğumuz gerçeğini kabul edeceksin? | Open Subtitles | عندما أنت ذِهاب لقُبُول الحقيقةِ الذي آلي وأنا هَلْ عاشق جداً؟ |
| Allie, bu adamla birkaç dakika yalnız konuşmam gerek. | Open Subtitles | اَلي ،أنا بحاجة للحديث مع هذا الشخص .... بمفردنا لدقايق |
| Allie, Christopher bir şey yapmaya kalkarken oradaydık da ne oldu? | Open Subtitles | ألي ، لقد كنا هناك في أخر مرة قام فيها كريستوفر بحركته |
| Geçen yıl Allie'yi bulmaya çalışırken listelenen eşlenen çiftlerin numarası-55. 1, 3, 5, 55, 1,597... | Open Subtitles | عدد الأزواج المولودين الذين خطط لهم السنة الماضية عندما كنا نكتشف من هي آلي 1, 3, 5, 55, 1,597. |
| Ne yani, Allie'ye bir test ürünü olduğunu söyleyemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يجب أن نخبر أحداً أن آلي فتاة أنابيب |
| Allie'nin dediği gibi insanlar korktuğu zaman kırıcı olurlar. | Open Subtitles | مثلما قالت آلي إن الناس يصبحون لئيمين عندما يكونو خائفين |
| Baksana Allie, dönme dolaba binmek ister misin? | Open Subtitles | يا الخبير آلي ، وتريد تركب على عجلة فيريس؟ |
| Noah ve Allie, sonuçlarını hiç düşünmeden... uzun bir yolda ilerledikleri oldukça belli olan... genç bir çift görüntüsü çiziyorlardı. | Open Subtitles | أعطى نوح والخبير آلي وبشكل ملحوظ صورة مقنعة لصبي وفتاة السفر إلى أسفل طريق طويل جدا دون أي اعتبار عن العواقب. |
| Allie ve Noah günün her saatini birlikte geçirdiler. | Open Subtitles | أمضى الخبير آلي ونوح الاستيقاظ كل ساعة معا. |
| Ee Noah, Allie'yle sen birlikte oldukça fazla zaman geçiriyorsunuz. | Open Subtitles | حتى نوح ، وكنت قد والخبير آلي تنفق الكثير من الوقت معا. |
| Bak, üzgünüm, ama Allie'nin ailesi deliye döndü. | Open Subtitles | انظر ، أنا آسف ، لكن الآباء الخبير آلي هي بالجنون. |
| Ertesi gün, Allie uyandığında... tüm dünyasının tamamen değiştiğini gördü. | Open Subtitles | في اليوم التالي ، استيقظ الخبير آلي بالتسجيل العثور على عالمها تغير تماما. |
| Eşyalarınızı seve seve toplarım, Bayan Allie. | Open Subtitles | لماذا ، وسأكون سعيدا لحزمة الأشياء الخاصة بك ، افتقد الخبير آلي. |
| Allie, istesen de istemesen de gidiyorsun. | Open Subtitles | الخبير آلي ، وأنت تسير سواء هل ترغب في ذلك أم لا. |
| Mackie, şuradaki elbiseleri ver, Allie üstünü başını kapatsın. | Open Subtitles | ،مكي هل تجلب بعض الملابس ...لتغطية اَلي هنا |
| Sanıyorum, Virgil'e, meslek yaşamını kanun adamı olarak devam ettirebilmesi ve Allie ile yeni bir hayat şansı verdim. | Open Subtitles | ،حسبت أني انقذت وظيفة فيرجل ...كمسؤول عن تنفيذ القانون ومنحه فرصة أخرى للعيش مع اَلي |
| Allie, ona sakın hayatının bir saniyesini daha verme. | Open Subtitles | ألي ، لا تمنحيه ثانية واحدة أخرى من حياتك |
| Ben ve ekibim "Kafa Patlatma"da seni yenersek, Allie'yi elde etmekten vazgeçeceksin. | Open Subtitles | سننافسك أنا و رفاقي في "الدماغ المنفجر" مقابل أن تبتعد عن (آولي) |
| Çünkü Allie Callahan okulun en güzel kızı ve benimle çıkacağını hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة |
| Plastik poşetin içinde Allie'nin sevdiği bileklik, yüzüğü, saati ve cep telefonu vardı. | Open Subtitles | وكان في كيس البلاستيك "قلادة"ألس وخاتمها وساعتها وحتى هاتفها |
| O Sally. Bahsettiğim Allie, tehlikeli yerlerde seks yapmayı seven kız. | Open Subtitles | هذه كانت سالى أقصد ألى الفتاة التى تمارس الجنس بالأماكن الخطرة |
| Allie beni yavru bir köpekmişim gibi azarlayıp duruyor. | Open Subtitles | اًلي تعملني مثل كلباً صغيرا |
| Bilemiyorum Allie. | Open Subtitles | أوه،لاأعرف يااَلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 