"almaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يأخذ
• يشتري
• حصولنا
• يحصلون
• سيشتري
• لن تأخذ
• للتصديق
• إستلامي
• تصلك
• يشترون
• يأخد
• لا يأخذون
• لن يستغرق
• حصولي
• تستلم

Açık denizlerde, senin gemin saldırdı, ve korkulan korsan Roberts hiç esir almaz.
فى أعالى البحار هوجمت سفينته و القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ سجناء أبدا

Turghan 22 kavim ile müttefiktir. Savaşırken de kimseyi esir almaz.
تورغان لديه تحالف مع 22 قبيلة اذا حارب لا يأخذ أسرى

Tam bir saçmalık. Kimse sabahın 10'unda müzik seti almaz.
هذا هراء, لا أحد يشتري أجهزة ستيريو في العاشرة صباحاً

Ama ihtiyacımız olan cevapları alır almaz, ilk bilen siz olacaksınız.
ولكن فور حصولنا على الإجابات التي نريدها ستكون أول من يعلم

Eminim Albay O'Neill bunu kişisel olarak almaz.
أنا واثق أن الكولونيل أونيل لن يأخذ الأمر على محمل شخصي

Ona evlilik teklifi ettim. Zaman almaz. Evet ya da hayır.
لا يأخذ هذا وقت إما نعم أو لا، مقطع واحد يا رجل

Zaman almaz. Evet ya da hayır. Tek hece, adamım.
لا يأخذ هذا وقت إما نعم أو لا، مقطع واحد يا رجل

General Zod emir almaz. Emirleri o verir.
الجنرال زود لا يأخذ الأوامر من أحد هو يعطيها

Lakin yönetim kurulu bir kadını ciddiye almaz.
لكنّ المجلس لا يأخذ المرأة على محمل الجدّ.

Çok uslu olmalısın yoksa baban yarın sana hiçbir şey almaz.
عليك أن تحسن التصرف وإلا لن يشتري لك والدك شيء غدًا

Ürünleri ihtiyaç üzerine alıyorlar. Alex'teki bir insan bir paket sigara almaz. Her gün bir tek sigara alır, böylesinin daha pahalı olmasına rağmen.
تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى.

Çocuklar, çocuklar. Bu tek bir bacağı bile satın almaz.
يا أولاد.يا أولاد.إن ذلك لن يشتري حتى رِجل واحدة

Biz de sonuçları alır almaz sana yollarız.
سنرسل لك نتائج الاختبار فور حصولنا عليها

Bu adamlar öldürmekten çekinmiyor. Ondan istediklerini alır almaz öldüreceklerdir.
إنهم لا يخشون القتل، حالما يحصلون ما يريدون منها ستموت

Country-western müziği çalarsan kimse almaz tabi.
طالما تضع موسيقي الكانتري اللعينة لا أحد سيشتري الستيريو.

Gitmem gerek. Fazla zamanımı almaz.
يجب أن أذهب هذهـ الأمور لن تأخذ الكثير من الوقت

O kadar inanılmaz akıl almaz bir şey ki onu bilmek tüm dünyaya yeniden bakmak demek.
الشيء ذلك غير قابل للتصديق جدا، مدهش جدا، الذي لمعرفته ل إنظر إلى كامل العالم ثانية.

Haşmetlim, mesajınızı alır almaz... huzurunuza koştum.
أكثر البركات لسموّك بمجرد إستلامي لرسالتك جئت مسرعا لمجلسك المبجل

Benim. Bu mesajı alır almaz lütfen beni arar mısın?
هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً

İyi de kadınlar prezervatif almaz ki.
أجل، لكن النساء لا يشترون الواقي الذكري.

Sen böyle, yapmam, malzeme iyi , II Bakın ama O benden bir şey almaz.
أسمعي، يعجبني أنكِ بارعة .... في أشياء، حقاً، لكن هذا لا يأخد أي شيئ مني...

Çoğu insan ayakkabıları ciddiye almaz. Ama almalıdırlar.
أغلب الناس لا يأخذون الأحذيه على محمل الجد ولكن يجب عليهم فعل ذلك.

Eğer bu bir yanlışlıksa düzeltmek 3 ayını bile almaz.
إذا كان خطأ فإن تصحيحه لن يستغرق أكثر مِنْ ثلاثة شهورِ

Bebeği alır almaz, Zeddicus'a eskiden nasılsa aynı şekilde Arayıcı'nın Büyücüsü olmasını emredeceğim.
بمجرد حصولي علي الطفل سأموره بان يستمر معكم كساحر للباحث. كل شيء سيعود لما كان عليه.

Bu mesajı alır almaz beni mutlaka arayın.
هو ضروري الآن بأن تتصل ثانية بي حالما تستلم هذه الرسالة.