| Alnımda bir sivilce var ve hissettiğim gibi görünmeye başladım. | Open Subtitles | لدي لاصقه على جبهتي و بدأت أحس بما أشعر به |
| Alnımda "Siyahların Ulusal Sözcüsü" mü yazıyor? | Open Subtitles | هل لدي طابع على جبهتي يقول المتحدث الرسمي عن حالة الناس السود ؟ |
| Ailem Hindistan geldiği için belki ben de. Alnımda taşımak zorunda olduğum bir leke mi yani? | Open Subtitles | وذلك لأن عائلتي تأتي من الهند لدي نقطة على جبهتي لبسها؟ |
| Alnımda mürekkep mi var? Tek söyleyeceğin şey bu mu? | Open Subtitles | لديّ لطخةُ حبرٍ على جبيني أهذا كلّ ما لديك لتقوله؟ |
| Alnımda da aynını yazdığını düşün. "Uzak dur!" | Open Subtitles | تصوري ان هناك واحدة على جبيني ابق بعيداً |
| Sence benim Alnımda 'kırılabilir' yazısı var mı? | Open Subtitles | هل يمكنك أخذ العلامة من جبيني التي تقول قابل للكسر؟ |
| Alnımda büyük bir "MAĞLUP" yazısıyla dolaşıyordum. | TED | كنت أدور في الجوار مع علامة كبيرة في جبهتي: " فاشل." |
| Bu bezelyeleri Alnımda tutmalıyım. | Open Subtitles | أنا يجب أَن أَبقي البازلاء على جبهتي |
| Alnımda para makinesi mi yazıyor? | Open Subtitles | أين مكان من جبهتي يقول هنا صرّاف آلي؟ |
| Şu benim parlak kıpkırmızı Alnımda ne yazıyor ha? | Open Subtitles | ما المكتوب على جبهتي الناصعة الحمراء؟ |
| Alnımda "enayi" yazıyor olmalı. | Open Subtitles | كان عليّ أن أحصل على وشم "أحمق" مرسوماً على جبهتي |
| Alnımda "enayi" yazıyor olmalı. | Open Subtitles | أنا أفتقدها فحسب كان عليّ أن أحصل على وشم "أحمق" مرسوماً على جبهتي |
| Alnımda göğüslerle uyanmıştım. | Open Subtitles | . استيقظت و وجدت أثداء مرسومة على جبهتي |
| Bir gece uyandığımda, Alnımda ölü gibi yatıyordu. | Open Subtitles | إستيقظت ذات ليلة وهو يرقد على جبيني |
| Alnımda hâlâ onun tükürüğü var. Babam neden kızlarla kavga etmememizi söylemiş acaba? | Open Subtitles | أظن مازال بعض إفرازاتها على جبيني |
| Alnımda "Abby Whelan'la sevişiyorum" yazıyordu sanki. | Open Subtitles | لأنني شعرت أن عبارة "أنا على علاقة بآبي ويلان" مكتوبة على جبيني. |
| Hayır, sadece Alnımda ufak bir şişlik var. | Open Subtitles | لاشئ، مجرد عثره صغيره علي جبيني |
| Alnımda "Bu ne demek " yazan bir dövmeye mi ihtiyacım var?" | Open Subtitles | هل أحتاج وشماً على جبيني يقول "ماذا يعني ذلك (مورا)؟" |
| - Alnımda birşey mi var? | Open Subtitles | -هل لدي بقعة على جبيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 