| Hannibal, sirkeyle iri kaya parçaları eriterek Alp dağları'nı aştı. | Open Subtitles | حنبعل ، استخدم الخل لإذابة الصخور حتى يعبر جبال الألب |
| Çünkü yorucu. - Alp birliklerinin geçişini izledin mi? - Tabii ki. | Open Subtitles | مسيرتنا كانت جيدة أيضا هل شاهدت مشاة جبال الألب ؟ |
| Başka hiçbir dağ, Alp Dağları'nın yerini alamaz. | Open Subtitles | لايوجد جبل آخر يستطيع الوقوف في جبال الألب |
| İki saat içinde Alp dağlarını aşıp İsviçre'ye varırsın. | Open Subtitles | فى خلال ساعتان ستكون على جبال الالب ومنها الى النمسا |
| Astropikal türlerin yanında, Alp bitkileri de dev boyutlara erişmişler. | Open Subtitles | القادم الى الانواع شبه الاستوائية, نباتات جبال الالب تنمو بشكل اكبر. |
| Bu arada Alp odasında akşam yemeği öncesi bana katılmalısınız. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أحبك أن تلتحق بي في الغرفة الألبية قبل العشاء |
| Hayır, ben Alp'lere kayak yapmaya gidiyorum. | Open Subtitles | لا أنا ذاهبة للتزحلق على الجليد في جبال الألب |
| Bu arada Charlotte da ilkokul arkadaşlarıyla Alp'lerde. | Open Subtitles | في الوقت نفسه، شارلوت في جبال الألب. مع أصدقائها من المدرسة. |
| Hoşgeldiniz, Otel Olympos'a, uluslararası ün kazanmış Alp Spa Tedavi'nin doğum yerine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى فندق اوليمبس مسقط رأس العلاج العالمى المشهور لحمامات الأسبا فى جبال الألب |
| Büyükbabanla Alp'lere tırmanıp keçileri de besleyecek misin? | Open Subtitles | و أنتي تنوين تسلق جبال الألب مع جرامبس و تطعمين الماعز |
| Komik çünkü ben olmadan duruma bakınca şu anda Alp Dağları'na uçakla çakılmış olacaktın. | Open Subtitles | يا له من أمر مضحك لأنه بالطريقة التي أرآها، فبدوني كنت لتصبحي مهشمة الآن على جبال الألب |
| Alp insanlarına özgü burnumu mı tanıdın? | Open Subtitles | هل تعترف المنحدر من بلدي جبال الألب الثلوج العائمة الأنف؟ |
| Alp gün batımına karşı, tüyler ürperten o siluet asla unutamayacağım bir şey. | Open Subtitles | صورة ظله مقابل جبال الألب هي شيءٌ لن أنساه أبداً |
| ''İnsanlık için çalan çanlar, Alp dağlarının sığırlarının çanlarına benzer. | TED | أقتبس: "الأجراس التي تقرع من أجل البشر هي تماما مثل أجراس قطيع ماشية جبال الألب. |
| Alp dağlarının tepelerinde insanlar modern teknoloji ile çığ tehlikesini kontrol etmeyi öğrendiler. | Open Subtitles | ، عاليا ً في جِبال الالب تعلم أهالي الجبال السيطرة على تهديدات الانهيارات الثلجية .بالتقنيات الحديثة |
| Alp dağlarında, araba kazası. Kaza değildi aslında. | Open Subtitles | على جبال الالب فى حادثة سيارة عن عمد |
| Alp Dağlarına vardığımızda, bir otobüse geçeceğiz. | Open Subtitles | عند وصولنا الى الالب سننتقل الى أتوبيس |
| Alp'lerin zirvesindeki meşhur kasaba, Nazi birliğinin sembolik yuvasıydı. | Open Subtitles | هذه المدينه الشهيره في جبال "الالب" كان " النازيون" يعتبرونها موطن "النازيه" |
| Beni Alp odasına götür. | Open Subtitles | -خذني إلى الغرفة الألبية |
| Ama bunlar sadece Alp'lerin etekleri. | Open Subtitles | لكن هذه هي "التلال الألبية". |
| Ayrıca, Alp Dağları'nın en yükseği olan Mont Blanc'ı kendi lakabım yapacağım. | Open Subtitles | ...علاوة على ذلك, سأقوم باختيار أعلى جبل من جبال الألب وهو الذي يُدعى مونت بلانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 