"alternatifi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البديل
• بديل
• بديلاً
• مالبديل
• بدائل
• البدائل
• مدرسة بديلة

Bunun alternatifi yürünebilir bir şehir oluyor elbette, şunu da eklemeliyim ki bu Rothko'nun, bu da Seurat'nın eseri.
البديل هو بالطبع المدينة التي تمتلك قابلية لممارسة المشي، ومن المناسب لي تشبيه هذه برسومات بروثكو، وهذه برسومات سورا.

Bulduğum şu ki burada nasıl bir hata yaparsak yapalım alternatifi on kat daha kötü olacaktır.
انه مهما كانت الاخطاء التي اتخذناها هنا البديل كان وسيكون اسوأ 10 مرات مما يحدث الان

alternatifi Tolliver, benim seninle olan geçmişimi bildiğinden ama yine de bana ulaşabileceğini bildiğinden,ve bir fahişe kadar ahlaksız olduğunu düşündüğünden parayı bana vermesi olabilir.
البديل الذي سيكون لديه معرفة تاريخي معك , وإعتقاد غير ذلك لن يتقرب مني

Ya da kanamadan ölmesine izin veririm, tek gerçek alternatifi bu sanırım.
أو أن أدعها تنزف حتّى الموت والذي أعتقد أنَّهُ أفضل خيار بديل

yani iyi fikilerimiz vardı. Eski otomobilin öncamını aldık, arkasından kağıt geçirdik ve beyaz tahtaya ilk alternatifi ortaya çıkardık.
وكان لدينا بعض الأفكار الجيدة. أخذنا الزجاج الأمامي لسيارات قديمة، ووضعنا أوراق خلفها وصنعنا أول بديل للسبورة البيضاء.

Çok daha geçerli bir alternatifi ortaya çıkıyor ve kendi ameliyat olmayı reddediyor.
عندما يكون هناك بديلاً مجدياً للغاية رغم أنها ترفض إجراء العملية على نفسها

Yukarıdan aşağıya 52, Midway'in alternatifi, beş harfli.
52لأسفل ، مُنتصف الطريق البديل ، كلمة من خمسة حروف

Bunun alternatifi savaş. Savaş mı istiyorsun?
الحل البديل هو الحرب، هل هذا ما تريدينه؟

alternatifi komunizm ise çalışmadı.
أنت تعلم البديل, الإشتراكية لم تنجح.

İnsanlık açısından, yaşayan durgun toplum cehenneminden kurtuluşun tek alternatifi, yeni fikirlerin, davranışların, yeni çeşit nesnelerin durmadan üretilmesidir.
من المنظور الإنساني، فإن البديل الوحيد لحياة الجحيم التي تعيشها المجتمعات الجامدة هو المضي قدمًا في إبداع أفكار جديدة، واتخاذ مسارات جديدة، وتنويع الأهداف.

Onun alternatifi ise 16 yaşındaki bir çocuktu ki Teksas yasalarına göre ona idam cezası verilemezken 28 yaşındakine verilebiliyordu.
البديل الوحيد هو محاكمة مراهق عمره 16 والذي يُمنَع الحكم عليه بالإعدام وفقاً لقانون (تكساس), حيث يمكنك الحكم على الرجل.

Bunun alternatifi ise akıl hastanesi!
والمصحات للمجانين هي البديل المريح ؟

alternatifi ise, işini mahvedecek insanları sana musallat etmek.
البديل هو إحضار أُناس سيُدمّرون عملك

Bal normal şekere mükemmel bir besin alternatifi çünkü içinde çok çeşitli şekerler var.
العسل بديل طبيعي عظيم للسكر العادي لأن هناك أنواع مختلفة من السكر

Üçüncü bir alternatif var. Bu alternatifi seçen Suriyelilerin sayısı artıyor.
لذلك فإن هناك بديل ثالث لهم ، وهذا السبب الذي زاد أعداد اللاجئين لدينا

Bu şartlar altında, sorgu yargıcı Ryan'ın, sanığın Peder Lambert'i öldürdüğünü ispatlanmasını sağlamaktan başka alternatifi yoktu.
في مثل هذه الظروف لم يكن هناك بديل لقاضي التحقيق رايان سوى جعل نتائج التحقيق الذي قام به يتضمن الاتهام بقتل الاب لامبرت

Her türlü alternatifi göz önünde bulundurdum, imkansız olanları bile.
وضعت في إعتباري كل بديل ممكن، وحتى البدائل المستحيلة.

Ben de başka bir alternatifi olmadıkça kesme taraftarı değilim zaten.
أنا لست من مشجعي القطع المفتوحة لأي شخص في حال وجود بديل آخر

Bir adli muhasebeci, her nasılsa bir indirim alternatifi bulduğunuzu haber verdi.
،محاسب عدلي أياً كان أبلغني أنك وجدت بديلاً

Martha yapmayacaksa alternatifi kim?
مالبديل في حال عدم استطاعة (مارثا) بعملها؟

Onlar, başka alternatifi olmayan insanlar için, istihdam yaratmak suretiyle kendilerini haklı görürler.
فإنها تبرر الحاجة إلى خلق فرص عمل لشعب بلا بدائل.

Ne alternatifi?
ما معنى مدرسة بديلة ؟