"ama biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكنني أعرف
• لكني أعرف
• لكني أعلم
• ولكني أعرف
• لكنني أعلم
• ولكني أعلم
• لكن أعرف
• ولكنني أعرف
• لكنّي أعرف
• لكن أعلم
• لكنّي أعلم
• ولكنني أعلم
• لكن اعلم
• لكني اعرف
• لكني اعلم

Bu konuda kendimi yalnız hissediyorum, Ama biliyorum biz aynı taraftayız.
لأنني وحيدة في هذا، لكنني أعرف أننا حلفاء.

Onun tehlikede olduğunu düşünmüştüm, Ama biliyorum ki önemli olan bu değil.
أنا أعرف اعتقدت أنها في خطر و لكني أعرف أنه ليس هذا هو المغزى

Ama biliyorum ki başlatır -- o gücü biliyorum -- insanlara dünya nasıl değişir diye düşündürtmeye başlayacağını biliyorum.
لكني أعلم أنه بدأ -- أعرف تلك القوة أن -- أعرف أن الناس بدأوا بالتفكير حول كيفية تغيير العالم.

Ama biliyorum ki bu sessizlik anlaşmanın bir parçasıydı.
ولكني أعرف أن الصمت كان جزءا من الاتفاق.

Ne oluyor bilmiyorum Ama biliyorum ki anahtar o adam.
انا لست متأكدا مما يحدث و لكنني أعلم انه المفتاح

Ama biliyorum ki bunu atlatmak için o ringe geri dönmen gerekiyor.
ولكني أعلم أنه لكي تتخطى هذا يجب أن تعود مجددًا إلى الحلبة

Benim onlara ulaşma gibi bir şansım yok Ama biliyorum ki;
بالتأكيد لا يمكننى طلب المساعدة منهم لكن أعرف أنه يمكنك ذلك

Ama biliyorum ki, tekrar yapmak istediğin tonlarca şey vardır.
ولكنني أعرف أن هناك الكثير من الأشياء التي تريدين العودة إليها

Burda..nasıl bilmiyorum Ama biliyorum işte
أنا جادّة. لا أعرف كيف، لكنّي أعرف. أعرف أنّي أتصرّف أحياناً كأني لا أكترث،

İlgileniyorum, Ama biliyorum ki bu adam senin yaptığının çok daha iyisini yapar. Unutma, seni uyardım.
أنا مهتم بالطبع ، لكنني أعرف هذا الرجل أكثر منك ، تذكر إنني أحذرك

Ama biliyorum ki sen meşgul bir kadınsın, bu yüzden önceden söylemek istedim.
و لكنني أعرف أنك مشغولة لذلك أردت أن أعلمك بهذا مبكراً

Ama biliyorum ki bir daha öyle bir heyecan yaşayamayacağım.
لكنني أعرف أنني لن أشعر بمثل ذلك التشويق

Çevremde bir sürü insan var, Ama biliyorum ki, onlar beni yemenin peşinde.
انا محاط بكثير من الناس من حولي لكني أعرف أن جميعهم يُريدون قطعة مني

Ama biliyorum seni tekrardan tanıma şansım var bunu için de savaşacağım.
لكني أعرف أني أريد فرصة أخرى للتعرفعليكِمن جديد, و سأقاتل كي يحدث هذا

Ama biliyorum, sen yapabilirsin. Çünkü sen korkusuzsun.
لكني أعلم أنك قادر على فعلها لأنك جرئ و لاتخاف

Ama biliyorum ki eğer hayattaysa onu bulabilecek tek kişi sensin.
ولكني أعرف أنها لو كانت حية لكنت أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إيجادها

JK: Seninle çok zaman vakit geçirmedim, Ama biliyorum ki yine de beni seviyorsun, ve muhtemelen hala benim için dua ediyorsundur ve beni düşünüyorsundur.
لم أقضي وقتاً طويلاً معك و لكنني أعلم أنك مازلت تحبينني و ربما مازلت تدعين لي و تفكرين بي

ve daha sonra bana, 'Bildiğiniz gibi ben bir ateistim, Ama biliyorum ki bir yerlerde bizden üstün olan bir şey var.'
قالت بعدها أنت تعرف ، أنا ملحدة ولكني أعلم أن هناك شيء ما أعلى مما نحن عليه

Suçlu kim bilmiyorum Ama biliyorum ki, bütün mahkûmlar bizden nefret ediyor.
... لا أعرف من المُلام ، لكن أعرف أن كل المساجين يكرهوننا

Ama biliyorum ki bedensel olarak bizi terk etmiş olsa da ruhu kalbimde her zaman yaşayacak.
ولكنني أعرف بأنه على الرغم من أن كيانها الملموس فارقنا .. فهي.. روحها تعيش في قلبي.

Ama biliyorum ki temiz bir kalbi ve ahlak ilkeleri var.
لكنّي أعرف أنّه يمتلك قلباً طيباً ومجموعة من المبادئ لمْ تكن هناك قبل ست سنوات

Ama biliyorum ki, sana göstermese de, seninle çok gurur duyuyor.
لكن أعلم أن بأعماق قلبه، هو فخَور بكِ للغاية

Ama biliyorum ki eğer buna izin verirsem... Biraz bile olsun...
لكنّي أعلم أنّي إذا فعلتُ ولوبقدرٍضئيل...

Biraz hayal kırıklığına uğradım, Ama biliyorum ki kalbin doğru yerde.
خاب أملي قليلاً ولكنني أعلم أنّ نواياك حسنة

Ama biliyorum, bu kadar çok para hayatında ciddi bir değişiklik yaratabilir.
لكن اعلم ان مثل هذا امال سيصنع فرقاً في حياتك

Kalmanı isterdim Ama biliyorum ki kaderinde yazılı çok büyük bir görev ve sana ihtiyacı olan başka insanlar var.
كنت سأطلب منك البقاء, لكني اعرف ان لديك مصير اعظم. وأناس اخرون يحتاجون لك.

Sana artık bu saçmalığa bir son ver demek isterdim Ama biliyorum ki nefesimi boşuna tüketmiş olacağım.
كنت سأقول لك أن تتوقفي عن هذه الهراء، لكني اعلم اني سوف اضيع نفسي.