Amerikan halkı, Hava Kuvvetleri subaylarının suikastçi olmalarından hoşlanmazlar, Jack. | Open Subtitles | الشعب الأمريكي لايريدون ضابط القوات الجوية أن يكون قاتلاً جاك |
Hey, sansürle ilgili sorunum yok. Biliyorum, Amerikan halkı bunu seviyor. | Open Subtitles | إن وضعي رائع مع الرقابة أعلم أن الشعب الأمريكي يحبون هذا |
Hey, sansürle ilgili sorunum yok. biliyorum Amerikan halkı bunu seviyo. | Open Subtitles | إن وضعي جيد مع الرقابة أنا أعرف الشعب الأمريكي يحب هذا |
Amerikan halkı şundan emin olabilir Alkatraz firar edilemez bir hapishanedir. | Open Subtitles | أردت فقط ان أطمأن الشعب الامريكى بأنة سجن ألكتراذ دليل على أنة |
Amerikan halkı vatanseverliklerini göstermeye devam ederken gösteriler de tüm ülkeye yayılıyor. | Open Subtitles | المظاهرات تخرج .. .من جميع أنحاء البلاد .الشعب الأمريكى ,يستمر بإظهار وطنيته... |
Evet, hanımefendi. Seyirci: Amerikan halkı ülkemizde şu an acı çekiyor. | TED | سيدة: الشعب الأمريكي يعاني في بلادنا حاليًا. |
Ve farkettiklerinde, bu her zaman Amerikan halkı onları sarstığı içindir. | TED | وعندما يفيقون، يكون ذلك نتيجة ضغط الشعب الأمريكي عليهم. |
En kısa sürede bir kongre oturumu ayarlanacaktır. Amerikan halkı her şeyi bilmeyi hak ediyor. | Open Subtitles | جلسات الإستماع ستجدول في أقرب وقت ممكن، الشعب الأمريكي يستحق هذا |
Bu kasti saldırının üstesinden gelmek ne kadar zamanımızı alırsa alsın Amerikan halkı, erdemli gücüyle mutlak zaferi kazanacaktır. | Open Subtitles | أيًا كان الوقت الذي سنستغرقه للتغلب على هذا ،الغزو المقصود فإن الشعب الأمريكي ،بإرادته القوية |
Amerikan halkı, Alman hükümetinin Alman halkına geri verilmesini istiyor. | Open Subtitles | إن الشعب الأمريكي يرغب في عودة" حكم ألمانيا لشعب ألمانيا |
Amerikan halkı, Rusya ile aralarındaki füze açığının onların lehine olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | بينما كان الشعب الأمريكي مقتنعًا بوجود فجوة صاروخية لصالح روسيا |
pek çok kişiye göre oynadığı rol için Robert Burch'e... ..bütün Amerikan halkı olarak teşekkür borçluyuz. | Open Subtitles | يعتقدالكثيرأن روبرتبورتش يستحق ليس الشكر فقط لكنإعجاب كامل الشعب الأمريكي لدوره |
İkimizin maasını da Amerikan halkı ödüyor. | Open Subtitles | آخر مره تحققت فيها أن الشعب الأمريكي يدفع راتب كل منا |
Umut ve pozitif düşünce! Marty, Amerikan halkı ülkenin umutlarını temsil edecek parlayan bir gülümseme istiyor. | Open Subtitles | الامل و الإيجابية، أقول لك مارتي الشعب الأمريكي يريد ابتسامة مضيئة |
Amerikan halkı oy kullanırken mantığını dinler yüreğini değil. | Open Subtitles | الشعب الأمريكي صوتوا بعقولهم، لَيسَ بقلوبِهم |
Amerikan halkı, başkanlarının yapacağı bir çok şeye karşı hoşgörülüdür riyakârlık, aldatma, hatta bariz yalanlara bile. | Open Subtitles | الشعب الأمريكي يتحمل الكثير من رئيسهم،، النفاق، الخدع، حتى الأكاذيب |
Amerikan halkı şundan emin olabilir Alkadraz firar edilemez bir hapishane. | Open Subtitles | اردت فقط ان اطمان الشعب الامريكى بانه سجن ألكتراز دليل على انه |
Sakın yanılmayın, Amerikan halkı dehşet içinde. | Open Subtitles | لا ترتكب أخطاء الشعب الأمريكى خائف مرعوب |
Bunalım'ın keşmekeşindeki Amerikan halkı... onu kişisel gelişim ve... kendini gerçekleştirme olasılığının... bir sembolü olarak görüyordu. | Open Subtitles | الأمريكيون.. بسببمرورهمبمشاكلالكسادالاقتصادي.. اعتبروهرمزاًللإمكانية.. |
Ama soru sormayı kesersen işte o zaman Amerikan halkı kaybeder. | Open Subtitles | ولكن اذا توقفت عن طرح الأسئلة عندها سيخسر الشعب الأميركي |
Önceden tasarlanmış bu saldırıdan galip çıkmak ne kadar sürerse sürsün içlerinde varolan erdemli güçle Amerikan halkı kesin zafer elde edecektir. | Open Subtitles | ومهما طالت هذه الازمة يجب علينا التغلب عليها الشعب الامريكي في عقيدته |
Amerikan halkı'na sürekli bunu yapacağımı söylüyorum. Bu yüzden bu işin içindeyim. | Open Subtitles | هو ما أقول للشعب الأمريكي بأنني سأفعله من أجلهم، لهذا السبب ترشحتُ |
Çünkü Amerikan halkı biz ne satarsak onu alır. | Open Subtitles | لأن الرأي العام الأمريكي يشتري ما نبيعه نحن |
Amerikan halkı daha Zapruder filmini görmedi. | Open Subtitles | و الرأي العام الأميركي حتى الآن لم يشاهد فيلم ذابرودير |
Benim izleyicilerim değil, Amerikan halkı senden daha farklı düşünüyor. | Open Subtitles | ليس مشاهديني وحسب بل المجتمع الأمريكي كله ولكنهم يعارضون ما قلته |