Amy, bu hafta sonu sizde poker oynayacağımızı annene hatırlatır mısın? | Open Subtitles | ايمي اخبري امك اننا سنئتي للعب البوكر في منزلها في العطله |
Dandrige Amy ile beni şehir merkezinde bir kulüpte kıstırdı. | Open Subtitles | ان داندرج قد حاصرنا انا و ايمي في الملهي الليلي |
Hala yaşadığı için şanslı. Amy'yi alıp... kaçmaya kalksaydınız, ölmüştü. İkiniz de. | Open Subtitles | من حظة أنه حي,و إذا كنتما هربتما و أيمي معكما ,لكان ميتاً,كلاكما |
Bundan böyle senin ve Amy'nin her an nerede olduğunuzu bilmeliyim. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً,يجب أن أعرف أين أنتي و أيمي طوال الوقت |
Amy tedavi gördükten sonra çok mutlu ve yapıcı olduğu dönemler geçirdi. | Open Subtitles | بالواقع, آمي, لعد أن خضعت للعلاج, تعرضت لفترات من السعادة والإنجاز الهائل. |
Yarın derse gideceğiz ve Amy'yi son anda kurtardığımızı rapor edeceğiz. | Open Subtitles | غدا سنذهب إلى الصف ونذكر بأننا أنقذنا إيمى فى الوقت المناسب |
Amy Shepherd çok uzaktaydı ama Jessica Hall yaşıyordu ve kan kaybediyordu. | Open Subtitles | ايمي شيبرد كانت بعيدة جدا لكن جيسيكا هول كانت حية و تنزف |
Öyle olsaydık, Justin yastığı Amy Greenblatt'miş gibi davranır mıydı hiç? | Open Subtitles | لو كنـا ، هل سيتظاهر جستن بأن وسادته ايمي جرينبلات ؟ |
Amy'den her zaman senin ufaklığı bir geceliğine dışarı çıkarmak için izin isteyebilirsin. | Open Subtitles | عزيزي تقدر ان تطلب من ايمي ان تترك خصيتيك الصغيرتين لوحدها لليلة واحدة |
Amy Dampier'in oturma odasından çalınan yüzük kutusunu düşünmeden duramıyorum. | Open Subtitles | حول صندوق الخاتم الذي سرقه من غرفة معيشة ايمي ديمبير |
Amy Kleinpass, 9 yaşında... ve Chris Sepka, 13 yaşında. | Open Subtitles | ايمي كلاينباس في التاسعة و كريس سيبكا في الثالثة عشرة |
Nedense Rose, Martha ya da Amy'nin ilk yolculuklarında kahvaltılarını kustuklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | اشك بأن روز أو مارثا أو ايمي قذفوا فطورهم في أول رحلة |
Bu Amy Jacobs'un kanıyla, kanaması olmasından çok daha mantıklı. | Open Subtitles | يجعل إحساس أكثر من الفكرة بأنّها تنزف دمّ أيمي جاكوبس. |
Sayın Yargıç, sanık tek bir cinayet ile suçlanıyor, Amy Sackheim'ı öldürmekle. | Open Subtitles | جلالتك , أتهم المدعى عليه في جريمة قتل واحدة قتل أيمي ستاكهم |
Calvin Amy'i Sophia adındaki bir restoranın yakınlarından arabasına aldığını söylüyor. | Open Subtitles | كالفين يَقُولُ بأنّه أركب أيمي في سيارتِه قُرْب مطعم مسمّى صوفيا |
Amy ve ben de geç saatlere kadar çalışacağız sanırım. | Open Subtitles | أيمي وأنا سنعمل الى وقت متأخر الليلة على ما اعتقد. |
Ama Amy orada senin yanında ve mümkün olduğunca çabuk orada olacağım. | Open Subtitles | لكن أيمي هنا معك و اعدك أنني سأعود للمنزل بأسرع ما يمكن |
10 gün önce bir grup dağcı Amy Sherigan'ın cesedini bulmuş. | Open Subtitles | على طلبك وقبل 10 ايام بعض المتريضون وجدوا جثة آمي شريغان |
Evet, babamın Amy Winehouse gibi aşırı dozdan öleceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنا أبانا سيموت من جرعة زائدة، مثل آمي واينهاوس |
Benim tanıdığım Amy dostlarını ve ülkesini bir katil için satmaz. | Open Subtitles | إيمى أنا أعرف بأنكى لن تبيعى أصدقاءك ولا بلادك لبعض المجرمين |
Fakat Amy Folliat bir aile dostuydu, Hattie'yi kanadının altına aldı. | Open Subtitles | ولكن, ايمى فوليات كانت صديقة للعائلة فأخذت الصغيرة هاتى تحت جناحها |
Hayvanlar konuşabilirler. Amy, lütfen buraya gelir misin? | Open Subtitles | الحيوانات يمكنها التحدث إمي أيمكنك أن تأتي هنا من فضلك؟ |
Sanatçı Amy Post'a çok yakınım. - Öyle mi? | Open Subtitles | فى الواقع اننى قريب جداً من الفنانة السيدة إمى |
Amy herhangi birimizin yapacağı şeyi yaptı: Bunu kameraya kaydetti. | TED | وقد قامت إيمي بعمل ما قد يفعله معظمنا: قامت بتصويره. |
Yeniden Amy'yleyim, işe ve kendi evime dönüyorum. | Open Subtitles | عدت لآيمي ، عدت للعمل وأعيش في شقتي من جديد |
Bir şeyler mi görüyorum yoksa Amy Briggs'le mi konuşuyordun? | Open Subtitles | أكنت تتكلم مع أيمى برجز أم أننى كنت أتخيل ؟ |
- Özür dilerim. - Amy. Amy! | Open Subtitles | أسف اّمى اّمى , أنت حسناً , فليدأ الجميع |
Ama Amy'ye, değiştirilmiş ya da bastırılmış anılara ulaşmasını sağlayan agresif bir tedavi uyguladım. | Open Subtitles | لهؤلاء الذين يؤمنون يهذه الظاهرة, علاجي لآمي كان ببساطة: "وسيلة عدوانية".. لولوج الذاكرة المدفونة أو المضغوطة. |
Şimdi gidip bunu Amy'e göstermek. Dur, dur. | Open Subtitles | الآن كل ما يجب أن أفعله أن أثبت هذا لايمي. |
- Tanıştığımıza memnun oldum, Amy. | Open Subtitles | -و أنا سعيد بمعرفتك ياإيمى |
Jake'e geçen hafta Amy ile yalnız görüştüğümüzü... | Open Subtitles | أريد أن أحيطك علما ً فقط يا جايك بأنني وآيمي قد تقابلنا لـ وحدنا |