"analizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التحليل
• تحليلك
• تحليلكَ

Ancak 30 yıldır, genetik analizin gücü ya fildişi kulelere ya da doktoralı kodaman bilim adamlarına hapsedildi.
ولكن خلال 30 عامً، أصبحت قوة التحليل الجيني مقيّدة في برج عاجي، أو في عمل العلماء عظيمي الشأن من حملة شهادة الدكتوراه.

Bay Chappelle analizin birkaç dakikaya biteceğini söylemiş.
سيد شابيل يقول أن التحليل سوف ينتهي في الدقائق القليلة القادمة

İstatistiksel analizin uygulaması üzerinde çalışıyorum görgü tanıklarının kimlik tesbiti uygulaması gibi.
فمالذي تحلله هنا، علم الجرائم الأمريكي الحديث؟ إنني أعمل على تطبيق التحليل الإحصائي

analizin doğru gibi görünüyor, Sam. Uzayda ölü gibi duruyor ama sapasağlam.
يبدو تحليلك صحيحا سام أنها متعطلة لكنة سليمة

Affedersiniz, ama ben bu analizin hatalı olduğuna inanıyorum.
جازم جداً لكني أعتقد .أن هذا التحليل خاطئ

analizin bitmesine üç dakika var.
بقيت ثلاثة دقائق حتى إكتمال التحليل

Evet, ama kurbanın kanı taneciklere bulaşmış, bu yüzden analizin sonucu farklı çıkabilir.
لذا هذا ممكن أن يغير نتائج التحليل

analizin parametrelerini değiştiriyorum.
لقد غيرت بارامترات التحليل

Ama endişeliyiz, jüri açısından, bu analizin geldiği nokta biraz...
...هذا التحليل يمكن أن يبدو قليلا بارد

analizin akıllıca.
ذلك التحليل عبقري.

Belki senin Freudiyen analizin kadar eğlenceli değil ama belki gerçekten de hata yapmışsındır.
ربما ليس بمرح تحليلك الفرويدي ربما أخطأت فعلاً

-Lafı açılmışken yanıcı madde analizin nerede?
-بالمناسبة ... -أين نتائج تحليلك عن المادة المسرعة؟

analizin nedir?
ماهو تحليلك لهم ؟