"annenle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• امك
• والدتكِ
• أمّك
• أمكِ
• ووالدتك
• لأمك
• بأمك
• وامك
• بوالدتك
• أمّكِ
• لوالدتك
• أمّكَ
• مع أمك
• مع والدتك
• وأمّك

Sebebi annenden nefret etmen mi, Annenle yatmak istemen mi?
اهوانكتكرةامك ، ام تريد ان تقوم بالجنس مع امك ؟

Yani, baban tarafından terkedilmiş beş parasız, evsiz barksız Annenle dışarı çıkmaktan başka daha eğlenceli ne olabilir ki.
أعني ماذا يمكن ان يكون ممتع اكثر من ان تأخذي امك المفلسة , المشردة التي تركت من قبل والدك

Annenle ben bu ülkeye, daha iyi bir hayata başlamak için geldik.
عندما قدمت مع والدتكِ الى هذه البلاد، اردنا ان نحضى بحياة افضل

Annenle bir kerecik bile olsa araba için konuşma fırsatı bulamadın, değil mi?
أظن لم تكن لديك فرصة للتحدث مع أمّك حول موضوع السيارة، أليس كذلك؟

Bütün bu genç doktorları toplasan, tıp konusunda Annenle yarışamazlar.
أمكِ تعرف عن الأدوية أكثر من هؤلاء الأطباء الشباب مجتمعين.

Annenle birlikte sen de oradaydın kabak taşıyordun.
أنتِ ووالدتك كنتما في المزرعة تحصدان القرع عندما اكتشفت ذلك

Sen Annenle benim hayalimizdin ve kimsenin olabileceğin kişi olmanı engellemesine izin veremezdik.
بالنسبة لي و لأمك كنتِ حلمنا ما كنا لنسمح لأحد بالوقوف في طريق

Baban Annenle evlendiğinde dans ettikleri müzik.
ان الرقص الذى كانوا يرقصوه عندما تزوج اباك من امك

Uther, Annenle yatıp bir krala babalık edebilsin diye.
حتى يتمكن اوثر من الكذب على امك و يصبح ملكا

Ve Annenle problemlerin varsa bunları seve seve dinlerim.
و اذا كان لديكي مشاكل مع امك .. سيكون من دوعي سروري الاستماع لكي؟

Son birkaç gündür Annenle ikimiz senden haber alamayınca sadece kontrol etmek istedik.
اسمعي، لم نتلقَّ اتّصالاً منكِ منذ يومين لذا أردتُ و والدتكِ الإطمئنان عليكِ

Ne zaman, birazcık fazladan vakit bulsak hemen telefona koşup Annenle konuşmaya başlıyorsun.
ومتى ما استطعنا استخراج بعض الوقت الاضافي, تذهبين للتحدث مع والدتكِ على الهاتف

Televizyonu Annenle çalışma odasına taşıdık.
قمت أنا مع أمّك بنقل التلفاز إلى غرفة الإسترخاء

Annenle babana geri götüreceğim seni.
من فضلك لا تبك أنا سأرجعك إلى أمّك و أبيك

Annenle bizim düşüncemiz eğer Amerikan ekonomisi milyarlarca dolar borcu varken hâlâ ayakta durabiliyorsa, öyleyse bunu sen de yapabilirsin.
أمكِ وأنا نعتقد أن إذا كان الاقتصاد الأمريكي يمكن أن يكوّن البلايين من الدين ومازالوا يمكنهم النجاة. فنحن أيضاً كذلك

Annenle o şekilde konuşmaya hakkın yok. Birkaç gün içinde ölecek.
ليس لديكِ حقٌ بالتحدث مع أمكِ هكذا، ستموت بعد بضعة أيام

Onayladığına sevindim. Annenle bu yaz evlenmeyi planlıyoruz.
مسرور لموافقتك, أنا ووالدتك سوف نتزوج هذا الصيف

Daha sonra gidip Annenle konuşurum... neden üzgün olduğunu anlarım, tamam mı?
سأذهب لأتحدث لأمك اريد ان اعرف لماذا هي حزينه؟

Biliyor musun; babamla ilişkimize bakınca; Annenle ilişkinize imrenmeden edemiyorum.
عندما أتذكر العلاقة التي تجمعني بأبي أحسدك على علاقتك بأمك

Senin düşündüğünün ve hararetle savunduğunun aksine Annenle ben, senin mutluluğunu istiyoruz.
على النقيض مما تفكرين وتعتقدين بقوة انا وامك نريدك ان تكوني سعيدة

İşine giderken Annenle karşılaştım, evet mi? Bana anahtarı verdi.
إلتقيت بوالدتك وهي في طريقها للعمل هي من أعطاني المفتاح

Annenle evlendim. Alnını bu kadar büyüteceğini bilmiyordum.
لقد تزوّجت أمّكِ و لم أكن أعلم حينها بأنّ جبينها يكبر كلما كبرت في السن

Bu Favorite savaştan önce New York'ta Annenle arkadaşmış.
هذا الفافوريت كان صديقا لوالدتك فى مدينة نيويورك قبل الحرب

Annenle ve siz çocukken evimizde geçirdiğimiz Noeller gibi.
مثل هو كَانَ في بيتِنا، مَع أمّكَ ومتى أنت كُنْتَ أطفالَ.

Bence Annenle dışarı çıkman, dünyadaki en tatlı şey bence.
أعتقد أنه ألطف شيء في العالم أن تخرج مع أمك

Aferin güzel konuşmuşsun Annenle. Tanrı seni umursamaktan azâd etmeli!
أحسنت فى النقاش مع والدتك وكأنك تهتم لا سمح الله

Annenle ben bilmeni isteriz ki.. yateneğinden vazgeçmemekle haklıydın.
أنا وأمّك نعلم أنك محق بشأن عدم تخليك عن هبتك