| Polis, korkunç olayla bu kıyılarda kol gezen ve Water Caddesi Kasabı diye anılan bir seri katil arasındaki bağlantıyı araştırıyor. | Open Subtitles | ـ الشرطة تحقق بإرتباطٍ محتمل بين هذه الجريمة المروعه والسفاح ـ الذي كان يجوبُ الساحل الشرقي المعروف بـ جزار وواتر ستريت |
| Komisyonumuz Quiz Show'u araştırıyor. | Open Subtitles | أنا محققٌ فيدرالي أعمل مع لجنة الرقابة التشريعية اللجنة تحقق مع برامج المسابقات |
| Bunu bir mineral yatağında bulduk. Jeffrey kaynağını araştırıyor. | Open Subtitles | لقد وجدنا الرمال في الجدول وجيفري يبحث عن المصدر |
| Başsavcı, onun sistematik bir şekilde kanıtları saklayarak mahkûmiyet aldırdığı hakkındaki iddiaları araştırıyor. | Open Subtitles | النائب العام يحقق في مزاعم أنه يقوم بإخفاء أدلة بإنتظام للحصول على الإدانة |
| Sıvıların akışını inceleyen bilim insanları ketçap ve şen arkadaşlarının nasıl çalıştığını halen aktif olarak araştırıyor. | TED | العلماء الذين يدرسون تدفق السوائل مازالوا يبحثون بنشاط عن كيف يعمل الكاتشب و أشباهه من السوائل. |
| Mahkumun hücresini araştırıyor. Bazı ek bilgiler bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | انه يتولى أمر بحث فى زنزانة السجين يحاول أن يجد أى معلومات إضافية |
| Milli Güvenlik araştırıyor. | Open Subtitles | لا أعلم لكن وكالة الامن القومى تتحقق من الامر الان |
| İç İşleri Mavi Barı araştırıyor. Birileri içkilerimize bir şeyler eklemiş. | Open Subtitles | الشئون الداخليه تحقق بالبار الازرق شخصا ما أجهز على المكان |
| Şimdi de Dagon'un Korkusu'nu oraya bırakan kişiyi araştırıyor. | Open Subtitles | الآن هي في الخارج تحقق عمن ترك كرة الدراغون خلفه |
| Polis hala Nikolaos Natchios 'un cinayetini araştırıyor Natchios 'un Kingpin olduğu iddiaları var. | Open Subtitles | الشرطة لا تزال تحقق فى مقتل نيكولاس ناتشياس وستقول أن ناتشياس هو المدعو بملك الجريمة |
| Polis, Binbaşı Thakur'un düşmanlarını araştırıyor. | Open Subtitles | الشرطة تحقق فيما اذا للميجور ثاكور عداوات سابقه |
| Dedektifler ikinci atın boğulmasının nedenini araştırıyor. | Open Subtitles | التحقيق يبحث عن إجابات بعد موت الحصان الثاني |
| Evet, bomba birimi araştırıyor, ama alet plazada herhangi bir yere gizlenmiş olabilir. | Open Subtitles | أليس غريباً أننا لم نسمع منهم بعد ؟ ..أجل ، فريق المتفجرات لا يزال يبحث |
| Peki, bilgisayar, telefondaki bilgileri halen araştırıyor. | Open Subtitles | حسناً , الكمبيوتر لا يزال بالخارج يبحث المعلومات عبر الهواتف المحمولة |
| FBI araştırıyor. O ve Joshua Fox'un,.. ...küçük bir radikal balina manyağı örgütü üyesi olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | ال اف بي آي يحقق في ذلك ، ولكن يعتقدون أن هو وجوشوا كونو وانتموا الى حركة حماية الحيتان |
| "Vatikan, Portekizli bir kızın olası cinnetini araştırıyor." | Open Subtitles | الفاتيكان يحقق في احتمالية اصابة الفتاة البرتغالية بالمس |
| Hayır, Amiral. Üsler araştırıyor. | Open Subtitles | قوات الاستطلاع ما زالوا يبحثون في المحيط يا سيدي |
| Aynı şekilde kozmologlarda evrenin kökenini araştırıyor. | Open Subtitles | فبنفس طريقة بحث علماء الكون عن نشأت الكون، |
| Birimler, fotoğrafı çekmek için stüdyoya girmiş olabilecek tüm şov çalışanlarını araştırıyor. | Open Subtitles | جعلنا الشرطة تتحقق من جميع مُوظفي البرنامج الذين بإمكانهم الوصول للأستديو لإلتقاط تلك الصورة. |
| Hey, Rachel bir hikayeyi araştırıyor. Bu video aldatmacaları, gerçekten de çok ilginç. | Open Subtitles | رايتشل, تبحث في قصة عن خدع الفيديو إنها مشوقة |
| Hawaii Üniversitesi'nden astrofizikçi Joshua Barnes yıldızlar çarpıştığında olanları araştırıyor. | Open Subtitles | عالم الفيزياء الفلكية جوشوا بارنس في جامعة هاواي يدرس ما يحدث عندما تتصادم النجوم |
| FBI, bizim çipin Arkani'nin eline nasıl geçtiğini araştırıyor. | Open Subtitles | علىّ العودة يُحقق المكتب الفيدرالي بشأن كيفية وصول رقاقتنا |
| Polis, William Coles'un kaybolmasını araştırıyor, Coles Adalet Birliği'nin veliahdını, ve de malî danışmanı Richard McCain'i. | Open Subtitles | الشرطة تتحرى اختفاء وليام كولز الابن كولز رجل الاسهم و ومستشار الشركة المالي ريتشارد ماكين |
| Polis olayın bir mafya suikastı olup olmadığını araştırıyor. | Open Subtitles | الشُرطة تُحقق فى القضية كما أنة ربما إغتيال من قِبل العامة |
| Sana söylemiştim, geçen seneki olayları ve 93 yılında ne olduğunu araştırıyor. | Open Subtitles | أخبرتك، لقد كانت تحقّق في الأحداث التي وقعت في السّنوات الأخيرة وما حدث في 1993 |
| Zavallı Becker'ı bunların öldürmüş olma ihtimalini araştırıyor musunuz? | Open Subtitles | أنا لا أتظاهر أنني أفهم أيًا من هذا. هل تبحثون على إمكانية، كوننا قتلنا هذا الرجل المسكين (بيكر)؟ |
| Ortağım Jay'in dairesini araştırıyor ve tahmin edin şimdiden ne buldu? | Open Subtitles | لأن شريكتي تفتش شقته الآن وخمن ماذا وجدت؟ |
| S.E.C. burayı araştırıyor. | Open Subtitles | امن الاقتصاد التجاري يتحرى عن هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 