| - Arabadan in yoksa bir dahakini kafana yersin! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية في رأسك |
| Arabadan in yoksa bir dahakini kafana yersin! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية فى رأسك |
| Arabadan in, ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة ابقي يديك حيث استطيع رؤيتهم |
| Midem bulanıyor. Arabadan in. Haydi. | Open Subtitles | فقط اخرجي من السيارة لنذهب هيا اذهبي |
| Arabadan in lütfen. Arabadan iner misin? | Open Subtitles | أخرج من السيارة من فضلك أخرج من السيارة؟ |
| Arabadan in. Zamanıydı. | Open Subtitles | أخرج من السيارة . لقد حان وقت الذهاب، أنا و أنت |
| - Arabadan in! - Kızımı kaçırdı! Arabadan uzaklaş! | Open Subtitles | لدينا خرق أمني, في الموقف الشرقي! ترجل من السيارة! |
| Arabadan in. Babanın mutlu olacağından eminim. | Open Subtitles | انزل من السيارة انا متأكده ان والدكِ سيسعد بك للغايه |
| Arabadan in! | Open Subtitles | إخرجْ من السيارةِ! |
| Arabadan in, anahtarları kontakta bırak. | Open Subtitles | اخرج من السيارة واترك المفاتيح في موضع التشغيل |
| Arabadan in! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج من السيارة.الان |
| Onu kapat ve Arabadan in. | Open Subtitles | - الآن أطفئ هذا و اخرج من السيارة ، سيدي |
| Arabadan in, ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك |
| Arabadan in, ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك |
| Geldi. Arabadan in çabuk. | Open Subtitles | يا إلهي، إنه هو "نورا" اخرجي من السيارة |
| Arabadan in ve ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | شرطة الحدود، أخرج من السيارة وضع يدك فوق رأسك |
| Junior, Arabadan in ve ön koltuğa otur. | Open Subtitles | جونيور، أخرج من السيارة. وأركب فى المقعد الأمامي |
| Arabadan in ve it. | Open Subtitles | دعني افحص. أخرج من السيارة وادفعها. |
| Şimdi Arabadan in. | Open Subtitles | الآن ترجل من السيارة |
| - Arabadan in, hemen! | Open Subtitles | ! انزل من السيارة في الحال - حسناً. |
| Arabadan in! | Open Subtitles | إخرجْ من السيارةِ! |
| Arabadan in. Bunu daha önce de yapmış. | Open Subtitles | . إخرج من السيارة . هو فعل هذا قبل ذلك |
| - Arabadan in. | Open Subtitles | ـ اخرج من السيّارة ـ ماذا؟ |
| - Arabadan in. | Open Subtitles | ترجلي من السيارة. |
| -Yol bitince Arabadan in | Open Subtitles | كم المسافة المتبقية؟ بنهاية الطريق، ترجّلي من السيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 