"arabamda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيارتي
• سيارتى
• بسيارتي
• سيّارتي
• بالسيارة
• عربتي
• سيارتِي
• شاحنتي
• بسيارتى

Yaklaşık bir saattir arabamda içeri girmek için cesaret topluyordum.
كنت أنتظر في سيارتي لحوالي ساعة أحاول بناء الشجاعة للدخول

arabamda birkaç kutu daha kaldı. Bana yardım etmeyecek misin?
إنها كانت تغطي كل صناديقي في سيارتي أستساعدني أم لا؟

Yani acele etsen iyi olur. 25 Clement caddesinin köşesinde arabamda bekliyorum.
سأكون على ناصية شارع 25 كليمنت فى سيارتى

Bu sabah arabamda oturmuş söylediklerini düşünüyordum ve merak ediyorum...
كنت أجلس في سيارتي هذا الصباح أفكر بما قلته وأتسائل

Pekala, hatırla. Elmaslar benim arabamda tamamlanınca, kendi arabana binip uzaklaşıyorsun.
حسنا ،كنت تذكر ،في أقرب وقت مثل الماس في سيارتي ،

arabamda inanılmaz işler becerdiğine şahit oldum.
لقد رأيتهُ يفعل أشياء كثيرة في سيارتي لا تصدق

Bu çiftlikten alınmış örneği arabamda bulunanla karşılaştırırsanız, aynı olduğunu görecekseniz bence.
أعتقد أنك بمقارنة هذا والذي اُخذ من المزرعة بالصنف الذي وجدته داخل سيارتي لوجدتهما متطابقين.

Tanrı aşkına, arabamda onlarca kaset var.
حبًا بالله، لديّ العشرات من الأشرطة في سيارتي.

Neyse, bakın, olay şu, ben arabamda prezervatif buldum.
على أيّة حال, المشكلة هي أنني وجدت واقٍ في سيارتي

Benim arabamda böyle şeyler yaptığımızda hiçbirimizin tutuklandığını bir kez bile hatırlamıyorum.
عندما كنّا في سيارتي ، وانا اادير العرض انا لا اذكر اننا اعتقلنا جميعاً

Çantanı arabamda bırakman benim hatam mı?
إذن أنا المخطئ أنكٍ نسيتٍ حقيبتك في سيارتي ؟ لا

O küçük serseri şu anda arabamda ve ölü.
الطفل الصغير ميت وهو موجود الآن في سيارتي

Hayır, yapmadın. Bunu arabamda yapmadın.
كلا لم تفعل, لم تضاجعها في سيارتي, أم فعلت؟

Kasetim bitti. Sorun değil, arabamda fazla kasetler var.
تباً، لقد انتهى الشريط، لا يهم لدي بعض الأشرطة الإضافية في سيارتي

arabamda oturuyordum nehir kenarında.
كنت أجلس في سيارتي في أسفل القناة كما تعرف

Biri arabamda seni bekliyor. Anahtarlar orada.
هناك من ينتظرك فى سيارتى إن المفاتيح هناك

Eğer arabamda bir GPS ve bir kamera varsa, nerede olduğuma ve ne kadar hızla ilerlediğime ilişkin gayet kesin bir fikrim de vardır.
اذا كان لدي نظام تحديد المواقع العالمي و كاميرا بسيارتي سوف يكون لدي فكرة عن المكان الذي أنا فيه و السرعة التي أقود بها

Evine gittiğim müşteriler için arabamda saklıyorum.
أحتفظ به في صندوق سيّارتي للقيام بزيارات إلى منازل العملاء.

Biliyor musun arabamda harika bir şalım var hemen koşup getiririm.
لدي شال جميل بالسيارة لذا فسأذهب و أحضره لكِ

Kasaya gittim ve arabamda fazladan şeyler vardı benim oraya koymadığım, nefret ettiğim şeyler.
وكان كلُّ شيءٍ طبيعياً ووصلتُ إلى الصندوق فوجدتُ أشياءَ كثيرةً إضافيّةً في عربتي

Onu evine bıraktıktan sonra süet ceketini arabamda unuttuğunu fark ettim.
بعد أنا أنزلتُها في البيت، لاحظتُ بأنَّ هي أَتْركُ سترة جلدها المدبوغ في سيارتِي. دَعوتُ للعَرْض لشَدّه مِن قِبل،

Beni uyandırmadın ve arabamda hala bir sorun var.
أنت لم توقظني و و لدي مشكلة في شاحنتي.

Şu an çok zayıf durumda ve benim arabamda. - Yardıma ihtiyacı var.
لإنها ضعيفة ولإنها بسيارتى سأحتاج إلى بعض المساعدة