"arabasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيارة
• سيارته
• سيارتها
• السيارة
• عربة
• لسيارته
• بسيارة
• سيّارة
• بسيارته
• سيّارته
• العربة
• لسيارة
• سياره
• سيّارتها
• سيارةِ

Her iki Cumartesi'de bir, bu valizleri aşağıya evladının arabasına taşıyor, ve her iki Cumartesi'de bir, tekrar geriye yukarı çıkartıp, açıyor.
كل ثانٍ سبت يحمل تلك الحقائب وصولاً إلى سيارة ابنه، وفي كل ثانِ سبت يحملهم عائداً إلى الطابق العلوي مرةً أخرى ويفرغهم.

Şimdi neden Orin'in zorba dostlarıyla birlikte onun arabasına binmiyor ve gitmiyorsun?
لذلك لم لاتعود الى سيارة أورين والى قسم أورين الصغير وتبتعد ؟

Edwards, Lyle. Bay Teague'e arabasına kadar eşlik eder misiniz?
إدواردز , لايل , هل ترافقان السيد تيغ إلى سيارته

Bu yüzden her cadılar bayramında arabasına 60 tane yumurta atmaya karar verdim.
لذا قررت أن ألقي 5 درزينات من البيض على سيارته كل عيد قديسين

Aşağı iniyorum, içkimi bitirip, onu arabasına götüreceğim ve yarım saat içinde geri otele gideceğim.
سأنزل، وأنهي شرابي وأوصلها حتي سيارتها وأعود للفندق خلال نصف ساعة

Bir süre etrafta takılır ve sonra Nick'in arabasına sevişmeye giderdik.
تبقى هناك لفترة و من ثم تمارس الجنس في السيارة المجاورة

Kurallara göre devriye arabasına sadece üç kişi koyulduğu için destek kuvvet çağırdım.
وتعلمون طلبت الدعم لأن القواعد تقول بامكانك أن تضع ثلاثة في سيارة بترول

Şoför bir dünya içtikten sonra arabasına biner ve mutlu bir çifti öldürür.
سائق سيارة يصطدم بسيارة بعد شربه كمية كبيرة و يقتل زوجين سعيدين ؟

Yarış pistimiz var doğru ama yarış arabasına ihtiyacımız var.
حسنا , لدينا حلبة سباق ما نحتاجه هو سيارة سباق

Polis arabasına uzanmış hâlimin resmini çektiler ve güldüler.
أخذوا صورًا لي ممدود الذراعين فوق سيارة الشرطة، وضحكوا.

Tabii, şişman ve yaşlıydı, ve kendi başına yürüyemiyordu, ama bana 1.000 dolar bahşiş verdi ben de arabasına atladım, oksijen...
صحيح أنه كان بديناً ، ومسناً ولم يكن يستطيع المشي بمعنى الكلمة لكنه أعطاني بقشيشاً قدرة ألف دولار فقفزتُ إلى سيارته

Verdiğim zaman baskı altına sokmak istemedim ben de arabasına bırakmak zorunda kaldım.
لم أرد أن أضعه تحت الأضواء عندما أعطيه إياها لذلك وضعتها في سيارته

arabasına bir not bıraktım. Web sitesini kontrol etmesini söyledim.
وتركت ملاحظة على سيارته قائل بها أن يتفقد الموقع الالكتروني

arabasına bombayı onlardan biri koymuş olabilir.
أي شخص من هؤلاء أمكنه أن يضع القنبلة في سيارتها

Sonucunda müvekkilimin yapabildiği tek şey... arabasına atlayıp... uzaklara sürmekti.
الذى يترك لها شئ واحد تقدر على فعله فى النهاية هو ان تركب سيارتها وتبتعد

Adamın biri evin yanında koşuyordu. Arka kapıdan geliyordu. Ceketini ve birkaç şeyi bagaja koydu ve arabasına atladı.
وعندها رأيت ذلك الشخص ، يخرج من الباب الخلفي ومن ثمّ القى بمعطفه وبعض الأشياء الأخرى، في صندوق السيارة

Geçen sefer sen gittikten hemen sonra, eşyalarını topladı. arabasına taşıdı.
بعدما ذهبت آخر مرة جمع أغراضه وأخذ السيارة ولم أجده منذها

Giderler çıkıldıktan sonra... kalan para ancak bu birinci sınıf el arabasına yetiyor.
بعد أن نأخذ حصصنا، لا يبقى لنا سوى هذا أو عربة يد فاخرة.

Daha arabasına bile binmeden memelerimi sıkıştırmaya sıkmaya çalışan biri vardı.
كان هناك واحداً حاولَ ..إمساك وقَرْصحلماتي. قبل حتى أن نصلَ لسيارته.

Teknik ekip katilimizin arabasına ait bir şey bulabildi mi?
إذن أوجد الفريق التقني شيئاً على سيّارة القاتل في الزقاق؟

Oralarda bir yerde olmalı. Çantasına bak. arabasına bak.
اعتقد انه يحمله في مكان ما ربما بحقيبته او بسيارته

Kendi arabasına bakar biraz insan.
يمكن أن يكون لديه القليل من الكبرياء في سيّارته.

Kimin alışveriş arabasına binip, kimin de arabayı iteceğine karar vermeliyiz.
علينا أن نقرر من سوف يركب العربة ومن سوف يقوم بدفعها

Sadece silahını ateşlemek için kocanızın arabasına tırmanırken yüzüğe zarar verdiniz.
لقد قمتِ بكسرهِ عندما صعدت لسيارة زوجكِ لتطلقي النار من مسدسه

Yıllar önce bir gece birileri geldi. Onların arabasına bindi ve gitti.
بعض الأشخاص حضروا ذات ليله منذ أعوام عديده أخذوه فى سياره معهم و إنصرفوا

Belki de uçup arabasına bakmalıyım.
ربما عليّ الطيران لأرى إن كنت سأعثر على موقع سيّارتها

Sen de Dr. Troy'un arabasına zarar vererek mi intikam aldın?
وأنت إنتقمتَ بتَخريب سيارةِ الدّكتورِ تروي؟