"aracını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيارة
• سيارته
• سيّارة
• شاحنته
• سياره
• مركبته
• المركبات
• لسيارة
• سيارتكِ
• سيّارتك
• مركبة نقل

Başkalarına yardım etmek için bir para nakil aracını soyacağız.
أننا ذاهبون لسرقة سيارة المصرف المصفحة لكي نساعد أناس آخرين

Yemek servisi aracını kullanmam gerek. Çok kötü bir zamanlama.
عليّ أن أقود سيارة نقل طعام هذا توقيت سئ للغاية

İyi bir ekip olurduk. - Sen kaçış aracını kullanırdın.
أتعلم، نحن نشكّل فريقاً جيّداً، يمكنك أن تقود سيارة الهروب.

Eğer haftada bir gün aracını süren biriyseniz, gerçekten aracınıza sahip olmaya ihtiyacınız var mı?
إذا كنت شخص يقود سيارته مرة واحدة أسبوعياً، فهل تحتاج لإقتناء سيارتك الخاصة؟

Bir polis aracını spreyleyip kaçabileceğini mi zannediyordun?
أكنت تفكّر بأنّ بوسعك رشّ قذارتك على سيّارة شرطة وتفلتُ بذلك؟

Kim aracını alıp birinin sokağına park eder ve "Burası benim sokağım.
من فقط يأخذ شاحنته ويركنها في شارع شخص ما ويقول هذا شارعي , سوف اعيش هنا الآن , لانني فقير

Aletlerinizi ödünç verirsiniz. Birbirinizin aracını ödünç alırsınız.
فتشاركون بعضكم أدوات السُلطة. وكل منكم يستعير سيارة الآخر.

Ayrıca körler tarafından sürülebilen dünyanın ilk aracını ürettik.
كما أننا نملك أول سيارة في العالم يمكن للمصابين بالعمى أن يقودوها

Komutanının aracını nasıl aşağılarsın, pislik?
كيف تجرؤ على إهانة سيارة جنرالك انت قطعة من القذارة

Manley kaçış aracını kullanıyormuş ve idam cezası almış.
مانلي كان يقود سيارة المهرب و أصبح محكوما إلى الموت.

Ne kadar kötü biri olursa olsun bir devriye aracını tersine çeviremez.
أنا لا أريد كيف سيئة فئة ممثلينه، هو لا يستطيع تسليم سيارة الفرقة.

Emin olmak için Albay Ryan'ın aracını tekrar test ettim fakat bu hasarın bir Iraklının silahından çıktığını düşünmüyorum.
لقد قمت بفحص سيارة الكولونيل راين للتأكد ولكن حالة السيارة هذه لا توحي بأنها من قبل الجيش العراقي جيبز :

Şehrin aracını, kişisel işlerim için kullanırken yakaladın beni.
لقد أمسكتِ بي أستخدم سيارة عمل لنقل أغراض شخصية

Ulaşım aracını çoktan terketmiş ve onu uydudan bulamayız.
لقد دمر سيارة النقل ولا يمكننا العثور عليه بالقمر الصناعي

Affedersiniz, fazla kaba olmak istemem ama polis aracını engellemeniz iyi bir fikir değil.
المعذرة، لا أقصد أن أكون متسلطاً لكن، سد الطريق على سيارة الشرطة ليست فكرة سديده

Baltayla adamın aracını parçalamış. - Adam da onu asansöre kilitlemiş.
حطمت سيارته المفضّلة بالفأس جن جنونه، وحبسها في المصعد.

Muhtemelen aracını değiştirip, başka bir tane bulacaktır.
ومن المحتمل أن يترك سيارته ويحاول اختطاف أخرى

23 West ve West Side Highway'in köşesinde koyu bir SUV aracını durdurduk.
لدينا سيّارة رياضيّة قاتمة في تقاطع غرب شارع 23 وغرب الطريق السريع

Yani aracını Meksika sınırının yakınında buldular ama o gitmişti.
فقد وجدوا شاحنته بالقرب من حدود المكسيك ولم يكن له أي أثر

Terörist bir saldırı olmadığını söylediler Roy Peters'ı öldüren, ve Kevin Parson'un aracını uçuran kişiyle ilgili olduğundan bahsettiler.
انهم لا يعتبرونه هجوم ارهابي حتي الان ولا يربطونه بذلك الانفجار الذي قتل روي بيترز ودمر سياره كيفن بارسون

...kasabaya gelmeden önce aracını temizlemiş gibi.
يبدو وكأنه اراد ان يتخلص من مركبته قبل ان يدخل البلدة

Görünüşe göre, sürücü eve teslimat yaparken aracını açık bırakmış.
من الواضح أن السائق قد ترك واحدة من المركبات مشغلة ،بينما ذهب لتوصيلة منزلية

Jerry Middleton vurulduğunda nişancının aracını net göremiyormuş.
لا يبدو أن جيرى ميتدلتون كان لديه رؤية واضحة لسيارة القناص عندما أُطلق عليه النار

aracını kaza mahallinin yakınında bulduk.
وجدنا سيارتكِ بجانب موقع الحادث

Arkadaki kutuları görünce, aracını aldım.
رأيتُ الصناديق بالمؤخرة، لذا أخذتُ سيّارتك...

"Örneğin bir hapishane transfer aracını ele alalım."
إذا أردت أن تبني مركبة نقل سجناء على سبيل المثال