"aradığım şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما أبحث عنه
• ما ابحث عنه
• ما كنت أبحث عنه
• أَبْحثُ عنه

Laboratuvarda 30 saat sonra aradığım şeyin tam olarak ne olduğunu anladım ve onun Aradığım şey olmadığı konusunda haklıydım.
وبعد 30 ساعة بالمختبر، تمكنت بالضبط من معرفة ما كنت أنظر إليه، وكنت محقا، لم يكن ذلك ما أبحث عنه.

Benim Aradığım şey bu değil.
هذا ليس ما أبحث عنه في الحقيقة

Ama ne yazık ki, bu benim Aradığım şey değil.
لكن للأسف, ليس هذا ما أبحث عنه

Ama Aradığım şey parayla satın alınamaz. Bunu görmüş müydün?
المال لا يشترى ما ابحث عنه هل رأيتى هذا ؟

Delikanlı bir şey yakaladın tam Aradığım şey değil, ama gene de değerli.
ليس ما ابحث عنه بالتحديد, ولكنه شئ ثمين مع هذا ,

Çünkü Aradığım şey gözümün önündeydi -- benim şirketim Google'da.
لأن ما كنت أبحث عنه ، كان أمام ناظري مباشرة.. في جووجل ، شركتي التي أعمل بها.

Tam da bir yayıncıda Aradığım şey.
هذا هو بالضّبط ما أبحث عنه في الناشر

Aradığım şey sende, Succubus!
لديك ما أبحث عنه أيتها الشيطانة

Yani Aradığım şey...
.. لذا كلّ ما أبحث عنه الآن هو

- Sanırım Aradığım şey insanları korkutuyor.
-ولمَ لا؟ أعتقد أن ما أبحث عنه يُخيف الناس

Benim Aradığım şey koşulsuz aşk.
ما أبحث عنه هو الحب الغير مشروط

Çabuk sonuçlar kesinlikle Aradığım şey.
نتائج سريعه هو بالضبط ما أبحث عنه

Aradığım şey bu olabilir.
هذا هو ما أبحث عنه.

Aradığım şey işte bu.
هذا هو ما أبحث عنه

Evet. Aradığım şey bu.
نعم ، هذا ما أبحث عنه

Hayır, hayır Aradığım şey bu değil.
ليس هذا ما ابحث عنه حاول مجدداً

- Benim Aradığım şey de bu.
ذلك ما ابحث عنه.

Benim Aradığım şey bu.
إنه ما ابحث عنه انا

Ve bir anda, belki de Aradığım şey bu diye düşündüm.
وصعقني أن هذا ما كنت أبحث عنه.

Bunun tam olarak benim Aradığım şey olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.