| - Warren. Angela lobiden aramamı istedi ama ben sizinle karşılaşıp tanışmak istedim. | Open Subtitles | الأستقبال قال لي أن أتصل لكنني رفضت وأردت القدوم هنا لمقابلتك وجهاً لوجه |
| Joe seni aramamı istemedi de. Eee söyle bakalım ne yapıyorsun? | Open Subtitles | جو , أخبرني بأن لا أتصل بك إذا , ماذا تفعل؟ |
| Eğer müsait olursa bir şey çıkınca seni aramamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن أتصل بك إن جدّ جديد، لأرى إن كنتِ متفرغة؟ |
| Dan Varrel buradaydı, seni aramamı söyledi. | Open Subtitles | ان دان فاريل كان هنا للتو, وقد اقترح ان اتصل بك |
| Telefonun yanında oturup seni aramamı beklemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تجلسي بجوار الهاتف وتنتظري مكالمتي هل يمكنكِ هذا؟ |
| aramamı ister misin? Hâlâ bizi alırlar mı, soralım mı? | Open Subtitles | أتردين أن أتصل بهم لأرى إن كانوا قادرين على استقبالنا |
| Senin için Dillon'ı aramamı ve sana kim olduğumu söylemesini ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني أن أتصل بديلون لكي تكلم ديلون وتعرف من أنا ؟ |
| Ve 10 dakika beklememi ve sonra polisi aramamı söyledi. | Open Subtitles | و أنه عليّ أن انتظر عشرة دقائق ثم أتصل بالشرطة |
| - Bu tarz durumlarda sadece ama sadece bu numarayı aramamı söylemiştin. | Open Subtitles | لطالما أخبرني أن أتصل بهذا الرقم وهذا الرقم فقط في ظروف كهذه |
| Tuhaf bir şeyler sezersem kendisini aramamı istedi. | Open Subtitles | وأوصتني أن أتصل بها، إن لاحظتُ شيئـاً غريبـاً. |
| Her neyse, Avrupa'ya döndüğümde seni aramamı söylediler. Ne kadar da büyüleyici bir çifttiniz. | Open Subtitles | على أى حال ، لقد طلبوا منى أن أتصل بك حين أصل إلى أوروبا |
| Saat 8:00 ile 3:00 arası aramamı söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني أن أتصل بين الساعة الثامنة والثالثة |
| Tablolar ilgilerini çekebilir. Öyle bir durum olursa, aramamı ister misin? | Open Subtitles | شخص ما قد يرغب في شراء الفن ، هل أتصل بكِ ؟ |
| aramamı istediğiniz biri var mı? Eşiniz, aileniz? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص تريد مني أن أتصل بها زوجتك أو عائلتك؟ |
| Sorun erkek arkadaşım Jerome. Sizi aramamı söyledi | Open Subtitles | إنه صديقي جيروم لقد قال أنه يجب أن أتصل بك |
| Seni aramamı önermişlerdi ama sen aramamı beklemiyordun. | Open Subtitles | اقترحوا ان اتصل بك لكنك لم تكن بانتظار مكالمتي |
| Bugün karşılaştığınız sağır kız aramamı istedi. | Open Subtitles | الفتاه الصماء التي قابلتها ظهراً طلبت مني ان اتصل بك |
| Derek bana hep konuşacak birine ihtiyaç duyarsam onu aramamı söyler. | Open Subtitles | ديريك يخبرني دوما انه انني احتجت الى شخص للتحدث معه, بشأن اي شيء,فيمكنني ان اتصل به |
| sen 155i aramamı sorup durdun, ilişkimizi değil ki. | Open Subtitles | أنت سألت عن إتصالي بـ911 وليس عن علاقتي بـ غايل |
| Onunla konuşup da benim aramamı bekliyorsun diye yani-- | Open Subtitles | عندما أخذت رقمك ، في حالة تكلمتي وكنتِ تنتظرين اتصالي |
| Evet. Ciyakladığım zaman sizi aramamı söyledi. - Gece veya gündüz. | Open Subtitles | أجل، وأخبرتني أن أتّصل بك في أيّ وقتٍ يحدث فيه ذلك |
| Konumunuzu koruyun. Giriş ve çıkışları gözetleyip aramamı bekleyin. | Open Subtitles | راقب كل المخارج والمداخل انتظر مكالمتى |
| Telefonun yanında aramamı bekle. | Open Subtitles | كن على اطلاع بهذا الهاتف، وانتظر دعوتي. |
| Şimdi avukatlarımı aramamı istiyorsan Nina, kahrolası avukatlarımı arayacağım! | Open Subtitles | إذا أردتني أن أكلم المحامين نينا سأكلم المحامين اللعينين |
| Seni aramamı bekle. | Open Subtitles | انتظر حتّى أهاتفك |
| Konuşabilmek için eşini aramamı istedi, arama takibi yapılmasın diye. | TED | طلب مني الاتصال به على هاتف زوجته حتى لا يتم تتبع مكالمته. |
| Üçüncü bir ceset ortaya çıkarsa aramamı söyledi. | Open Subtitles | وأخبرني أن أهاتفه إن وجدنا جثة ثالثة. |
| Bilmiyorum efendim. Gidip onu aramamı ister misiniz? | Open Subtitles | . لا أعرف , سيدى هل ترغب فى أن أذهب و أبحث عنه ؟ |
| Baş komiseri mi aramamı istiyorsun? | Open Subtitles | تريديني آن آضايق المفتش الرئيسي لإجل هذا |
| Geri aramamı bekleyemedin mi? | Open Subtitles | ألا يمكنك الانتظار حتى أعاود الاتصال بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 