| aramaya devam etmemiz gerekiyor. - Farklı düşünmeliyiz. | Open Subtitles | علينا مواصلة البحث فحسب، نحتاج إلى التفكير بإبداعية. |
| Evet, herneyse. Babam aramaya devam etmemiz gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | أجل، على أية حال، قال والدي أنه علينا مواصلة البحث |
| - aramaya devam et sen. - Tamam. | Open Subtitles | ـ فقط أن نستمر بالبحث وحسب ـ حسناً، سأستمر في البحث |
| Oyuncu aramaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | سنواصل البحث عن ممثلين كيف كان الوضع هنا؟ |
| Tamam, ben bu gece aramaya devam ederim, onları bulursam sana da haber veririm. | Open Subtitles | حسنا سوف استمر بالبحث الليلة لو عثرت عليهم سوف اتصل بك |
| Alpha, biz Goldar'la ilgilenirken Zordon'u aramaya devam et. | Open Subtitles | ألفا, واصل البحث عن زوردان بينما نتولى نحن أمر جولدار |
| Kaybolamaz. aramaya devam edelim. | Open Subtitles | يستحيل أن تكون قد ابتعدت كثيراً علينا مواصلة البحث |
| Ama biz bırakamayız. aramaya devam etmeliyiz. | Open Subtitles | ولكن ليس علينا ذلك فبإمكاننا مواصلة البحث |
| Dünyanın yarısını uçarak geçtin. aramaya devam etmelisin. | Open Subtitles | قطعت نصف العالم بالطيران عليك مواصلة البحث |
| Babam aramaya devam etmemi söyledi. | Open Subtitles | قال والدي إن كل ما على القيام به هو مواصلة البحث. |
| - Aynen öyleydi. Ama belki de aramaya devam etmeliyiz. Böylece düşmanın saklandığı yeri buluruz. | Open Subtitles | صحيح، وربّما علينا مواصلة البحث لنجد عرين الشرّيرة إنْ جاز التعبير |
| Dünyanın sonuna kadar aramaya devam edebilirdik. | Open Subtitles | يجب ان نستمر بالبحث حتى نهايه العالم |
| aramaya devam edin. | Open Subtitles | هيا نذهب الآن، على المضي قدما سنواصل البحث |
| Ne kadar süreceği umurumda değil, bulana kadar aramaya devam et! | Open Subtitles | لا أبالي كم من الوقت يستغرق ذلك، استمر بالبحث حتى تعثر عليها. |
| aramaya devam et, sabırlı ol, bulacaksın. | Open Subtitles | فقط واصل البحث , إنه هناك , هدئ من روعك و حسب كن صبوراً فحسب , ستجده |
| Ben yine de aramaya devam edeceğim! | Open Subtitles | ربما لا أكون من أقاربها و لكنني أنوي أن استمر في البحث |
| aramaya devam et. Biraz uzun sürebilir. | Open Subtitles | استمري بالبحث قد يستغرق ذلك وقتاً |
| Beth Young'ı aramaya devam edelim mi yoksa sen verecek misin? | Open Subtitles | نحن نواجه صعوبة في الاتصال بها إذن... أيجب علينا الاستمرار بالبحث عن بيث يونغ؟ |
| Ama bence annesini aramaya devam etmeli. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد أنها ينبغي أن تواصل البحث عن أمها |
| Diplomatik bağlar kurmak için yeni formlar aramaya devam ediyoruz | Open Subtitles | إننا نواصل البحث عن أشكال الحياة الجديدة من أجل إقامة علاقات دبلوماسية حازمة |
| İki oğlu daha var. aramaya devam etmeliyiz. | Open Subtitles | لازال لديه اثنين أخرين، يجب أن نستمر في البحث |
| aramaya devam ediyorum. | Open Subtitles | كن على برج المراقبة . |
| Tamam, binayı aramaya devam edin. | Open Subtitles | حســنا يمكنكم متابعة البحث في المبنى |
| Ben kasabayı aramaya devam edeceğim. Bir şey bulursam sana haber veririm. | Open Subtitles | سأواصل البحث بالبلدة، سأهاتفك إن وجدت أيّ شيء. |
| Hadi millet. Ayrılmalıyız. aramaya devam edin. | Open Subtitles | هيا يا أصحاب, علينا أن ننتشر, تابعوا البحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 