"araplar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العرب
• عرب
• العربي
• العربية
• عربي
• والعرب
• وعرب
• للعرب

Araplar, kampta kuskus hakkında hikâyeler anlatıyorlardı ve beni adeta büyülediler.
هؤلاء العرب ، يروون قصصا عن الكسكس في المخيم لقد فتنوني

Bütün hepsi Arapça çünkü Araplar devasa sayılarda besini Avrupa'ya getirdiler.
إنها عربية، حيث أحضر العرب أعداداً ضخمة من محاصيل الطعام لأوروبا.

Araplar gidişatla ilgili ne düşünüyor bir şeyler anlayabildiniz mi?
هل حصلت على أي معنى من العرب كيف تتطور الأمور؟

Araplar bizi her gün görüp bir yere gitmediğimizi bilecekti.
حتى يرانا العرب كلّ يوم ويعلمون أننا لن نغادر أبدًا

Acenteler nerede Araplar gibi giyinir ve rüşvetçi olmaya başlarlar?
عندما إرتدى العملاء ملابس عرب وحاولوا رشوة رجال من الكونجرس

Uygarlıkların çatışması teorisinin aksine Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.
خلافا لنظرية صدام الحضارات، لم يمقت العرب الحرية الغربية، لقد رغبوها.

Mısırlı insanlar ve ayaklanan ve geçiş döneminde olan diğer birçok Araplar devletlerinden çok şey bekliyorlar.
الشعب المصري، والعديد من العرب الآخرين الذين ثاروا والذين في وضع انتقالي لديهم توقعات عالية جدا للحكومة.

Araplar Yahudiler için seferber oluyordu, Yahudiler de Araplar için.
فقد أنقذ بعض العرب اليهود و بعض اليهود العرب

Yahudi göçmenler Arapları, Araplar da onları kurtarıyorlardı.
بعض المستوطنين أنقذوا عرباً و بعض العرب أنقذوا مستوطنين

Araplar kuşatma yapıp, şehri açlıktan öldürmek istemiş; fakat sonunda kendileri yiyeceksiz kalıp, yamyamlığa başvurmuşlardır.
حاول العرب تجويع المدينة لإخضاعها ولكن نفذ طعامهم وكان عليهم أكل لحوم البشر.

2000'lerin başında, Araplar İnternet'e akın etmişti.
في بواكير الألفية الجديدة، كان العرب يغمرون الشبكة العنكبوتية.

Araplar tartışadursun, ben Arap isyanını Dera'ya taşıyacağım.
هذا المساء سوف آخذ المتمردون العرب الى درّاه بينما انتم تتناقشون

Araplar, cesetleri çıkarıp giysilerini çalmasın. Emredersiniz.
إذا لم نفعل , سيحفر العرب القبور ليحصوا على الملابس

Araplar, cesetleri çıkarıp giysilerini çalmasın.
إذا لم نفعل , سيحفر العرب القبور ليحصوا على الملابس

Araplar aynı zamanda Hindistan'dan Batı'ya fikir ihraç ediyordu.
بواسطة الباحثين و العلماء المسلمين جَلبَ العرب أيضاً أفكاراً من الهند إلى الغرب

Şimdi,Araplar Ve Japonya altın rezervlerini boşaltıyorlar--
والآن، العرب واليابانيون يستنزفون احتياطي الذهب

Eski Araplar için bir Cin ne sevimliydi ne de eğlenceli.
الناس من العرب القدام, يقولون أن الجن ليسوا من النوع اللطيف الحنون

Bilirsin işte beyazlar yukardadır, zenciler aşağıda... ..Asyalılar, Araplar, Latinler, bir yerlerde aradalar.
انت تعرف ان البيض في القمة و السود في القاع الآسيويون ، العرب ، واللغة اللاتينية في مكان ما من الوسط

Yahudi kadınlar, Araplar Çinli kadınlar bile tabii yüksek topuk giydikleri sürece.
نساء عرب حتى نساء صينيات إن كان بإمكانها إرتداء كعب عالي

Araplar'daki astronominin etkisi öyle büyüktü ki bugün parlak yıldızların çoğunu hala Arapçadaki isimleriyle anıyoruz.
عِلم الفلك العربي كان مؤثرا إلى حد اننا لازلنا نُسمي أغلب النجوم اللامعة بأسمائها العربية

Siz arapsınız. Araplar için çok yer var.
انت عربي هناك اماكن كثيرة للعرب

Koleraya, kanlı ishale yakalanırım, yatağımda pire, saçımda Araplar, ama siyasetçilere yakalanmam.
سآخذ الكوليرا ، والدوسنتاريا، البراغيث في سريري، والعرب في شعري ، و لكننى لا أستطيع أخذ السياسيون

Ortadogunun incisi olarak görürler, çünkü bizim gibi Müslüman ve Araplar için manevi ve dini nedenleri vardir.
كماس الشرق الأوسط بسبب أهميّتها الدينيّة والرّوحية عندنا كمسلمون وعرب