| - O votkayı çıkarmak istersin belki. - Kes sesini, Arch. | Open Subtitles | - يجب أن تتوقف عن شرب هذه الفودكا - إخرس، آرتش |
| Bize silahlarını göster, Arch amca. Çocuklara bundan bahsedip durdum. | Open Subtitles | أرنا أسلحتك يا عم آرتش لقد أخبرت الأولاد عنها |
| Burası gündoğumunda Utah Canyonlands Ulusal Parkındaki Mesa Arch. | TED | هذا المكان هو قوس ميسا في حديقة كانيونلاند الوطنية في يوتا أثناء شروق الشمس. |
| Samar, yeni restoranımız Marble Arch İstasyonu'nun karşısında, tamam mı? | Open Subtitles | سامار الجديد مطعمنا موقع انه ارتش ماربل محطه مقابل ؟ اتفقنا |
| Özür dilerim, Arch. Sadece inisiyatif kullanmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | آسف يا آرتشي كنت احاول ان استفيد من المبادرة |
| Arch Green ve Claremount arasındaki Crescent Yolu. | Open Subtitles | طريق " كريسنت " بيـن " آرش غرين " و " كليرمونت |
| Canımı yakma, Arch. Ben daha çocuğum. | Open Subtitles | لا تؤذني يا آرتش ، أنا مجرد صغير |
| 16 yaşındayken, Emma Thomashefsky'i sahnede gördüm Arch Caddesi Tiyatrosunda. | Open Subtitles | عندما كنتُ في السادسة عشر، رأيت "إيما توماشفسكي" على المسرح.. مسرح شارع "آرتش". |
| Arch? Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | آرتش ، هل تسمعني ؟ |
| Bana borçlusun, Arch. | Open Subtitles | أنت مدين لي يا آرتش |
| O tabloyu bulmam gerekiyor, Arch. | Open Subtitles | أريد تلك اللوحة آرتش |
| Arch dağı, 1016 metre, ve Hamblin dağı, 1008 metre. | Open Subtitles | جبل "آرتش", 3, 335 feet,. وجبل (هامبلين), 3, 310. |
| Fena basıldın! Sanal muhabbetlerini boş zamanında yap, Arch. | Open Subtitles | يَتكلّمُ الإنترنت بلباقة على وقتكَ الخاص هناك، قوس. |
| Arch Konseyi dışında kimse varlığını bilmiyor, öyle de kalacak. | Open Subtitles | لا أحد خارج المجلس قوس يعرف منه في الوجود، وأنه سيبقى على هذا النحو. |
| Selam, Triangle Arch'daki sığırtmaçla konuşmadın mı? | Open Subtitles | أتحدّثت للعامل في مزرعة قوس المثلث ؟ |
| Ama o hiç okula gitmedi, Arch. | Open Subtitles | ولكنه لم يدخل الى اي مدرسه ارتش |
| Merhaba, Arch. Seni buraya hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | اهلا ارتش مالذي جاء بك إلى هنا؟ |
| - Matilda, hey. - Hey, Arch, ne var? | Open Subtitles | اهلا ماتيلدا-اهلا ارتش كيف الحال |
| Bak sana ne diyeceğim, Arch. | Open Subtitles | سوف اخبرك ماحصل آرتشي |
| İşte hırs böyle bir şey, Arch. | Open Subtitles | هذه هي مشكلة الجشع، آرتشي |
| - Selam Arch, hadi gel. | Open Subtitles | -أهلا آرتشي ادخل |
| The Turret Arch (Kuleli Kemer), Arches (Kemerler) Doğal Parkı, Utah, ABD | Open Subtitles | برج آرش: - الولايات المتحدة الأمريكية |
| Arch Stanton'ın yanındaki, "bilinmeyen" yazısı olan mezar. | Open Subtitles | كان القبر عليه لافتة(غير مسمى)بجوار قبر أرش ستانتون مباشرة |
| Mezar taşının üzerinde yazan isim Arch Stanton. | Open Subtitles | .... الاسم على القبر هو ارش ستانتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 