"argos" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آرغوس
• أرجوس
• أرغوس

51. Bölge'de Argos'tan alınmış bir Goa'uld nanoteknoloji örneği var.
المنطقة 51 لديهم عيّنة جؤولد تقنية نانيت مِنْ الكوكبِ آرغوس.

Demek adın Perseus ve Argos krallığının varisisin, öyle mi?
تقول أن اسمك بيرسيوس, ولي عهد مملكة آرغوس ؟

Belki de Argos'da onların başka bir iş yapmalarını sağlayan birşey daha vardır, ...havada ya da yiyeceklerde.
ربما هناك شيء على آرغوس يحتاجونه ليقوموا بمهمة أخرى شيء في الهواء او في الطعام

Bu bir Goa'uld tablet aygıtı, Argos'da bulduğumuza benzer.
إنه لوح كتابة للجواؤلد مثل الذى وجدناه على أرجوس

Argos'takine benziyorlar. Belki de Linvris onu kendilerininki zannetmiştir.
يبدوا مثل الذى احضرناه من أرجوس ربما ظن اللينفرس انه يخصهم

Pelops adındaki Goa'uld Argos'taki insanları hızlı bir şekilde yaşlandırmak için nanoteknoloji kullanmıştı.
علماء الجواؤلد استخدموا تقنيات النانو لتسريع نمو الناس على أرغوس

Yani Argos'ta boyle çalışıyorlardı. Değil mi Albay?
تلك الكيفية التي عملت بها على أرغوس صحيح, عقيد؟

General Argos'a geçit yolculuğu kesin olarak yasaklandı, önümüzdeki birkaç bin yıl için ama birşeyler gönderebiliriz...
الجنرال يقول أن السفر الى آرغوس سيكون غير متوفر للألفية القادمة لكن يمكننا إرسال أغراض عبرها اذا أردت شيء

lda dağından Paris Argos'lu Damien'la dövüşecek.
باريس مِنْ جبلِ إدا سَتُحاربُ دامين مِنْ آرغوس.

Onun suçu ve günahı Argos'a utanç getirdi.
ذنبها وخطيئتها... جَلبّوا الخزي إلى آرغوس...

Argos kralı Acrisius kızını ve torununu denize bıraktı.
كما كنّا نخشى,الملك أكريسيوس ملّك آرغوس تنازل عن أبنته وطفلها... إلى البحر...

Onun kurtulup Argos'un yok olacak olmasının nedeni bu.
لذلّك يجب أن يكون بأمان... ولهذا حكمت على آرغوس بالهلاك...

Prens Perseus, Argos krallığının varisi.
بيرسيوس,أمير ووريث مملكة آرغوس

- Argos projesi üzerine çalışmalar durduruldu.
العمل على مشروع آرغوس يتوقف الان - جنرال -

Şimdi, Perseus beni yok etmek için Argos'tan yola çıktı.
الآن بيرسيوس يلقي بنفسه من أرجوس لتدميري

Argos yenildiğinde aynı buraya benzeyecek.
هذا ما ستبدو عليه أرجوس عندما نفشل كل خطوة نخطوها تمثل إهانة للآلهة

Perseus'un hikâyesi Argos'ta, yani Güney Yunanistan'da bulunan bir bölgede başlar.
قصة (بيرسيوس) تبدأ من (أرجوس) منطقة حقيقية بجنوب (اليونان).

Efsanemize göre, Argos'a hükmeden zalim kralın adı Acrisius'tur ve bu kralın bir sorunu vardır.
في الأسطورة، حكم (أرجوس) ملك طاغية يدعى (أكرسيوس). يعاني الملك مشكلة.

Argos P3X-8596'da SG-1'in bulduğu bir değişik dilin cihazın üzerinde bulunduğunu gösteren fotğraflar.
صور للجهاز التي تكشف عن لهجة غامضة اس جي-1 وجدوه في كوكب أرغوس, بي3اكس-8596

Perseus bir bebekken, dedesi Argos Kralı Akrisios onu öldürmeye çalışmış.
عندما كان (بيرسوس) طفلا، جده ملك أرغوس (أكريسيوس) ، حاول قتله

- Yeterince büyüyünce Perseus Argos'a dönüp kralı öldürmüş.
و عندما كبر بما فيه الكفاية عاد (بيرسوس) إلى أرغوس و قتل الملك