"arkadaş değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست صديقة
• ليس صديق
• لسنا أصدقاء
• ليس صديقا
• ليس صديقها
• ليس بصديق

Cuddy karşı cinsten bir arkadaş değil, farklı bir tür. O bir yönetici.
ليست صديقة من الجنس الآخر بل من فصيلة مختلفة

Arkadaşlık yaptı. Tanrı aşkına o bir arkadaş değil, o bir çocuk.
يا للقرف إنها ليست صديقة إنها طفلة

Andy Dick bi arkadaş değil. Sadece tanıdığın bi insan.
اندى ديك ليس صديق انها شخص ما تعرفه

Sadece arkadaş değil, yakın bir arkadaş.
ليس صديق فقط بل صديق مقرب

Artık arkadaş değil miyiz, senin için yaptığım onca şeyden sonra?
نحن لسنا أصدقاء بعد الآن ، بعد كل شيء قمت به بالنسبة لك؟

Eddie bir arkadaş değil. Onu görmek istemiyorum.
انه ليس صديقا, لا ارغب فى رؤيته

Kesinlikle eski bir erkek arkadaş değil.
هو بالتأكيد ليس صديقها القديم.

Yani onun iyi biri olduğunu düşünmüştüm, ama... bir arkadaş değil.
أقصد، كنت أظن أنه صاح جيد، لكن... هو ليس بصديق.

arkadaş değil.
ليست صديقة حسناً

Hiç iyi bir arkadaş değil.
هذه ليست صديقة جيدة

Hayır, o bir arkadaş değil.
آوهـ ، لا ، إنــه ليس صديق

arkadaş değil.
إنه ليس صديق

Normal arkadaş değil de, seks arkadaşıyız demek istiyor.
هو يعنى اننا اصدقاء زوى منفعة .ولكننا لسنا أصدقاء

O gerçek arkadaş, girdirici arkadaş değil.
- والأيتام. الصديق الحقيقي، ليس صديقا العبارة.

Çok iyi bir arkadaş değil.
صديقك ليس صديقا جيدا

Erkek arkadaş değil, sevgili.
ليس صديقها. الحبيب.

- Hayır, hayır. Bu adam arkadaş değil.
-لا، لا، ذلك الرجل ليس بصديق .