"arkadaşlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصداقة
• صداقة
• الأصدقاء
• الصداقه
• الصداقات
• صداقات
• صداقتنا
• صديقاً
• اصدقاء
• الرفقة
• للصداقة
• رفقة
• صداقه
• صداقتك
• صحبة

Bilirsin, evde okul eğitimi, kuklalarla cinsel eğitim.... ...arkadaşlık simülasyonları, çeşitli işler.
تعرفين، تدريس منزلي ثقافة جنسية عن طريق الدمى محاكاة الصداقة ، والعمل

arkadaşlık ile ilişkiyi birbirinden ayırmak için çok zaman harcadım.
أتعلم قضيت الكثير من الوقت محاولة فصل .الرومنسية و الصداقة

2012'de biz insanların yaptığı bir şey buna arkadaşlık deniyor.
إنه شيء فعلناه نحن البشر في 2012 هذا يدعى الصداقة

arkadaşlık isteği gönder ve dağa çıktığın resmi de at.
حسناً, أرسل لها طلب صداقة, ثم أرسل صورتك متسلقاً الصخور

Vücudunuzu geliştirmek için Man's Country'ye gelin ya da aradığınız arkadaşlık için.
تعال إلى بلاد الرجال لتطوّر جسدك. أو لتنشئ صداقة مع شخص آخر.

Sadece geçen sene 30.000'in üzerinde insan arkadaşlık Bankında Zimbabwe'deki bir topluluktaki büyükanneden yardım aldı.
وفي العام الماضي وحده، أكثر من 30.000 شخص تلقى العلاج على مقعد الصداقة من جدة في زيمبابوي.

İşin aslı, bu Facebook arkadaşlık bağlantılarının haritası.
هي في الواقع خريطة لصلات الصداقة في الفيسبوك.

Aşk var, arkadaşlık var ve koruma var.
يوجد هناك الحب ويوجد هناك الصداقة ويوجد الحماية.

Biliyordu ki arkadaşlık oyun oynamaya giden kestirme yoldu.
بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر للّعب

Ve sonra bunu arkadaşlık ile kıyaslar. İki insan yan yana durur, öylesine ki, omuz omuza gibi ve ikisinin de gözleri ortak bir hedefte kilitlenir.
ثم قارن ذلك مع الصداقة. عندما يقف شخصين بجانب أحدها الآخر، كتف بكتف، مع عيونهم متجهه نحو هدف مشترك.

Şu şekilde söylüyor: Sürdürülen iyi niyet ile arkadaşlık yaratılır.
ويقول ما يلي: تحدثُ النوايا الحسنة المتواصلة الصداقة.

Phyllis Rodriguez : Bugün bir çok insanın alışılmadık bir arkadaşlık olarak gördüğü bir şey için burdayız
فيليس: نحن هنا اليوم بسبب حقيقة ان لدينا ما يعتبره اغلب الناس صداقة غريبة

Bunlar, arkadaşlık bağı, kardeşlik bağı, karı koca bağı, iş arkadaşlığı ya da komşuluk bağı gibi..
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا

Bir kadınla arkadaşlık kurduğum anda ben de bencil ve zorba oluyorum.
في اللحظة التي أبني فيها صداقة مع امرأة أتحول إلى أناني و مستبد

Ama her zaman kahramanlarla arkadaşlık etmeyi severim.
لكني أحب دائما أن أتخذ الأصدقاء مع الأبطال

Sizinle tanışmaya hazır olmak için arkadaşlık kavramı üzerine çalıştım.
لكي ارحب بكم هنا قمت بدراسه مفهوم البشرية لمبدأ الصداقه.

arkadaşlık yatırım gerektirir, onun dikkatiyse başka yöne kaymış durumda.
الصداقات يجب أن تُستثمر لكن انتباهه كان في مكان آخر

Aynı zamanda, bu başarılı programlarda yaşça büyük danışmanlar edinmek ve birbirinize destek olmak için akranlarınızla arkadaşlık ve meslektaşlık ilişkisi kurmak oldukça önemlidir.
من المهم أيضاً الحصول على الإرشاد من الأكبر سنأ في هذه البرامج الناجحة، وتكوين صداقات وزمالات من نفس الفئة العمرية للحصول على الدعم المتبادل.

Cindy, şu arkadaşlık olayını düşünüyordum da bana bu kadar ilgi gösteren arkadaşım hiç olmamıştı.
كنت أفكر فى صداقتنا لم أحظى قط بصديق يحبنى مثلك

İyi arkadaşlık ettin ve iyi vakit geçirdi.
لقد كمت صديقاً جيداً و أريته وقتاً جيداً

Gündüzleri hep kapalı yerlerde gizleniyorum ve geceleri yol alıyorum. arkadaşlık kurmak yok, dinlenmek yok, huzur yok.
اختبئ فى الغرف كل يوم و اسافر ليلآ ليس هناك اصدقاء او راحه او امان

Evlilik eskiden size çocuklar, sosyal statü, ardıllık ve arkadaşlık bakımından hayat boyunca sürecek bir ortaklık sahibi olduğunuz ekonomik bir kurumdu.
الزواج كان مؤسسة إقتصادية التي فيها يتم اعطاؤك شراكة طول العمر من ناحية الأطفال والحالة الإجتماعية و الخلافة و الرفقة.

Ayrıca ayrılık sonrası, arkadaşlık öncesi zaman dilimimize geçmemizin vakti gelmiştir.
كما أنّه الأوان لننتقل للمرحلة التالية لما بعد الانفصال والسابقة للصداقة.

Yaşama geri dönmek için sadece arkadaşlık edecek birilerine ihtiyacın vardı.
أنت فقط تحتاجين إلى رفقة لإرجاعك إلى الحياة

Bence aramızda sağlam bir arkadaşlık için gerekli temel yok.
هل ترى أنا لا أعتقد أن هناك أساس بينا لبدء صداقه حقيقه

Sana güvendiğime inanamıyorum Stu. Beni mahvettin. - arkadaşlık kartını çıkar.
كيف يمكنك أن تخذلني ، لقد وثقت بك خذ كرت صداقتك

arkadaşlık etmen iyi olacak. Yalnız kullanmayı sevmem.
إنه شيئاً لطيفاً أن أحصل على صحبة حلوة أكره أن أسوق السيارة وحيدة