"artık burada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا الآن
• هنا بعد الان
• هنا الان
• هنا الأن
• هنا أكثر
• الآن هنا
• هنا بعد الأن
• التواجد هنا بعد الآن
• هنا مجددا
• يعد هنا
• ليس هنا بعد الآن
• لم يعد يعمل هنا
• تعد تعمل هنا
• تعد هنا

Artık burada sihir var. Onları takip etmenin bir yolu olmalı.
يوجد سحرٌ هنا الآن لا بدّ أنّ هناك طريقةً للّحاق بهما

Polis karakolu Artık burada değil. - Karakol taşındı.
. حسناً ، المخفر لم يعد موجوداً هنا الآن لقد تم نقله

Eh, o karı Artık burada düzüşüyor ve sadece Max ile!
حسنا , انها تمارس الجنس هنا الآن مع ماكس فقط

Hayır, efendim. Belediye Başkanı Daley Artık burada yemiyor. O öldü, efendim.
لا يا سيدي ، العمده ديلي لم يعد يتعشى هنا بعد الان ، لقد مات يا سيدي

Yolculuk yüzünden biraz endişeliydi ama Artık burada olduğu için mutlu.
بعض القلق بسبب الرحلة لكن هو هنا الان , لذلك هو سعيد

Keşke birisi bana onun Artık burada çalıştığını söyleseydi.
. اتمنى ان يخبرنى شخص ما انه يعمل هنا الأن

Artık burada çalışıyorum. Operasyon teknik danışmanı olarak.
أنا أعمل هنا الآن كخبير إستشارى أو شئ من هذا القبيل

Ama Artık burada olduğuma göre elimden geleni yapacağım.
.و لكن, أنا هنا الآن و سأقوم بهذا لأقصى الحدود

Sen de Artık burada yaşadığına göre, hep birlikte eğlenmememiz için ortada bir sebep göremiyorum?
أنت تعيش هنا الآن ، وليس هناك سبب لتهرب , حسناً ؟

Artık burada yaşıyorum. Burası benim evim. Gitmelisin.
أنا أعيش هنا الآن , وهذا منزلي يجب أن ترحل

Ailen seni bu eve sattı. Artık burada yaşayacaksın.
عائلتِك باعتِك إلى هذه الدار أنت تعيشين هنا الآن

Senden gerçekten hoşlanmıştım. - Artık burada kalamam.
تعلم, لقد أعجبت بك حقاً لا يمكنني البقاء هنا الآن

Bilemiyorum. Belki de Artık burada yaşamaması gerekiyordur.
لا أعلم ، ربما لا يجب أن يعيش معنا هنا الآن

Artık burada yaşadığımıza göre bir ara eşyalarımızı yerleştirelim.
، نحن نعيش هنا الآن و يجب علينا أن نفرغ حقائبنا و نرتب حاجياتنا

Artık burada yaşayan 4400'ler, benim için paspasın altına anahtar bıraktılar.
من الذين يعيشون هنا الآن من الـ4400 تركوا مفتاح لى تحت الحصيرة

Geldiyseler bile Artık burada değiller.
إذا كانوا هنا، فإنّهم لم يعودوا هنا الآن. أيّها المُحقق.

Artık burada çalışmayan biri onu arka kapıdan içeri almış.
شخص ما لم يعد يعمل هنا بعد الان سمح لها بالدخول من الباب الخلفى

Artık burada istenmediğimiz de açık. Haydi ama, beyler.
من الواضح جدا نحن غير مرغوب بنا هنا بعد الان

Artık burada mı yaşıyorsun? Biraz zor oluyor. Hastings mâlikanesi gibi olmasa da kendime ait bir kanepem var.
اذن انت تسكن هنا الان لكني املك كنبة كاملة لي

Ama Artık burada güvendesin. Buna yemin ederim.
لكنك ستكون أمن هنا الأن.أقسم بذلك.

Artık burada kalamam.
لا أظن أنه يمكنني البقاء هنا أكثر من هذا

Artık burada ona ihtiyacımız yok, değil mi?
مع أننا لسنا بحاجةٍ إليه الآن هنا, صحيح؟

Seni bırakmıyorum. Artık burada hiç kalmıyorsun.
انا لا اترككِ فأنتِ لا تعيشين هنا بعد الأن

Artık burada kalamazsın. Bunu karşılayamayız.
لا يمكنك التواجد هنا بعد الآن لايمكنناالمغامرةبهذا.

Hayır, üzgünüm ufaklık. Onlar Artık burada olmayacak.
كلا انا اسف لن يكونوا هنا مجددا

Ton sağırı insanlar, Artık burada değiller. Fakat bu üç kategori arasında bile, çok büyük bir uçurum var.
إذاً لم يعد هنا من لايملك أُذناً موسيقية .. ولكن ورغم ذلك فبين الفئات الثلاث التي ذكرنا يوجد فارق كبير

Burası kimin kampıysa Artık burada değiller.
حسناً، مهما كان هنا أنه ليس هنا بعد الآن

Artık burada çalışmıyor bile ama hâlâ dışarıdan hastalarına yardım etmeye çalışıyor.
هي لم تعد تعمل هنا حتى، ولازالت في الخارج تحاول مساعدة مريضتها.

Anne, Sayaka Artık burada değil.
امي ساياكا لم تعد هنا 284 00: 51: 36,670