عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آرتي
| Yeni ailesiyle geçirdiği 6 haftadan sonra Arti de sütten kesiliyor. | Open Subtitles | بعدستةأسابيعمععائلتهاالجديدة، تُفطم آرتي |
| Arti katılacağı vahşi sürülerin olduğu çöle geldi. | Open Subtitles | آرتي عائدة ٌ الى الصحراء حيث ستنظم الى القُطعان البرية. |
| Onu Arti diye çağırıyorlar, | Open Subtitles | يُلقبونها بــ آرتي |
| "Hoşgeldin Arti!" | Open Subtitles | مرحباً ، آرتي! |
| - Oh, Arti geldi. | Open Subtitles | -جيد، (آرتي ) |