| asiler, Jedi'ların yardımıyla, yakalanmaktan kurtuldular ve iyi korunan İziz şehrine sızdılar. | Open Subtitles | بمساعدة الجاداي الثوار هربوا من الاسر وتسللوا الى الحصن المنيع لمدينة ايزيس |
| Ama, bu bana şunu düşündürdü. Askerler para için savaşıyorlar, asiler ise para almıyor. | Open Subtitles | و لكن طرأت لى فكرة فالجنود يتقاضون أجراً ليقاتلوا على عكس الثوار |
| Konvoyuma pusu kuruldu. Ya asiler ya da teröristlerdi, bilmiyorum. | Open Subtitles | و تعرضت قافلتنا لكمين من الإرهابيين أو المتمردين لا أدري |
| Baxter, birkaç hafta önce onu kaçıran asiler tarafından kafası kesilerek öldürüldü. | Open Subtitles | باكستور تم قطع رأسه بواسطة المتمردين الذين قاموا بإختطافه قبل بضع أسابيع |
| asiler insanların ruhunu ele geçirecek bir silah yapmış olabilirler mi? | Open Subtitles | وكان المتمردون قد فعلت بعض نوع من الأسلحة، يسرق الرجال نفوسهم؟ |
| Bu asiler senden aldıkları her şeyi silaha harcarlar. | Open Subtitles | أولئك الثوّار يستطيعون تمويل هجوم كامل على الذي تعمل من اجله |
| asiler yüzünden vazgeçip, parayı elinde tutmanı istemezdim. | Open Subtitles | لا أود أحد أن يعرف أنك جمدت المبلغ بسبب قلقك من الثوار |
| "Eğer asiler bu istasyonun tam bir teknik dökümanını ele geçirirlerse, bu mümkün," | Open Subtitles | إذا حصل الثوار على تقنية كاملة من المحتمل |
| asiler Nikaragua'dan silah ediniyorlar. Yakında harekete geçecekler. | Open Subtitles | شئ كبير في مهب الريح, الثوار احضروا اسلحة من نيكارجوا |
| Yakın. İskoçyalı asiler garnizonlarımdan birini yerle bir edip, lordunu katletmişler. | Open Subtitles | أحرقها لقد دحر الثوار الأسكتلنديين أحد حامياتي |
| Devlet-karşıtı asiler uzun süre önce serbest kaldı. | Open Subtitles | طال زمن اطلاق سراح الثوار المعادو للحكومة. |
| asiler, Nikaragua hükümeti ile olan zayıf ilişkilerimizin bizi harekete geçmekten alıkoyacağını sanıyorlar, ama yanılıyorlar. | Open Subtitles | اعتقد المتمردين ان لدينا علاقة ضعيفة مع حكومة نيكاراغوا تمنعنا من اتخاذ إجراءات ، .لكنهم على خطأ |
| asiler arasında çalışan Amerikalı bir doktorun olduğuna dair söylentiler varmış. | Open Subtitles | لقد كان هناك شائعات عن وجود طبيب أمريكي يعمل لحساب المتمردين ضد إرادته |
| asiler biraz önce füze tesislerimizin yakınında bir bomba patlattılar. | Open Subtitles | قوات المتمردين للتو فجروا شحنة كبيرة بالقرب من أحد منشأت منصات صورايخنا |
| Evet, ama asiler çoktan öldürülmüştü. | Open Subtitles | نعم, و لكن كل المتمردين كانوا قد قتلوا مسبقاً |
| Ama asiler şehirlere girdiler ve Rus sivilleri öldürmeye başladılar. | Open Subtitles | المتمردون نقلوا معاركهم إلى المدن وشرعوا في قتل المدنيين الروس |
| asiler geri çekildi, beni de kendileriyle birlikte sürüklediler. | Open Subtitles | إنسحب المتمردون وجرّوني على طول الطريق معهم |
| asiler gelecek pazar Conference finalleriyle devam... Şuna bakın. | Open Subtitles | المتمردون سيتأهلون للأدوار النهائية الأحد القادم |
| asiler, senden alacakları herşeyi silah almak için kullanırlar. | Open Subtitles | أولئك الثوّار يستطيعون تمويل هجوم كامل على الذي تعمل من اجله |
| Bunlar asiler! Başımıza bela açmayalım, ne yaptıkları bizi ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | هل لاحظت انهم ثوار انه ليس من شأننا التزم الصمت |
| Neden etrafta başka asiler yokken bana çok daha kibar davranıyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت دائماً ألطف معي عندما لا يكون حولنا متمردين آخرين؟ |
| asiler, aptallar, uyuşturucu bağımlıları. Ama bilge kimselerdi. | Open Subtitles | متمردون ،سذج ، ومدمني مخدرات ؛ لكنهم كانوا حكماء |
| Büyük ihtimalle oraya bir ordu domuz gibi gittiğiniz için asiler sizi duymuştur. | Open Subtitles | ربما مشيت تتخبط كخنزير بري. وسمعوك الثائرون. |
| Eğitimlerinin tamamlanmasıyla Obi-Wan ve Anakin, asiler Steela Gerrera komutasında Ayrılıkçı hedeflere saldırmaya devam ederken, Ahsoka'yı asileri izlemesi ve tavsiyede bulunması için Onderon'da bıraktılar. | Open Subtitles | اوبي وان واناكين تركوا اسوكا علي اوندرون لمراقبة وتوجيه النصح للثوار لاستمرارهم فى توجيه الضربات الى الاهداف الانفصاليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 