"askerlerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنودي
• جنودى
• قواتي

Evet, yerlileri kışkırtarak askerlerimi telaşlandırdın.
..نعم , انت شتّت انتباه جنودي بتهريبك للهنود..

askerlerimi lânetli Spartalıların arkasına geçirip, benimle orada buluş.
قد جنودي إلى الطريقِ المخفيِ الذي ترك خلف الاسبارطيين الملعونون،

Çünkü sileceklerimin altına bir not bırakarak beni ve askerlerimi savaşa davet etmiş oldun.
ـ لأن وضع ملاحظة غبيه على ماسحات الزجاج ـ هو دعوةٌ للحرب عليّ و على جنودي

Onların askerlerini kurtarmak için kendi askerlerimi tehlikeye atamam.
ماذا تتوقع منى أن أفعل؟ لا استطيع أن أغامر بأرواح جنودى من أجل انقاذ هولاء

askerlerimi lain Spartalıların arkalarını koruyan gizli geçide götür ve sonsuz zevkin tadını çıkart.
قد جنودى الى الممر الخفى الذى يأتى منه أولئك الإسبارطيون ومتعتك لن تنتهى

Barikatları ve krallık savunmasının kurulduğu her yeri askerlerimi desteklemek ve düşmanlarımı korkutmak için ziyaret edeceğim.
وسوف أقوم بزيارة لكل الأماكن المحيطة والتي يتم حاليا فيها بناء دفاعات المملكة لتشجيع قواتي

Benim de askerlerimi uyarmam lazım.
وأنا في حاجة إلى تنبيه جنودي. عقد في ثانية.

Kansız bir darbe askerlerimi koruyacağı gibi, bana saldırmanızı da engelleyerek bu şehre zarar vermekten kurtaracak.
انقلاب سلمي يحفظ حياة جنودي ويمنعكم من تدمير المدينة كي لا أستولي عليها

askerlerimi toplayacağım. Başka birine zarar vermeden önce bu devi avlayacağız.
سأجمع جنودي ونطارد هذا الغول قبل أنْ يتمكّن مِنْ إلحاق المزيد مِن الأذى

Bak, haberlerde saldırının görüntüleri izlendiğinde, ...Dünyadaki her ordu benim süper askerlerimi isteyecek.
انظر، بعد رؤية لقطات إخبارية من الهجوم كل العسكرية على الأرض هو ستعمل تريد جنودي عظمى.

Amerikalılar'ı kurtarmak için askerlerimi gönderiyorum ve seni tutuklamak için.
سنرسل جنودي لإنقاذ الأمريكيين و.. -اعتقالك -تباً لهم

Ben de askerlerimi korumak için aynı şeyi yapardım.
كنتُ لأفعل المثل لكي أحمي جنودي.

B.O.B., neden benim askerlerimi yıkıyorsun?
بوب، لماذا تحمم جنودي بهذه الطريقة؟

Senin askerlerine karşılık benim askerlerimi koyacağım. Her geçen gün.
سأضع جنودي في مواجهة جنودك متى أردت.

Benim askerlerimi görüyorsun.
الحرس الإمبراطوري. لقد رَأيتَ جنودي.

askerlerimi ve çocuğu alıp bir kaçağa dönüştüm
الا ان ااخذ جنودي و الصبي واصبح طريد

Gereksiz yere askerlerimi öldürmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تقتل جنودي هباء

Dışarıdaki askerlerimi nasıl geçtin?
كيفَ تخطيتم جنودي بالخارج؟

askerlerimi dağıtmamı ya da Roma güçlerine karşı silah bırakmamı istemeyin.
لا تترجيننى أن أصرف جنودى أو أى لعبة تلعبها روما

Bana askerlerimi dağıt demeyin,
لا تترجيننى أن أصرف جنودى

Üstat Krell ve Tiin, Anakin'in taburu kuzeyden yaklaşırken güneydeki askerlerimi destekleyip düşman takviye kuvvetlerini saf dışı edecekler.
السيدان كيرل وتين سوف يساعدا قواتي فى الجنوب بينما فرسان اناكين سوف يأتوا من الشمال ويباغتوا تعزيزات العدو