"asla yalan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم اكذب
• ولن أكذب
• يكذب أبداً
• لاتكذب أبداً
• لا يكذب أبدا
• لم اكن لأكذب عليك
• لن تكذب
• لا نكذب على
• أكذب أبدا
• تكذب أبداً

Sana asla yalan söylemedim Jean. Seni kullandım ama sana asla yalan söylemedim. Benim işim değil bu Cross, yemin ederim.
انا لم اكذب عليك ابدا , جان انا استغليتك , ولكنى لم اكذب عليك هذا ليس من طبعى , جان , اقسم لك

Sana asla yalan söylemedim ve şimdi mutluyum derken de söylemiyorum.
لم أكذب عليك مطلقاً ولن أكذب عندما أقول أننى سعيده

İnsanlar abartıp unutabilir. Ama kan, dedem gibidir. asla yalan söylemez.
يبالغ الناس، أو ينسون لكن الدم مثل جدي، لا يكذب أبداً

-Patikada yaninda olan asa asla yalan söylemez.
العصا السحريّة لاتكذب أبداً قلها بصوت خافت

Hayır. Don asla yalan söylemez. Nasıl söyleyeceğini bile bilmez.
دون لا يكذب أبدا إنه لا يعرف حتى كيف يقوم بذلك ؟

Sana asla yalan söylemem dostum. Tamam mı?
انا لم اكن لأكذب عليك ابدا يا صديقى

Ve onların gerçek olduğunu düşünürdüm çünkü annemin bana asla yalan söylemiyceğini bilirdim
وأنا صدقت بأنهم كانوا حقيقيه لأني عرفت بأن أمي لن تكذب علي

Birbirimize asla yalan söylemeyeceğimize dair söz verdiğimizi biliyorsun, Ruppert.
روبرت ؟ انت تعلم نحن قطعنا وعدنا ان لا نكذب على بعض

Ağrım konusunda asla yalan söylemedim ama.
ولكنني لم أكذب أبدا بشأن الألم

Bu falına bakmanın en güvenilir yoludur. Kemikler asla yalan söylemez.
هذه أكثر الطرق الموثوقة لقراءة الطالع قراءة العظام لا تكذب أبداً

"asla yalan söylemiyorum hanımefendi, en güzel sizsiniz.
انا لم اكذب في حياتي يا سيدتي انتِ اجمل فتاة في الدنيا

Sana asla yalan söylemedim.
لقد كذبت علينا لفتره طويله إننى لم اكذب عليكِ من قبل

Bana doğru olmayan şeyler söylediğinde de mi? - Sana asla yalan söylemedim.
حتي عندما تقولي لي اشياء ليست حقيقية لم اكذب عليك ابداً

Gizlice kaçtığım için özür dilerim ama sana asla yalan söylemeyeceğim.
مهلًا، مهلًا. أعتذر على ذهابي خلسة ولن أكذب عليك أبدًا.

Çünkü asla yalan söylemezdi. Yalana hiç tahammülü yoktu.
لأنه لم يكذب أبداً, ولم يتساهل مع هذه النزاهة

Erotik rüyalar asla yalan söylemez.
لاتكذب أبداً في أحلام الجنس

Ama bedenlerimiz asla yalan söylemez.
لكن ماذا بخصوص هذا الجسد الذي لا يكذب أبدا

Ee, bir burç senin gibi güzel bir kıza asla yalan söylemez.
حسنا .. الابراج لن تكذب علي فتاة جميلة مثلك

Birbirimize asla yalan söylemeyeceğimize dair söz vermiştik.
كنتُ أظّن أنّنا إتّفقنا على أن لا نكذب على بعضنا البعض

-Bu konuda asla yalan söylemedim.
لم أكذب أبدا بشأن ذلك

"Yaralı birine asla yalan söyleme." derdi.
أم قال لا تكذب أبداً إلى الرجل الذي يموت ؟