"asteroid" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كويكب
• الكويكب
• الكويكبات
• للكويكبات
• النيزك
• نيازك
• كويكبات

Tuhaf rengine rağmen bilim insanları onun bir asteroid parçası olduğunu sandılar.
..وعلى الرغم من لونها الغريب إفترض العلماء أنها كانت قطعة من كويكب

Buradaki her bir bölüm tek bir asteroid ya da kuyruklu yıldız dünyamızın içine geliyordu geç ağır bombardıman zamanında.
كل واحدة من هذه السلسلة هنا هي كويكب أو مذنب منفرد تأتي إلى الأرض في وقت متأخر من التفجيرات العنيفة

Eğer önemli bir erken uyarı ile tehlikeli bir asteroid bulursak itekleyerek onu yolundan saptırabiliriz.
إذا وجدنا كويكب خطير مع إنذار مبكر مهم، يمكننا دفعه للخروج من الطريق.

En büyük sebeplerden birisi, küreselleşmeden sonra, aslında bu dördüncü asteroid oluyor, evlilik dışı doğumun artması.
حسناً، احد اكبر المسببات، بعد العولمة، هو في الحقيقة، الكويكب الرابع، صعود نسبة المواليد خارج الزواج.

Bu risklerden birinin farkına yakın zaman önce gezegenimizin yakınından bir asteroid geçtiği zaman vardık.
من الممكن أن يتمكن البحث العلمي من مساعدتنا ليس فقط في توقّع مسار الكويكب الذي يمكن أن يصطدم بنا

Onlar gezegenlerin oluşumundan arta kalmış asteroid ve kuyruklu yıldızlardır.
إنها الكويكبات والمذنبات والتي تعتبر مخلفات نتجت من تكوين الكواكب

Şaşırtıcı şekilde sürücü sola dönüp bir asteroid kuşağına dalıyor.
ما يثير الدهشة،اتجه السائق يسارا داخل منطقة للكويكبات الصغيرة

Bu senenin başında, buradaki bir sanal asteroid 330,000 gerçek dolara satıldı.
في وقت ليس ببعيد من هذا العام, كويكب افتراضي فيها تم بيعه مقابل 330,000 دولار حقيقي.

Belki bir gezegen ya da bir asteroid olabilir.
قد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قمر أَو كويكب كبير

Yaklaşık 2600 kilometre kare büyüklüğünde muazzam bir asteroid... hâlâ dünyanın üzerine doğru gelmeye devam ediyor.
كويكب ضخم , حجمه حوالي 1000 ميلا مربعا ما زال على على مسار التصادم مع الارض

Evet, efendim. Bir yıl kadar önce, Dünya'yla çarpışma rotasında olan bir asteroid keşfettik.
نعم يا سيدي، منذ عام مضى اكتشفنا كويكب كان في طور الاصطدام بالأرض

65 milyon yıl önce küçük bir şehir büyüklüğünde bir asteroid gökyüzünden yere çakıldı.
منذ 65 مليون عاما مضت كويكب في حجم مدينة صغيرة هبط من السماء

Sadece geçen yıl 200 metre çapındaki bir asteroid 65.000 km yakınımızdan geçti.
العام Iast فقط، كويكب 200 أقدام في قطر مرت داخل 40،000 miIes منا.

Özel bir şey olacaklarını asla tahmin edemezdiniz. Ve o belalı asteroid olmasaydı muhtemelen olmayacaklardı da.
لن تتخيل أبداً أنه يمكن أن تكون لها فوائد مميزة، ومن المرجح أيضا عكس ذلك، إن لم تكن لأجل الكويكب المزعج.

Depremden, kasıragadan veya volkanik patlamalardan farklı olarak asteroid etkileri tam olarak tahmin edilebilir ve engellenebilir.
على عكس الزلازل والأعاصير أو الانفجارات البركانية، يمكن توقع تأثير الكويكب على وجه الدقة ويمكن ردعه.

Yapabilirlerdi, bilmiyorum, belki asteroid'i yörüngede hareket ettirebiliyorlardır ya da başka bir şey?
يمكن أن أه أنا دونو, ربما تتحرك الكويكب من مداره أو شيء؟

O asteroid yalnızca birkaç saat sonra vursaydı Sibirya'nın değil Avrupa'nın üzerinde patlayacaktı.
لو كانت ضربة هذا الكويكب جائت بعد ساعات قليلة لم يكن ليضرب سبيريا كان سيصطدم بأوروبا

Taşlı, küçük bir asteroid Dünya'nın atmosferindeki hızlı düşüşten sağ çıkamaz.
الكويكب الصخري الصغير لا يمكنه النجاة من الهبوط عبر الغلاف الجوي للأرض

Burası benim şehrimin 3 km kuzeyindeki mimari zırvalığın asteroid kuşağı olmakta.
تعلمون ، هذا يحدث ليكون حزام الكويكبات من القمامة المعمارية على بعد ميلين إلى الشمال من بلدتي

Elbette ki bu kulağa bir asteroid kadar korkutucu gelmeyebilir ancak Levin'in gösterdiği şu grafiklere bakın.
حسناً، قد يبدو هذا اكثر رعباً من الكويكبات و لكن انظروا الى هذه الرسوم البيانية التي عرضها ليڤن

Ancak bir asteroid sayesinde bugün buradayız.
ولكن إذا لم يكن هناك وجود للكويكبات لكنا غير موجودين اليوم

Hiperuzaydan bir meteor yağmurunun içine geldik. Bir tür asteroid çarpışması.
خرجنا من الفضاء الى دُش من النيزك نوع من إصطدام نجمي

Bir asteroid kümesinin içinde zarar görmeden ilerleme olasılığı... ..3720'de 1. -Bana olasılıklardan bahsetme.
سيدى، أن احتمالات نجاحنا فى الإبحار داخل حقل نيازك بالتقريب 3720 لواحد

Gezegen çarpışmalarından geriye kalan kalıntılar asteroid Kuşağı'nı oluşturdu.
الحطام من الكواكب الحديثة إنتهى به المطاف كحزام كويكبات