"astronot" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائد الفضاء
• رائدة فضاء
• رواد فضاء
• رواد الفضاء
• رائدة الفضاء
• كرائد فضاء
• رجل الفضاء
• رجل فضاء
• روّاد الفضاء
• رائد فضاء
• رائد فضائي
• لرائد الفضاء
• السائر في الفضاء
• أكون رائدة

Geçen seneki astronot davası ile ilgili bir film yapıyorlar.
انهم يعملون فلم عن قضية رائد الفضاء من السنة السابقة.

İkiniz de pekiyi ile geçtiniz. astronot araştırmamızda bizim finalistlerimiz olacaksınız.
كلتاكما اجتازت الاختبار بسهولة، وستكونان في التصفيات النهائية لاختيار رائد الفضاء

astronot daha sonra en iyi yolu belirlemek için Görev Kontrolü ile iletişim kurabilir.
يستطيع رائد الفضاء بعد ذلك أن يتواصل مع مركز التحكم بالمهمة ليُحدد أفضل طريقة للتعامل معها.

Ya da bir astronot ya da beyin cerrahı falan filan.
أو رائدة فضاء أو جراحة مخّ إلى آخر كل هذه الأشياء

Dün, Japonya saatiyle akşam 11.47'de yedi Amerikalı astronot Cape Canaveral'dan uzaya gönderildi.
البارحة الـ20 من الشهر الجاري 11: 47 بتوقيت اليابان سبعة رواد فضاء أمريكيون..

Her bir astronot, kişisel eşyalarının arasında yaklaşık on tane ipek bayrak taşıdı.
حمل كل من رواد الفضاء حوالي عشرة أعلام من الحرير في حقائبهم الشخصية.

astronot büyük bir takımın... sadece en çok görünen üyesidi.
رائد الفضاء هو الواجهة لفريق ضخم يشملنا جميعا حتى الرجل الذي يسمح الأرضية

Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.
أنا رائد الفضاء الوحيد المؤهل و سأنقذكم من هنا

Bir Amerikan kahramanı için büyük bir parti. Oğlum, astronot.
الحفلة الكبيرة للبطل الأمريكي ابني، رائد الفضاء

astronot ve sivil test pilotu Steven Wagner.
رائد الفضاء وطيار الإختبار المدني ستيفن واجنر

Cadılar Bayramı'nda en son astronot kılığına girmiştim.
آخر مرة قمت فيها بعيد الهالوين تنكرت بزي رائد الفضاء

Küçükken kuyruğunu çektiğim... attığım şeyleri getirmeyi öğretmeye çalıştığım... ve seni astronot olarak giydirdiğim için üzgünüm.
أنا آسفه على شد ذيلك عندماكنتصغيرة.. كنت أحاول تعليمك لعبةالأمساكبالكرة.. و أسفه على إلباسك زي رائد الفضاء‏

Ben de astronot olacağım. Ne eğlenceli. Phil, sıra sende.
و أنا سأكون رائد الفضاء هذا ممتع,فيل,اذهب

astronot arkadaşımız kafayı yedi ve başkanı öldürmeye kalkıştı.
صديقنا رائد الفضاء قلق أثناء نومه و حاول قتل العمدة.

Küçük bir çocukken astronot olmak istiyordum ama Kanada'da büyüyen genç bir kız olarak bu benim için mümkün değildi.
أردت أن أكون رائدة فضاء عندما كنت فتاة صغيرة، ولكن لنشأتي في كندا كفتاة شابة، لم يكن ذلك حقا متاحًا بالنسبة لي.

astronot olmak için fazla ayyaştı.
انها مخمورة ولا يمكنها حتى ان تكون رائدة فضاء

Bir astronot ekibinde olduğunuzu hayal edin. Mars'a ya da başka uzak bir gezegene gittiğinizi.
تخيل أنك أحد أعضاء طاقم رواد فضاء مسافرين إلى المريخ أو كوكب آخر بعيد.

Birkaç saat önce astronot Neil Armstrong aya ayak basan ilk astronot oldu.
سيرتدون رواد الفضاء بذتهم الفضائيه بعد بضعه ساعات نيل ارمستروغ سيخطو خطواته الاولي

Sarah sorumsuz davrandı ama o artık sadece bir astronot değil.
ربما تصرفت سارا بقلة المسؤولية ولكنها لم تعد مجرد رائدة الفضاء

Bir astronot olarak, yapmaya hazırlandığı bir şeyi.
كرائد فضاء , انه شيء كان مستعد للقيام به

Hayır, MTV reklamlarındaki astronot eleman.
كلا، رجل الفضاء على اعلانات الـ أم تي في كلها

Tamamen astronot kostümü içinde bir adam gelip bana bir beşlik çaktı.
رجل مر بجانبي بزي رجل فضاء بالكامل وضرب كفه بكفي

Ronald Reagan'ın gizli astronot programının bir parçasıyım.
أنا عضو في برنامج روّاد الفضاء السريّين.

Tüm dünyada 106 astronot var ve ben onlardan biriyim!
هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم

astronot Aday Programı'na hoş geldiniz.
مرحباً بكم في برنامج الترشيح لرائد الفضاء

Bilmiyoruz. astronot, izci olduğunu sanıyor.
لا نعرف, السائر في الفضاء يتعقد نفسه متعقب للأثر