| Sen buradasın ve göçmen bürosundan gelen bir sürü kağıdı attığımı hatırlıyor gibiyim. | Open Subtitles | انت هنا و أتذكر انني رميت بعضا من الرسائل الرسمية من ادارة الهجرة |
| Size neden su dolu balon attığımı söyleyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سأخبركم لماذا رميت بالونات الماء عليكم, حسنا؟ |
| Bu dünyadaki her şeyden çok sevdiğim insana geleceğimizi çöpe attığımı nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أخبر شخصاً أحبه أكثر من أي شيء في العالم بأنني تواً رميت مستقبلنا؟ |
| Hayıt, hayır, dışarıya attığımı söylemedim. | Open Subtitles | في الحقيقة، لم أفعل ذلك كل ما حدث هو أنني رميت الكرة على الظهير الأيمن |
| Sağ ol. Ve sonra bir elbise çalıp çöpe attığımı söylüyorsun! | Open Subtitles | شكراً , وتعتقد أني سرقت ثوباً ثمَّ رميته ؟ |
| Neden son iki kattır el bombası attığımı merak etmedin mi? | Open Subtitles | لماذا رميت بقنبلتين في الطابقيين الأخيرين؟ |
| Hadi söyle. Mektubunu attığımı düşünüyorsun. | Open Subtitles | قلها فقط, تعتقد بأني رميت رسالتك |
| Sana onu attığımı söyledim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد قلت لك بأني رميت به بعيداً، حسناً؟ |
| O ekmeği nasıl attığımı aklımdan hiç çıkaramıyorum. | Open Subtitles | افكر في هذا طوال الوقت كيف رميت اليكي ذاك الرغيف .... بيتا - |
| "O aptal kazağı attığımı söylersen" mi? ! | Open Subtitles | أنني رميت تلك الكنزة الشنيعة |
| Tabureyi ne için attığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | لمَ رميت الكرسيّ برأيكِ؟ |
| Ona, kendimi Trelinsk'in kurbanlık kanyonuna attığımı söyle. | Open Subtitles | أخبرها أنى رميت نفسى إلى وديان(تريلنسك) |
| Hawkins'in sakladıkları faydalı olabilecek bazı şeyleri attığımı fark etmemi sağladı. | Open Subtitles | هوكينز" جعلني أُدرك أن الحفاظ علي شيء" . والذي من الممكن انك رميته قد يكون مفيداً |
| attığımı mı sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ انني رميته ؟ |
| - Sana attığımı söyledim. | Open Subtitles | -لقد رميته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 