"attığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• رميت
• رميته

Sen buradasın ve göçmen bürosundan gelen bir sürü kağıdı attığımı hatırlıyor gibiyim.
انت هنا و أتذكر انني رميت بعضا من الرسائل الرسمية من ادارة الهجرة

Size neden su dolu balon attığımı söyleyeceğim, tamam mı?
سأخبركم لماذا رميت بالونات الماء عليكم, حسنا؟

Bu dünyadaki her şeyden çok sevdiğim insana geleceğimizi çöpe attığımı nasıl söyleyeceğim?
كيف من المفترض أن أخبر شخصاً أحبه أكثر من أي شيء في العالم بأنني تواً رميت مستقبلنا؟

Hayıt, hayır, dışarıya attığımı söylemedim.
في الحقيقة، لم أفعل ذلك كل ما حدث هو أنني رميت الكرة على الظهير الأيمن

Sağ ol. Ve sonra bir elbise çalıp çöpe attığımı söylüyorsun!
شكراً , وتعتقد أني سرقت ثوباً ثمَّ رميته ؟

Neden son iki kattır el bombası attığımı merak etmedin mi?
لماذا رميت بقنبلتين في الطابقيين الأخيرين؟

Hadi söyle. Mektubunu attığımı düşünüyorsun.
قلها فقط, تعتقد بأني رميت رسالتك

Sana onu attığımı söyledim, tamam mı?
لقد قلت لك بأني رميت به بعيداً، حسناً؟

O ekmeği nasıl attığımı aklımdan hiç çıkaramıyorum.
افكر في هذا طوال الوقت كيف رميت اليكي ذاك الرغيف .... بيتا -

"O aptal kazağı attığımı söylersen" mi? !
أنني رميت تلك الكنزة الشنيعة

Tabureyi ne için attığımı sanıyorsun?
لمَ رميت الكرسيّ برأيكِ؟

Ona, kendimi Trelinsk'in kurbanlık kanyonuna attığımı söyle.
أخبرها أنى رميت نفسى إلى وديان(تريلنسك)

Hawkins'in sakladıkları faydalı olabilecek bazı şeyleri attığımı fark etmemi sağladı.
هوكينز" جعلني أُدرك أن الحفاظ علي شيء" . والذي من الممكن انك رميته قد يكون مفيداً

attığımı mı sandın?
هل اعتقدتِ انني رميته ؟

- Sana attığımı söyledim.
-لقد رميته