| Yivler bize, depoda bulduğumuz tabancının savunma avukatını öldürmekte kullandığını söylüyor. | Open Subtitles | التصدعات تخبرنا بأن السلاح المستعاد من المخزن إستخدم لقتل محامي الدفاع |
| Bir ay önce, ayı ayaklarının üzerinde yükselseydi muhtemelen avukatını çağırırdın. | Open Subtitles | منذ شهر، لو نظر إليك دبّ لربما وليت له أحد محاميك |
| Sence avukatını görüşmemden bir gün önce bilerek mi kışkırttı? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه ألصق محاميه بوجههنا في اليوم السابق للمقابلة عمداً؟ |
| O zaman avukatını çağır James. Ona araba çalarken yakalandığını söyle. | Open Subtitles | لذا تتصل بمحاميك جيمس وتخبره بأنك اُعتقلت باشتباهك في سرقة سيارة |
| - Sanırım avukatını tanıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا نعرف محاميها أو المعتدى عليها |
| Swan'ın avukatını ara, Rook hakkında bilgi al. | Open Subtitles | اتصل بمحامي سوان ,و انظر إن كان بامكانك ايجاد أي معلومات أخرى عن رووك |
| Onu ara ve avukatını bizim avukata getirmesini söyle. | Open Subtitles | أتصلي به و قولي له أن يأتي بمحاميه إلى محامينا |
| Ayrıca Travis'e çoktan Washington'daki en iyi savunma avukatını ayarladım. | Open Subtitles | ولقد وجدتُ لترافيس واحد من أفضل محامي الدفاع في واشنطون |
| Dolayısıyla teorinizi desteklemenin en iyi yolu şeytanın avukatını oynayıp teorinizin aksini ispat etmektir. | TED | لذلك أفضل طريقة لدعم نظريتك هي أن تحاول دحضها، أن تكون محامي الشيطان |
| Masanızda şeytanın avukatını görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | إنني لم أتوقع أن أسمع محامي الشيطان على مائدتك إنني أعتذر عن ملاحظتي الذكية |
| Şu an gerçekten tanışmak istiyorum. avukatını kullanıp annenle görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد حقا أن الاقيه ألان، وأن استخدم محاميك وأقابل والدتك الآن |
| Evet, avukatını dinlemelisin adamım. O haklı. Artık bu iş meselesi. | Open Subtitles | نعم، يجب ان تنصت الى محاميك يا رجل، انه محق، كلها تجارة الان |
| Az önce telefonların çalışmadığını söylememe rağmen avukatını nasıl arayabileceğini sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف حالك ستعمل استدعاء محاميك عندما قلت لك فقط وضبطت أجهزة الهاتف؟ |
| avukatını istedi, ama avukatı onu henüz aramadı. | Open Subtitles | لقد أرسل في أمر محاميه ولكن هذا الأخير لم يتصل به بعد |
| Karen, eğer eski kocanın yanına seninle gidersem o da avukatını isteyecektir. | Open Subtitles | حسناً , كارن ان ذهبت معك بالتالي زوجك السابق سوف يحضر محاميه معه لا تصطحبي محامي ابداً |
| Hüküm duruşmasında, çıktığında avukatını öldüreceğine dair tehditler savurdu. | Open Subtitles | في جلسة النطق بالحكم ، هدد بقتل محاميه فور خروجه |
| Kendine bir iyilik yap ve avukatını ara. Hapise geri dönüyorsun. | Open Subtitles | أسدِ لنفسك خدمة وإتصل بمحاميك, ستعود إلى السجن |
| avukatını ara. Seni araba hırsızlığından tutuklarız. | Open Subtitles | لذا تتصل بمحاميك جيمس وتخبره بأنك اُعتقلت باشتباهك في سرقة سيارة |
| avukatını da getiriyor. | Open Subtitles | أنها لا تتصل بي إلا وقت الحاجة و ستحضر محاميها معها |
| Bugün boşanma avukatını aradım. | Open Subtitles | ماذا عن خوف المرتفعات؟ اتصلت بمحامي الطلاق اليوم |
| Ayrıca yarın, çok iyi bir beyefendi olan Bay Wislow'u, avukatını beni vasiyetine dahil ettirmek için çağırıyor. | Open Subtitles | وغداً أبى سيجتمع بمحاميه بار وينسلو رجل رائع ليعيد كتابتى فى وصيته |
| Bu savunma avukatını tanımıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف محامية الدفاع هذه لم أتعامل معها من قبل |
| avukatını aramalısın Jed. | Open Subtitles | هل حصلت على استدعاء المحامي الخاص بك، جد. |
| Tecavüze uğramış herkes bana $5 gönderecek olsa, oh, hadi ama, dünyanın en iyi avukatını tutacak kadar param olur. | Open Subtitles | اذا قدم لى كل من تم التحرش به خمس دولاارات سيكون بامكانى تحمل تكاليف اكبر محامى فى العالم |
| Sorularımı cevaplamazsan, avukatını ararsın. | Open Subtitles | لا يجيب عن أسئلتي، سوف يتم استدعاء محام. عذرا. |
| Şimdi de en sevdiği avukatını istiyor. | Open Subtitles | مع الرئيسة لكن الأمور خرجت عن السيطرة و لهذا طلب إستشارة محاميته المفضلة |
| Bu Harvey'in avukatını jüri önünde kötü görünmesini sağlamak için bir hareket. | Open Subtitles | هذه فقط محاولة لجَعْل مُحامي هارفي يبدو بحالة سيّئة أمام هيئةِ المحلفين |
| - Susan çok üzüldü avukatını arayıp velayeti tamamen almak istediğini söyledi. | Open Subtitles | قامت بالاتصال بمحاميها و طلبت ان تكون لها كامل الوصاية |
| avukatını dinle. Sana söylediklerini yap. Senin için neyin en iyi olduğunu, o bilir. | Open Subtitles | استمع لمحاميك , افعل اي شيء يطلبه منك, هو يعرف ما هو الافضل لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 