"avukatları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحامين
• محامين
• محامو
• محامي
• محاموا
• محاميه
• المحامون
• المحاميين
• محاموه
• محامون
• محاميها
• محاميّ
• محام
• محاميا
• محامى

Ama unutmayın, kazandığım para yalnızca şahane yaşam tarzımı karşılamıyor, aynı zamanda çok pahalı avukatları da hizmetimde tutuyor.
لا أصرفه فقط على الحياة الرائعة التي لدي و لكنه يبقي بعض المحامين المكلفين للغاية على بعد اتصال واحد

Abigail, avukatları değiştirsek bile, yine de ona ödeme yapmak zorundayız.
لكن,ابيغل,حتى اذا نحن غيرنا العديد من المحامين نحن لانزال ندفع له

Öyle görünüyor ki Bay Prince'in avukatları bugün Laura'nın ifadesini alıyorlar.
تبيّن أيضاً أن محامين السيد برينس سيحضرون لورا كي تدلي بشهادتها

Bu noktada, telif hakkı avukatları oldukça memnun.
وجد محامو حقوق الطباعة والنشر ضالتهم في تلك النقطة.

Eğer ellerine bir şey verirsek, savunma avukatları bunu kullanabilir.
قد يلاحقنا محامي الدفاع لو أعطيناه أي شيء تعرفين ذلك

Onları bu şekilde götürürsek avukatları bizi çarmıha gererler.
إذا جعلناهم بهذا الشكل محاموا الحرية المدنية سوف يضطهدونا

Yılda bir kez New York'a gelip bankacısı ve Amerikalı avukatları ile görüşür.
مره واحده في السنة يأتي الى نيويورك لمقابلة مصرفي له و محاميه الامريكي

Hastane avukatları, onu alt etmiş ve sonunda dava düşmüş.
هزم المحامين مستشفى له وفي نهاية المطاف تم رفض القضية.

avukatları vesaire düşünmek zorundaydık.
كان طبيعياً أن يساورنا القلق بشأن المحامين وغير ذلك

Gençlerin yüzde 90'ından fazlası susma haklarından cayıyor ve avukatları veya ebeveynleri olmadan polis sorgusuna gidiyorlar.
أكثر من 90 بالمئة من اليافعين يتنازلون عن حقوق ميراندا ويخضعون لتحقيق الشرطة بدون حضور المحامين أو الآباء.

Hassler öteki avukatları küçük görür.
دائمًا ما يشير هاستير على المحامين بدوائره الخاصة أنهم محامون عظماء

Bir tarafta biz varız kayıt işiyle uğraşanlar diğer tarafta da, sanatçıların avukatları.
في الجانب الأول لديك نحن , المنتجون وفي الجانب الآخر لديك محامين الفنانين

İcra memurları önemsiz deniz avukatları gibidir.
المحضرون لا قيمة لهم لكن محامين البحر نزلوا الشاطيء

Savunma avukatları, mahkemenin gerçekleri ortaya çıkaracağını, kadının aslında tecavüze uğramadığını söylediler.
محامين الرجل متهم يظهرون الثقه بالقضية ان حقائق هذه القضية تظهر ان الفتاة ليست مغتصبه فعلا

Affedersiniz, Watergate'te tutuklanan beş kişinin avukatları kimler?
عفوا، من هم محامو الرجال الخمسة الذين أُعتقِلوا في ووترجيت؟ هل تعرفهم؟

Ama savunma avukatları bu sayede kariyer yapıyor.
نعم محامو الدفاع صنعوا مستقبلهم المهني بكامله على حساب الأخطاء البشرية

Hem duruşma hem de temyiz avukatları gelip "Steven Avery'nin davasına bakabilir misiniz?
محامي الدفاع ومحامي الاستئنا لـ ستيفن قالا إيمكنكم إلقاء نظرة على ملف ستيفن؟

avukatları hemen salıverilmesini istediler ama mesaj oldukça açıktı: Bu yer hakkında konuşma.
عمل محامي الدفاع على تأمين خروجه بسرعة، ولكن الرسالة خلف ذلك كانت واضحة للغاية: لا تتطرق في حديثك إلى هذا المكان.

Biz davacı avukatları, tehlikeli olabiliyoruz.
نحن محاموا الإدّعاء من الممكن أن نكون شرسين

Bir duruşma gününde, avukatları ve tanıklarıyla mahkemeye gelirken boğuldu, Tanrı tarafından, nehirde boğuldu.
حسناً، في يوم المحاكمة كان في طريقه إلى المحكمة مع كل محاميه شهوده أغرقه القدر أغرقه في النهر

Gizli kameraları ve bizim telsizlerimiz gibi telsizleri olan avukatları var.
لديهم آلات تصوير مخفية و المحامون كان لديهم إتصالات مثل إتصالاتنا

Geceyarısı yemeği avukatları canlandırdı ve babam çok minnettar kaldı.
وجبة منتصف الليل أنعشت المحاميين تماماً وأبي كان مُمتن للغاية

Eski kocam çok zengin bir adam. avukatları çok zeki ve yetenekliydi.
زوجي السابق رجل غني جدا محاموه كانوا أذكياء وقادرون

O yüzüme karşı nazik ve dostça davranırken avukatları arkamdan iş çeviriyormuş.
بأن تكون لطيفة وجيدة أمامي وفي تلك الأثناء كان محاميها يتصرف بدون علمي

Oliver, onu sen temsil etmezsen, diğer avukatları istemeyeceğini söyledi bana.
قال أنكِ إن لم تمثليه، فإنه لا يرغب بأي محاميّ آخر

Yemin ediyorum, tüm avukatları gebertmek lazım.
أقسم لك جوي كل محام على وجه الأرض ينبغي أن يقتل تريد ماذا؟

Davacının avukatları açılış savunması için hazırlar mı?
هل محاميا المدعية مستعدان للمرافعة الافتتاحية؟ نعم يا سيدي القاضي

Demek istediğim, bu adam kendine en iyi avukatları bulmalı.
الطريقة التى أراها .. هذا الرجل يجب أن يجد لنفسه أفضل محامى فى البلد شخص أفضل منى؟